在这里我试着告诉你具有爱亲爱的读者黑暗力量控制程序一些地方。
Here I tried to tell you with love dear reader only some areas of controlling programmes of dark powers.
“我真感到奇怪,亲爱的,”班纳特夫人说,“你为什么总是爱把自己的孩子想得那么傻。”
'I am very surprised, my dear,' said Mrs Bennet, 'that you should be so ready to think your own children silly.
“我真感到奇怪,亲爱的,”班纳特夫人说,“你为什么总是爱把自己的孩子想得那么傻。巧得很,她们都很聪明。”
'I am very surprised, my dear,' said Mrs Bennet, 'that you should be so ready to think your own children silly. As it happens, they are all very clever.'
亲爱的读者们,现在你们其中的某些人,已经是Moleskine(具有200年历史的欧洲传奇笔记本——Nicole)的狂热拥趸,学会了精挑细选,在选择你的爱笔时可能也会万分挑剔。
Some of you, dear readers, are now Moleskine aficionados and are selective and perhaps downright snooty about your pen choice.
我想,这个男孩会以孩子们所能有的方式告诉我:他的父亲爱我,而我爱他的父亲。
The boy could tell, I think, in the way children can, that his father loved me, and that I loved his father.
所以,亲爱的,我求求你,原谅我,请你接受我的公开道歉,请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧!
So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.
(“这是我亲爱的儿子……”)让你的儿子和女儿知道你爱他们!
I love you! (" This is My beloved son... ") Let your sons and daughters know that you love them!
收银员转过身来,眼框里充满了爱的泪水,她说“亲爱的,那真是太好了!”
The cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, "Honey, that's wonderful!"
约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们,就恨约瑟,不与他说和睦的话。
When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
从前有只老山羊。它生了七只小山羊,并且像所有母亲爱孩子一样爱它们。
There was once upon a time an old goat who had seven little kids, and loved them with all the love of a mother for her children.
我俩的爱一年比一年更坚定亲爱的情人节快乐。
Our love grows stronger with every passing years. Happy Valentine's Day, Baby.
她也衷爱各种鲜花,那就细心挑选最漂亮、最亮丽的送给你亲爱的妈妈吧。
They adore all kinds of flowers, so go ahead and arrange some of the most beautiful and brightest flowers for your dear mom.
亲爱的小猪,不要担心,你真以为我会告诉这些一点不懂爱的人所有的事情?
My dear small love, do not be worried, do you seriously believe I would tell anything to these people, who don't understand anything about love?
所以,亲爱的摇滚爱歌手,正如你所见,我离成为一个真正的乐队专家还很远,,所以我建议你问问身边的人,是否有谁愿意成立乐队,一旦你聚集到了人,试着努力带着一颗宽容的心在团队里工作。
I’d say just ask everyone you know if they’d like to be in a band. Once you get people together, try really hard to be open – minded and work as a group.
对于盖斯·凯尔来说,她“最亲爱的好朋友”夏洛蒂是女主角,其它家庭成员——古怪的父亲帕特里克、受虐狂布伦·威尔、虔诚的安尼、激烈且神秘的爱米莉只是配角。
To Gaskell, her "dear friend" Charlotte was the heroine, with the rest of the family - eccentric Patrick, masochistic Branwell, pious Anne and violently mystical Emily - left in her shadow.
看4:,“亲爱的弟兄阿,我们应当彼此相爱,因为爱是从神来的,凡有爱心的,都是有神而生,并且认识神。”
Look at 4:7: "Beloved let us love one another because love is from God, and everyone who loves is born of God and knows God."
以坚定的信念奉爱于“我”,如上所述地崇拜追循这样一条修行之路,这样的皈依者对“我”来说是非常、非常地宝贵和亲爱的。
Endowed with resolute faith in devotion to Me, those who worship this sectarian path of righteousness as described; these devotees are very, very dear to Me.
亲爱的朋友,爱是一个动词。
My friend, love is a verb. Love – the feeling – is a fruit of love the verb.
只见上面用男人的笔迹写着:“如果发生事故……请记住,亲爱的,我爱的是你,不是车! ”!
In a heavy masculine scrawl were these words: "in case of accident... remember, honey, it's you I love, not the car!"
“我亲爱的主人,”我回答,“我是简·爱。我找到了你——我回到你身边来了。”
My dear master, I answered, I am Jane Eyre: I have found you out — I am come back to you.
亲爱的天使:谢谢你们的保护、指导,特别是最后几个月谢谢你们已经给予我的爱。
Dear Angels: Thank you for the protection, guidance, and love you have given me especially over the last few months.
你的爱是我一生的盼望,所以你的每一滴泪,都化作了我的哀愁。亲爱的,祝你一生幸福。
Your love is the hope of my life, so your every tear into my sorrow. Dear, I wish you a happy life.
如果没有,考虑使用“我亲爱的”或者“我的爱”或者其他对你们来说有意义的称呼。
If not, consider using words like "My Dear," "My Darling," or "My Love" or something that is meaningful to you.
要知道我们的爱与尊重一直都伴随着你们,亲爱的朋友们,因为你们一直在从事的这不可思议的工作,为了全然所是的造物主的利益,还有这神圣的计划。
Know that our love and appreciation is always with you Dear Ones, for the incredible work that you have been doing on behalf of the Creator of All that is and the Divine Plan.
据说他爱世间的所有生命就如同一个父亲爱他自己的孩子那样。
It was said that he loved all beings just like a father loves his young children.
生日快乐,亲爱的妈妈,希望你能理解我们心中的爱,言语永远不足以表达。
Happy birthday, dear mother, hope you can understand our heart of love, words always is not enough to express.
父亲和儿子的感情是截然不同的:父亲爱的是儿子本人,儿子爱的则是对父亲的回忆。
Father and son's feelings are very different: the father loves the son himself, the son of love is the father of memories.
父亲和儿子的感情是截然不同的:父亲爱的是儿子本人,儿子爱的则是对父亲的回忆。
Father and son's feelings are very different: the father loves the son himself, the son of love is the father of memories.
应用推荐