在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中,生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的,她准备好分享她所爱之人的虚无,并与他在死亡中结合。
In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.
然而,加利福尼亚大学的安德鲁·派尼尔和俄勒冈大学的爱莉娅·塞博斯坦茵提出,在现实中,一个人对种族的感知度实际上是有变化的。
Moreover, Andrew Penner of the University of California, Irvine, and Aliya Saperstein of the University of Oregon have shown that perception of a person's race can actually change in the real world.
罗伯特·舒尔曼是爱因斯坦论文全集的编纂者之一,也是“爱因斯坦论文课题”的前负责人。对于若在今天,爱氏能否赢得发言权,他抱有较大希望。
Robert Schulmann, who co-edited Einstein's collected papers and is former director of the Einstein papers Project, is more hopeful that his voice would have broken through.
爱兹列尔则把传统的犹太精神与当代复国主义运动结合起来,前赴犹太故土巴勒斯坦。
Caiman gives up his manor for the prayer room, while Ezriel combines the Jewish spirit with modem movement of Zionism.
1960年,菲尔·奈特在获得了斯坦福大学工商管理学硕士后立刻前往日本,同当时在日本非常著名的爱世克斯公司进行商谈。
In 1960, phil knight won Stanford university immediately after an mba to Japan, with the then in Japan is very famous love the yukos in talks.
1960年,菲尔·奈特在获得了斯坦福大学工商管理学硕士后立刻前往日本,同当时在日本非常著名的爱世克斯公司进行商谈。
In 1960, phil knight won Stanford university immediately after an mba to Japan, with the then in Japan is very famous love the yukos in talks.
应用推荐