杰克灯大概出自爱尔兰民间传说。
The Jack-o-lantern (3) custom probably comes from Irish folklore.
在他的作品中，他轻快的融合了爱尔兰民间传说。
In these works and others he made vivacious use of Irish legend and folklore.
在叶芝的诗里皮尔斯被看作是，民间传说中，的英雄王库丘林，是爱尔兰神话里下凡的天神。
Pearse is seen as, in Yeats's poetry and in popular lore, as Cuchulain, as a kind of avatar of the mythic Irish hero.
根据爱尔兰的民间传说，曾经有个人叫杰克，他远近闻名是因为常常喝醉酒和喜欢开玩笑。
According to Irish folklore, there once lived a man named Jack who was known for being a drunk and a prankster.
这个名字来自爱尔兰的民间传说，同“吝啬鬼杰克”有关，据说他总是在捉弄魔鬼。
The name is associated with Irish folklore about 'Stingy Jack' who played tricks on the Devil.
在爱尔兰和威尔士的民间传说中也是一样的，萨满僧人凿出来的动物岩画大概是欧洲最古老的生存艺术的代表作了。
It was the same in Irish and Welsh folklore, and what are presumably shamanistic cave paintings of animals are Europe's oldest surviving artistic representations.
在爱尔兰和威尔士的民间传说中也是一样的，萨满僧人凿出来的动物岩画大概是欧洲最古老的生存艺术的代表作了。
It was the same in Irish and Welsh folklore, and what are presumably shamanistic cave paintings of animals are Europe's oldest surviving artistic representations.
应用推荐