每年，法国企业家索菲·德·芒通都会在巴黎举办一场活动，名为“我爱公司（J’aime ma boîte）”。
EVERY year, Sophie de Menthon, a French entrepreneur, holds an event called J’aime ma boîte (I love my firm) in Paris.
离家近点的，蛇产品也有被销往浙江省杭州市，那里有杭州我爱公司，提供各类产品也包括蛇粉。
Closer to home, snake products from the village are sold in the bustling Zhejiang city of Hangzhou, where the Hangzhou Woai Company offers a plethora of goods including snake powders.
索尼爱立信在这个系列中展示了其它三款手机，融合了照相机和其它来自合作伙伴瑞典索爱公司的技术。
Sony Ericsson also showed off three other phones in the Xperia line, incorporating cameras and other technologies from Sony's half of the partnership with Ericsson of Sweden.
18个月前我联合董事会发起的这些变革是出于我爱这家公司。
The changes I instigated in association with the board 18 months ago were because I love this company.
总部位于旧金山的爱彼迎公司为房东和房客牵线搭桥。
Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.
没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
互联网公司也爱这招，因为他们允许创办人信心满满地去集资，而不必交出管理权。
Internet firms love them, too, since they allow founders brimming with self-belief to raise cash without surrendering control.
按照惯例，世界各地的新闻媒体、公司、网站和爱开玩笑的人在本周四愚人节当天搞出了各种荒唐可笑的玩笑和恶作剧。
In keeping with tradition, media outlets, companies, websites and other jokers came up with various April Fools' hoaxes Thursday that ranged from the ridiculous to the absurd.
公司还声称，在爱克森核能工厂的工人的年职业限值是2,000毫雷姆。
The annual occupational dose limit for nuclear workers at Exelon nuclear plants is 2,000 millirem, the company said.
所以我开创了自己的事务所：创造一支充满激情、勤奋刻苦、爱自己的工作并喜欢帮助企业家的公司律师团队。
That’s why I launched my own firm: to create a team of passionate, hard-working corporate lawyers who love what they do and love helping entrepreneurs.
怀疑者认为这不过是维珍集团公司及其爱显摆的英国老板理查德·布兰森爵士的作秀罢了。
Cynics thought it was all a publicity stunt by the Virgin Group of companies and its flamboyant British boss, Sir Richard Branson.
微软和英特尔的批评者常说两家公司虚伪的爱表现为垄断利润和致竞争对手以死地。
Or so critics of Microsoft and Intel used to say, citing the two firms’ supposed love of monopoly profits and dead rivals.
虽然我们很失望，但是我们依旧要在这家公司和爱康还有他的想法工作。
We’re disappointed, but we’ll work with Icahn and his designees to carry out the mission of the company.
2006年，柯爱伦被任命为执行副总裁，负责公司的业务平台以及市场营销和销售。
In 2006, Kullman was named EVP and manned the company's business platforms, as well as marketing and sales.
“你拿薪水是为了干工作，不是爱工作，”似乎是大多数经理和公司的态度。
“You get paid to do your job, not to like it, ” seems to be the attitude of most managers and workplaces.
也许你的工作与你的兴趣爱毫不相干：大多数公司工作是不会把你对艺术的激情或是下班后的体育活动考虑在内。
Your interests may have absolutely nothing to do with your job: most corporate jobs don't take your passion for the arts or your after-work involvement in sports into account.
这个月早些时候，苹果又提起了更多的诉讼，并且加拿大的MOSAID公司也表示会以侵权起诉HTC和索爱。
Earlier in the month, Apple had filed additional claims and MOSAID, a Canadian company, said it would also Sue HTC, and Sony Ericsson, for patent infringement.
美国爱尔康公司是一家以隐形眼镜产品闻名的眼保健公司，同时也经营眼部医药和眼科手术等重要业务。
The American eye-care company is best known for its contact-lens products, but also has significant businesses in eye-treatments and surgery.
其中一个标志性的事件就是曾经的公司销售之王福特金牛到了2000年初已然只能当没人爱的租赁车了。
Symptomatic of this was the Ford Taurus, once America’s bestselling car. By early 2000 it had been reduced to a little-loved rental vehicle.
罗德-爱丁顿爵士，前英国航空公司的老总，在2006年回顾英国的交通需求时表示，一个成熟的经济体很少会因为单个项目而获得巨大的收益。
Sir Rod Eddington, a former boss of British Airways, argued in a 2006 review of Britain’s transport needs that mature economies rarely see huge benefits from a single project.
爱思匹瑞 科技公司，是一家非赢利性软件测试公司，独家聘请埃斯博格综合症患者，培训并雇佣他们为软件测试员。
Aspiritech, a non-profit software testing firm hires people with Asperger’s syndrome exclusively, then trains and employs them as software testers.
“澳大利亚已与世隔绝地快活地生活了很久，”瑞福爱博士告诉新闻媒体公司。
"Australia has lived for a long time... Happy with its isolation," Dr Rifai told News Limited media.
整个逃亡过程去年被英国广播公司改编成电影，主演凯文特莱利、爱玛皮尔逊、阿列克谢塞尔和约翰赛森斯。
The entire escapade was made into a film last year by the BBC, starring Kevin Whately, Emma Pierson, Alexei Sayle and John Sessions.
没有人知道为什么在所有M&M豆里绿色的中奖了，不过玛氏公司认为这与绿色代表爱与生殖的古老象征有关。
No one really knows why, of all M&M colors, green took the role of aphrodisiac, but Mars, Inc. suggests the myth plays on the color's ancient association with love and fertility.
资本经济公司的保罗·爱希沃斯指出，当美联储停止第一轮的量化宽松时，国债利息率将和开始时一样。
Paul Ashworth of Capital Economics points out that when the Fed stopped its first round of QE Treasury-bond yields were around the same as when it started.
制药板块跌幅有限，诺华制药公司表示将完成对爱尔康集团的收购，终结和少数股东长达11个月的纷争。
Drugmakers limited declines after Novartis AG said it will take full control of Alcon Inc., ending an 11-month dispute with minority shareholders.
制药板块跌幅有限，诺华制药公司表示将完成对爱尔康集团的收购，终结和少数股东长达11个月的纷争。
Drugmakers limited declines after Novartis AG said it will take full control of Alcon Inc., ending an 11-month dispute with minority shareholders.
应用推荐