“你确定是在找我吗？”爱丽问道。苏珊问是否能够进宿舍内向爱丽说明一切。
"Are you sure it's me you're looking for?" asked Ellie. Susan asked if she could come in and explain.
斯嘉丽去年宣布和丈夫瑞安·雷诺兹分居，打算结束两年的婚姻。据传这次斯嘉丽对肖恩·潘爱的死去活来的，她想要全世界都知道他们在一起了。
Scarlett - who announced her separation from husband Ryan Reynolds last year after two years of marriage - is allegedly completely smitten with Sean and wants everyone to know they are dating.
爱丽姗黛：是的。莫丽亚在等我。
爱玛肯定会对哈丽特有好处的，而哈丽特给爱玛提供了一个新的关心对象，可以说对爱玛也有好处。
Emma must do Harriet good: and by supplying her with a new object of interest, Harriet may be said to do Emma good.
《献给爱米丽的玫瑰》是福克纳著名的短篇小说，主人公爱米丽同时具有传统的维护者、囚徒、受益人和反抗者多个身份。
In the novel A Rose for Emily, the protagonist Emily is endowed with the images of protecter of the tradition, and its convict, beneficiary and revolter.
亚洲最具实力的贝壳首饰公司不是爱特丽尔人的终极目标，而是爱特丽尔人今天的起点！
To be the strongest shell jewelry company in Asia is not Artler staffs' ultimate goal, but a starting point.
通过对爱米丽父亲之死、荷默之死以及爱米丽之死进行解读，可发现福克纳的死亡哲学以及它与其时间观的关系。
Through the death of Emily's father, of Homer, and of Emily, the article sheds light on Faulkner's philosophy on death, and its relationship with his conception of time.
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。电子邮箱地址不变。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above. E-mail address unchanged.
《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》中的圆形叙述和时间蒙太奇有力地渲染了爱米丽悲剧的一生。
The circular narrative and the time montage in a Rose for Emily greatly deepen Emily's tragic life.
本文拟从《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中玫瑰标题的寓意、爱米丽小姐的庄园及其周边环境描写的象征意义和爱米丽小姐的爱情悲剧根源这三个方面来透视福克纳这份难以割舍的南方情结。
This paper is to probe into his southern complex from the following aspects, i. e. the symbol of the rose, the house and its surroundings as well as the source of Emily's tragedy of love.
丽安娜和爱丽莎。她们是会分享一切的最好的朋友，特别是她们对歌颂的爱好。
Liana and Alexa are best friends who share everything-especially their love of singing.
我们也没法否认阿尔芒确实是爱玛格·丽特的，只是他总是不相信玛格·丽特也真正爱他，总觉得他的真正的爱情遭到了玛格·丽特的戏弄和践踏。
We cannot deny armand is really love Margaret, but he has not believe that Margaret also really love him, total feel his true love was mocked and trampling of Margaret.
“爱丽诺，”他嘶哑低声说。“哦，上帝呀，爱丽诺……！”
"Eleanor," he whispered huskily, bending. "Oh, God, Eleanor"!
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above.
爱浦丽纯水机相关介绍：爱浦丽(APULIC)是一家专业从事水处理设备产品设计、开发、研制和生产的企业。
The United States APULIC Group is a professional water treatment equipment enterprise mainly engaging in product design, development and manufacture.
爱浦丽纯水机相关介绍：爱浦丽(APULIC)是一家专业从事水处理设备产品设计、开发、研制和生产的企业。
The United States APULIC Group is a professional water treatment equipment enterprise mainly engaging in product design, development and manufacture.
应用推荐