蹑手蹑脚地，有人正爬上楼梯。
她紧握扶手，小心翼翼地爬上楼梯。
She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail.
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
她爬上楼梯，顺着楼上的走廊走去。
She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.
人们可以随意爬上楼梯阅读图书。
One could casually climb the spacious stairs and use the steps to surf for books.
她爬上楼梯并沿着楼上走廊行进。
She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway...
彼得爬上楼梯后几乎昏倒，因为他又胖又不健康。
Peter almost fainted when he climbed up the stairs because he is fat and in bad shape.
福罗拉开始迅速地爬上楼梯。
他们气喘吁吁地爬上楼梯。
爬上楼梯时，参观者可以从绳索之间看到风景。
When climbing the stairs the visitor looks between the ropes at the scenery.
我爬上楼梯，眯缝着眼看了看眼镜店的办公室。
I crept up the stairs and peered into the office of optical shop.
我爬上楼梯，走进老板的办公室，放下我的辞职信。
Stepping high, I walk into my boss's office, dropping my resignation letter on his desk.
我爬上楼梯，回到公寓，躺在我的新床上，熄了灯。
I climbed the stairs to my apartment, lay down in my new bed and turned off the light.
他爬上楼梯，来到简的房间，坐在她床边的椅子上。
He went up the stairs to Jane's room and sat down in the chair next to her bed.
它爬上楼梯的脚步声变快了，沉重而响亮；它们把屋子摇晃起来。
Its footfalls as it remounted the stairs were rapid, heavy and loud; they shook the house.
这或许是减少了事故的女子爬上楼梯雕刻蔑视1500年？
Was it perhaps dropped by accident as the woman climbed up the 1500 stairs carved outface?
王子爬上楼梯，来到一间像花朵盛开的苹果树般红白相间的房间。
The prince climbed up the stairs, and he came to a room as rosy-pink and snowy-white as a blossoming apple tree.
不要怕，我爬上楼梯来救你了，不过实话告诉你，我恐高~ ~ ~。
LILY: Do not be afraid, I climbed the stairs to rescue you, but I tell you, I have a fear of heights ~ ~ ~.
爬上楼梯：生物站在楼梯的方格中，可以使用2格的行动力来爬上楼梯。
Climbing Up Ladders: A creature in a ladder square can spend 2 squares of its movement to climb up the ladder.
爬上楼梯到了他的房间，他很快换上睡衣，倒在床上，拉过毯子盖在头上。
Climbing the stairs and reaching his room, he quickly changed into his pyjamas and collapsed on to the bed, pulling the blanket over his head.
那么，在3万英尺高空爬上楼梯，在铺位上享受一个安静的睡眠有没有可能呢？
So what are the chances that you may be climbing up stairs into your own peaceful sleeping bunk at 30,000 feet anytime soon?
我爬上楼梯。那是怎样的惊喜啊——至爱巴巴独自站在那里，好像在等着接受鲜花！
I climbed the stairs and what a surprise there was-Beloved Baba standing alone as if he were waiting to receive the flowers!
但后来有些事情发生了，那些他无意中教我的事情，就如当他最后一次下班回家爬上楼梯的情景。
But then there are the things he taught me unintentionally, like when he arrived home from work for the last time and crawled up the stairs.
有多少卡路里您使用当你爬上楼梯到您的工作场所，有多少脂肪燃烧你当你走动筹与你的同事聊天？
How many calories have you used while you climb up stairs to your workplace or how much fat have you burned when you move around chit chatting with your colleagues?
到达地面的水平大堂，他们或者泄漏下降到较低级别的座位或细长爬上楼梯，通过矩阵的梁向上级大堂。
Upon reaching the ground-level concourse, they either spill down into the lower-level seats or climb slender stairways through the matrix of beams to the upper concourses.
但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。
But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.
我现在明白了，可是太晚了。他的任何一颗香豌豆应该非常地自豪，走在他的身边的时候，他吹着口哨爬上楼梯的时候。
I know now, too late, that any one of his "sweet peas" would be proud to walk beside him - whistling - up a set of stairs.
二十分钟后我们爬上楼梯走进夜色中，跟在李导游后面走过熙熙攘攘的人群前往老佛爷，这是一家坐落在奥斯曼大道上楼高十层的百货公司。
Twenty minutes later, we climbed the stairs out into the night, hustling after Li down the block to the Galeries Lafayette, the ten-story department store on the Boulevard Haussmann.
然后她们跟他一起爬上楼梯，在沙发上围着他，跟他顽皮嬉闹，或者簇拥在他的膝盖上，他似乎在给她们讲故事，这时她们看上去真像由一张张小脸组成的花束啊！
Then they would climb and clamber upstairs with him, and romp about him on the sofa, or group themselves at his knee, a very nosegay of little faces, while he seemed to tell them some story.
然后她们跟他一起爬上楼梯，在沙发上围着他，跟他顽皮嬉闹，或者簇拥在他的膝盖上，他似乎在给她们讲故事，这时她们看上去真像由一张张小脸组成的花束啊！
Then they would climb and clamber upstairs with him, and romp about him on the sofa, or group themselves at his knee, a very nosegay of little faces, while he seemed to tell them some story.
应用推荐