这就是为什么偷车贼这么爱它了——很容易把零件拆下来卖掉。
That's why the thieves like them so much — it's easy to sell their parts.
我在高中的时候就已经爱上了这本书，在我二十多岁的时候我甚至更加爱它了。
I've been in love with this book since I was in high school-and I'm even more in love with it in my twenties.
你可以称这种爱是精神，是甜蜜，但不管你怎样称呼它，我们都拥有了爱。
Call it spirit, call it sweetness - whatever you want to call it, we've all got it.
爱，就像火苗，除非持续变动否则无法幸存，一旦停止了期望或担忧，它便停止了生命。
Love, like fire, cannot survive without continual movement, and it ceases to live as soon as it ceases to hope or fear.
我一直记得我们那破旧可靠的雪佛兰汽车，它见证了那个快乐的夏天，当时我正疯狂地恋爱，我为逐爱而生。
I have always remembered our battered but trusty Chevvy, which became a symbol of that happy summer when I felt crazy in love and born to run.
我只是说过我给爱分类了，让人可以从不同的角度，讨论它，并且做出自己的判断。
I only talked about I make distinctions which enable one to talk about it from different points of view and make their own decisions.
在我们这样开始意识的时候，我们心中的爱启程了；我们的“自我”也从他们停泊的地方移动了，欣然地漂流下快乐的河川中，到它无限的目的地去。
And as we become aware our love goes forth; and our selves are moved from their moorings and would fain float down the stream of joy to its infinite goal.
是不是它临死前，本能告诉了它，它的孤儿在这儿会很安全，像它一样，和爱它的人在一起？贝基抱着那颤抖的小毛团，热泪落在婴狼的乳毛上。
Had a dying instinct told him his motherless offspring would be safe here, as he had been, with those who loved him? Hot tears spilled on baby fur as Becky gathered the trembling bundle in her arms.
装在纸袋中的爱，他忽略了它，不仅忽略了它，还把它扔进了垃圾桶。
Love in a paper bag, and he missed it - not only missed it, but had thrown it in the wastebasket.
定义爱情对你意味着什么：有时候，“爱”这个词被用的太多太滥了，以至于甚至失去了它的价值。
Define what love means to you: Sometimes the word love is used so loosely it loses its meaning.
除了这些，他可能爱这颗痣，就是因为它代表了他的爱人，而不是因为它本身是好的。
Apart from that, he may love that little mole just because it signifies her, it indicates what she is, but not because it's good in itself.
我们爱自己的藏书，它埋葬了人生中短期的各种兴趣和长期的许多狂热爱好。但我们也被藏书整体的实际重量和对它的深厚情感所累。
We love our library, which entombs a lifetime of fleeting interests and enduring obsessions, but we’re also oppressed by its physical and emotional weight.
幸福经过爱的身边，它太开心了，根本没听见爱在呼唤。
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
此时，我明白了，总会有地方再多容纳一只狗，尤其当它需要我的爱的时候。
I knew at that moment there was always room for one more, especially one that needed my love.
爱看穿了人生的奥秘。CARVER说：“任何一种东西，只要你爱它到足够的程度，它便会放弃它的秘密。”
Love penetrates the mysteries of life, "Anything, " said George Washington Carver, "Will give up its secrets if you love it enough."
爱疯佛天线问题显然只影响了一小部分人；它的影响像回音般被记者和博主们放大了。
The iPhone 4 antenna problemapparently only affects a few people; its effects were magnified by an echochamber of journalists and bloggers.
“我们交往有一段时间了，我们感觉我们已经准备好了，”皮尔斯说，“我们爱彼此，我们这样做不只是出于我们想要这样做……我们想让它变得特别起来。”
"We've been dating for a little while, and we feel like we're ready," Pierce says. "we love each other, and."
最后怀着爱和渴望它让它自身的那部分离开，它们也就自由了。
Finally, with love and longing it let go of that portion of itself, and they were free.
当你抑制了自己的怒火时，结果你连它之下的所有情感也一起抑制了，因而最终也就把你自己跟爱彻底割断了。
When you suppress your anger, you end up suppressing all of the emotions underneath it, thus cutting yourself off from the love.
我爱中秋！或许它和普通夜景没什么不同，但它却表达了人们对幸福团圆的美好憧憬！
I love autumn! Maybe it and ordinary night not what is different, but the expression of good vision the people to the happy reunion!
这带给你在金星回归之前去改变你目的的机会，这次机会下代表爱的行星特意保持了它的灵活性。
This gives you a chance to tweak the intentions set during your Venus return, which the planet of love purposely kept flexible.
因此，我们都学会了向外看，去寻找那份永恒的能使自己充实起来的爱，却忽略了它首先应占据我们自己心灵的领地。
So we have learned to look outward for this eternal love that will fulfill us, forgetting that it must first fill our own hearts.
爱是真，你有了，可能从来没有命中注定的，你可能会给你的一切，但这并不意味着你要放弃它的传统。
Love is real, what you had, may have never been meant to be, you might have gave it your all, but that doesn't mean you give up its legacy.
我有一个避风港，它叫做家。我非常爱它，因为它装载了我、妈妈、爸爸，还有爱。
I have a safe haven, it is called home. I love it very much, because it is loaded with me, mom, Dad, and love.
我有一个避风港，它叫做家。我非常爱它，因为它装载了我、妈妈、爸爸，还有爱。
I have a safe haven, it is called home. I love it very much, because it is loaded with me, mom, Dad, and love.
应用推荐