女性会假定一个爱上了其他女人的男人一定会跟她睡觉,男人则会假定一个跟其他男人睡觉的女人一定是爱上了这个男人。
Women assume that if a man loves another woman, he's also slept with her. Men assume that if a woman has slept with another man, she loves him.
她爱上了一个懦弱的男人,只是因为这个男人的前世救过她。
She loved a cowardly man, just because the man's preexistence saved her.
没有女人会怨恨爱上她的男人,但很多女人会怨恨做她朋友的男人。
No woman ever hates a man for being in love with her, but many a woman hate a man for being a friend to her.
在我做了多年婚姻咨询案例以后,我了解到女人会爱上一个心甘情愿为了她的需求而付出的男人,她也会和这种男人长相厮守。
After all my years of counseling couples, I've learned that a woman falls in love with a man who sacrifices to meet her needs. She also stays in love with this kind of man.
没有女人会怨恨爱上她的男人,但很对女人会怨恨做她朋友的男人。
No woman ever hates a man for being in love with her, but manya woman hate a man for being a friend to her.
圣露西亚成为圣徒的过程有这样一个说法———一个男人爱上了圣露西亚,圣露西亚却并不爱他。她母亲要把她嫁给这个男人,她拒绝了。 这个男人就要把她烧死。
Thee way she became a saint was that a man loved her but Lucia didn't like him Lucia's mother asked her to marry the man but she refused so the man said he would burn her.
女人爱上男人时,便觉得帮助他成长是自己的责任,并尽力想帮助男人改进做事的方式。
When a woman loves a man, she feels responsible to assist him in growing and tries to help him improve the way he does things.
男人的爱是实实在在的,而女人却是爱上爱或被爱的感觉,与物质无关,与情愿有染,在这一点上,男人偏于理性,女人则过于感性。
Man's love is substantial while woman love the feeling of love itself or being loved which relates not with material things but the affection. On this point, man tends to be rational, woman emotional.
男人的爱是实实在在的,而女人却是爱上爱或被爱的感觉,与物质无关,与情愿有染,在这一点上,男人偏于理性,女人则过于感性。
Man's love is substantial while woman love the feeling of love itself or being loved which relates not with material things but the affection. On this point, man tends to be rational, woman emotional.
应用推荐