当女人爱上男人时，她觉得有责任帮助他成长，并帮他改善他的做事方式。
When a woman loves a man she feels responsible to assist him in growing and tries to help him improve the way he does things.
我不会爱上男人，但待之以建立在对对方性格进行成熟分析的形式上的关系。？
WILL NOT Have crushes on men, but instead form relationships based on mature assessment of character.
女人爱上男人时，便觉得帮助他成长是自己的责任，并尽力想帮助男人改进做事的方式。
When a woman loves a man, she feels responsible to assist him in growing and tries to help him improve the way he does things.
他爱上了她，虽然一个男人很少用这个词来形容他的感受。
He was in love with her, although a man seldom puts that name to what he feels.
我是爱上了一个可以与之分享我所爱书籍的英俊男人，并且我希望把这看作是我们的独特经历。
I WAS in love with a handsome man with whom I Shared a love of books, and I wanted to view that as our singular experience.
后来，她在34岁的时候与她的长期伴侣分手了，并与另外一个男人谈上了恋爱，但她却发现自己爱上了屋友——一位女性。
Then, aged 34, having split up with her long-term partner, and in another relationship with a man, she found herself falling in love with her housemate – a woman.
女性会假定一个爱上了其他女人的男人一定会跟她睡觉，男人则会假定一个跟其他男人睡觉的女人一定是爱上了这个男人。
Women assume that if a man loves another woman, he's also slept with her. Men assume that if a woman has slept with another man, she loves him.
不论这个年轻女子去到哪里，周围的男人都会爱上她，那给各地带来麻烦。
No matter where this young woman goes every man around falls in love with her, and that causes problems all over the place.
值得提到的一点是，爱上一个双子男人是件很愉快也很容易的事。
A point worth mentioning is, it is very pleasant and easy to fall in love with a Gemini man.
而一度觉得自己已爱上对方的女孩往往会发现其实自己根本不了解这个男人。
The girl, who once thought she was in love, often finds she barely knew the man.
当一个男人爱上她，她会沉浸其中一阵子，然后开始折磨他。
When a man fell in love with her, she -reciprocated for a little while, then she began to torment him.
我爱上过几个人，女人和男人，等待他们问出我或者引诱我。
I had fallen in love with several people, female and male, and waited for them to ask me out or seduce me.
一个生活在社会最底层的女人爱上一个地位比她高的多的男人，这个女人经受了一切道德上的谴责。
As one of those lowest in social class and a lover of someone much higher up the social ladder, the woman is subjected to all kinds of moral judgments.
露丝·道金斯爱上了一位大她35岁的男人。
据说这个故事说的是爱上一个不愉快的男人，但是在我读后却觉得是一封写给姐妹情谊的情书，小写的“s”；一封写给她亲妹，卡兹的情书。
It's purportedly a story about falling in love with an unpleasant man, but I read it as a love letter to sisterhood, with a small "s"; a love letter to her actual sister, Caz.
这部歌舞爱情喜剧向我们讲述了爱情是靠缘分的：Loretta的母亲试图劝她不要为了爱而结婚，因为“当你爱上那些男人，他们会把你逼疯，因为他们知道为了爱你会这么做！”
This operatic comedy is about love as destiny. Loretta's mother tries to convince her not to marry for love because "When you love them, they drive you crazy, because they know they can."
每个男人会爱上两人女人：一个是他想象的产物，另一个则还没有出生。
Every man loves two women; the one is the creation of his imagination, and the other is not yet born.
克里斯托的表演的确出彩——有哪一个女人不会于最终爱上一个在电器零售商店中高唱《艺穗遍地的萨里》的男人呢？
The presence of Crystal certainly helps -- what girl wouldn't eventually fall for a guy who sings "Surrey with the Fringe on Top" in The Sharper Image?
全都是因为我爱上了这个不爱我，也不愿意爱我的男人。
All because I've been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back.
虽然我们说恋爱中的女人应该自信，但一个女人真爱上了一个男人，她会害怕失去，会开始不自信。
Although we say that women in love should be confident, but a woman love a man, she will be afraid of losing, will start not confident.
我坦白，作为一个年轻女孩我爱上了一个不想因我的嫁妆而娶我的男人。
I confess that as a young girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry.
男人一旦真正爱上一个人，便会为了她努力奋斗，为了赢来更好的明天，不管遇到多大的问题都愿意全力以赴。
Once the man really love a person, will be for her efforts, in order to win a better tomorrow, no matter how big the problem is willing to go all out.
男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是在她有所期待的时候让她失望，在她脆弱的时候没有给她应有的安慰。
Men on the woman's injuries, not that he fell in love with someone else, but when she had looked forward to her disappointment, when she is not vulnerable due to her comfort.
我对前妻的爱如此深刻，甚至她重新嫁人，爱上了另外一个男人，我仍旧爱着她。
My love is so supreme that even though my ex-wife remarried and loved another man, I still love her.
我对前妻的爱如此深刻，甚至她重新嫁人，爱上了另外一个男人，我仍旧爱着她。
My love is so supreme that even though my ex-wife remarried and loved another man, I still love her.
应用推荐