出于爱和尊重，他实际上想要接受打击。他应该走到里面去，因为现在攻击者都躲在里面。
Out of love and respect, he actually wants to take the blows. He should walk on the inside—because that's where attackers are all hiding these days.
达林先生常常对温迪夸口说，她母亲不仅爱他，而且尊重他。
Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.
不一定要有爱的节日在更衣室进行，但是冠军球队需要球员之间以及球员和教练之间相互尊重。
There doesn't have to be a love fest going on in the locker room, but championship teams need to have players who respect each other and their coach.
以“爱，尊重，陪伴，成长”支持孩子的走向美好未来。
Thanks to the support of Love, Respect, Accompanier and Edification, the children will have brilliant future.
我认为并且希望你们每个人都得到了我所得到的生活历练的常识了——一种安逸，尊重，爱和成功的方法。
I think and hope that each of you has gleaned from life what I have-a certain measure of ease, respect, love, and success.
我们能否明白，那些跟我们最亲的人，那些给我们爱的人，最应该得到我们的尊重，可是我们给予他们的却恰恰最少？
Could we see that those closest to us, that we claim to love, deserve the most respect - and that we don't always give it to them?
每个人都值得爱和尊重，但你只有在付出的同时才能有收获。
Everyone deserves respect and love, but you can't expect to get it unless you give it.
我和某个爱动物的，欣赏和尊重我的素食习惯的人共创爱。
I create love with someone who loves animals, appreciates and respects my vegetarian diet.
格温和我对我们之间的一些期望是尊重、爱、坦诚交流和诚实。
Some of the expectations Gwynn and I have for our relationship are respect, love, open communication and honesty.
因在英版《办公室》中扮演一个爱搞恶作剧的角色而出名的英国演员即将扮演一个在中土世界最受尊重的霍比特人。
A British actor most famous for playing practical jokes on the Office will soon play the part of Middle-earth's most esteemed hobbit.
因在英版《办公室》中扮演一个爱搞恶作剧的角色而出名的英国演员即将扮演一个在中土世界最受尊重的霍比特人。
British actor most famous for playing practical jokes on the Office will soon play the part of Middle-earth's most esteemed hobbit.
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
爱是理解、善意、尊重他人身上神赐的个性。
Love is understanding goodwill and a respect for the divinity of the other.
爱是理解、善意、尊重他人身上神赐的个性。
Love is understanding, goodwill, and a respect for the divinity of the other.
她说，出于对牧师和家人的爱和尊重，我说我一定会打这个电话的。
'Out of love and respect for the pastor and my family, I said I'd make the phone call,' she says.
对恋人的建议不闻不问是很难的，因为我们害怕这意味着会失去对方的爱和尊重。
It's hard to ignore advice from loved ones, because we implicitly fear that failure to follow it will signal lack of love or respect.
人们最想做的事情就是，通过行动，通过奉献，来表达爱和尊重。
And what people want to do more than any thing else is to express love and respect in action by giving.
一些评论家从文中发现在作者创作的这些积极向上的女性，在他好似尊重的背后，是其无与伦比的又爱又恨的矛盾心理。
What reviewers mostly detected behind the author’s apparent respect for these female dynamos was more his ambivalence than anything else.
球队给了我很大的尊重和很多的爱，我会知恩图报。
Newcastle showed me so much respect and a lot of love that I want to give back to them.
我们要更注重欣赏，爱，关心，尊重，敏锐感知那些接受幸福的人们。
Let us put more premiums on appreciating, loving, caring, respecting, and sensitivity to the people whom we want to extend happiness.
按照MASLOW的理论，基本需求包括：生理满足--比如饥饿--安全感、归属感、爱、尊重、认同以及自我实现。
The needs, according to Maslow and beginning with the most basic are: Physiological Needs such as hunger, Safety, Belonging and Love, Esteem and Approval, Self-Actualization.
我总是告诉他们我爱他们，但更重要的，恐怕就是我与他们交谈，倾听他们的想法，尊重他们，也不对他们提出特别要求来尊重我的“权威”。
I always told them that I loved them, but it was perhaps even more important that I talked to them, listened to them, respected them and made no special demands on their loyalty.
对发言人而言，“他们生活的本质是爱”，“他们言行一致”并且充满敬意地与其他感觉上更倾向于聆听和相互尊重的人们“分享他们所能给予的”。
Speakers "Live what they Love", "Practice what they Preach" and respectfully "Share what they have to Give" with others who feel inclined to listen with reciprocal respect.
而且，这流行病对于那些尊重生命、牵挂这些需要我们的孩子有爱的人，是可以被适当控制或预防的。
Even more, this epidemic can be properly contained or prevented by loving individuals who care for the lives and future of these children who need us.
一旦他们实现了这些，他们就会寻求安全，然后是社交和爱，接下来是自我尊重。
Once they've achieved those, they seek safety, and then social interaction and love, and then self-esteem.
志愿服务精神提倡志愿者欣赏他人、与人为善、有爱无碍、平等尊重，这便是友爱精神。
Volunteerism advocates that the volunteers should appreciate others, show kindness to others, love others and respect others. This is also friendship.
志愿服务精神提倡志愿者欣赏他人、与人为善、有爱无碍、平等尊重，这便是友爱精神。
Volunteerism advocates that the volunteers should appreciate others, show kindness to others, love others and respect others. This is also friendship.
应用推荐