他爬上梯子，仔细地观察花朵。
莫妮卡爬上梯子，粉刷了她的房子。
消防员们爬上梯子抢救一楼以上活着的人们。
The firemen climbed ladders to rescue people living above the ground floor.
我们把梯子拿到后面，大卫爬上梯子，爸爸帮他扶着。
We took it around to the back, and David went up the ladder while Dad held it.
一些女生们都帮忙扶着梯子，而男生们就爬上梯子摘苹果。
Some female students help to hold the ladder, but the male students climb up the ladder to pick the apple.
现在我要让你们中的，一个爬上梯子，这里开始，慢慢爬上梯子。
And now I'm going to ask one of you to walk up that ladder, to start here and slowly walk up that ladder.
那女孩爬上梯子去摘一棵杏树上的熟果子，然后把它们带下来。
The girl climbed the ladder to pick the ripen fruits from an apricot and then bore them down.
哨所外面，伪装帆布篷下面，有些士兵急忙跑去找隐蔽，有些爬上梯子，进入岗楼顶层。
Outside, under a camouflage canopy, soldiers ran for cover while others climbed ladders to the guard towers.
公园和娱乐部的工作人员们降下了一把大梯子。这头熊终于爬上梯子，然后漫步离开了。
Workers from the Parks and Recreation Department lowered a long ladder. The bear eventually climbed the ladder and wandered away.
同时，一个降级杰克缠结再次和克星德文银行(威尔·阿奈特)当他试图爬上梯子在30岩。
Meanwhile, a demoted Jack tangles yet again with Nemesis Devin Banks (Will Arnett) as he tries to climb back up the corporate ladder at 30 Rock.
“不过，我们可以爬上梯子，并采取票房收入下降，从大陆架和削减串并打开盒子，说：”蟾蜍。
"But we can climb the ladder and take the box down from the shelf and cut the string and open the box," said Toad.
斯诺鲍艰难的(一头猪在梯子上保持平衡不是一件容易的事情)爬上梯子开始工作，斯奎拉在下面拿着油漆桶。
With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work, with Squealer a few rungs below him holding the paint-pot.
去年四月的一个晚上，当吴先生和他的妻子在楼上的卧室里看电视时，警察爬上梯子，穿过窗户把他带走了。
One evening in April last year, when Mr Wu and his wife were watching television in their bedroom upstairs, police climbed up a ladder, through a window and took him away.
约莫五分钟后，装着长梯的消防车到了医院，将梯子伸到三楼比利敞开的窗户上，五名消防员爬上梯子进入比利的房间。
About five minutes later a ladder truck arrived at the hospital, extended its ladder up to Billy's third floor open window and 5 firefighters climbed up the ladder into Billy's room.
月亮消失了，轻风缓缓刮起，仿佛垂死的人的呼吸。这时，盖伯瑞尔爬上梯子，开始在第三垛上盖稻草。天上开始闪电，雷声大作。
The moon disappeared, and there was a slow, light wind, like the breath of a dying man, as Gabriel climbed the ladder and started thatching high up on top of the third rick.
只见外公搬来一节长梯，在门的旁边(门框前)架好，然后小心翼翼地拿出一？茱萸草，拜了拜天，口里念念有词，然后慢慢地爬上梯子。
See grandpa moved to a long ladder, beside the door (frame), and then carefully took out a? Dogwood grass, worship worship days, union, and then slowly climb up the ladder.
他们爬上摇摇晃晃的梯子时，看起来真滑稽。
They looked really comical as they crawled up precarious ladders.
爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。
Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.
几个小时后，当海蒂熟睡时，老人爬上了梯子。
A few hours later, when Heidi was sleeping soundly, the old man climbed up the ladder.
海盗们通常驾驶机动性很强的快艇迅速接近目标，利用梯子——有时候甚至用锈迹斑斑的锚钩——爬上甲板。
The pirates use fast-moving skiffs to pull alongside their prey and scamper on board with ladders or sometimes even rusty grappling hooks.
你没注意到软件即服务大军正在爬上丰厚利润的梯子，高喊着：“我们的月使用费比你现在的AMC费用还低”，他们已经要攻陷你的城池了。
You don't notice that the SaaS barbarians are scaling your castle walls using these fat margins as ladders, saying: "Our SaaS monthly cost is less than your current AMC".
几分钟后，我沿着很陡的梯子爬上一个小舞台，罗伯·马歇尔过去十二个星期都在这呆着。
A few minutes later I find myself climbing a very steep ladder up to asmall stage where Rob Marshall has been perched for most of the lasttwelve weeks.
我需要使用一架梯子来帮助我爬上爬下，以后还需要将这个访问点升级成一个更可靠的系统。
Those trips up and down the ladder convinced me that I needed to upgrade the access point to something more industrial-strength. My next-generation hardware would have to.
为了掩盖证据，他爬上了梯子，用棕色的神奇标记笔给树枝上了色。
Desperate to hide the evidence, he climbed a ladder with a brown magic marker and colored the wood in.
灿烂的村民爬上家门前的梯子。
Beaming villagers scramble up ladders to smarten up the fronts of their homes.
这是用来爬上树的梯子，是一种上升的工具，也是用来摘果子的。
It's a ladder used to ascend a tree, it's a kind of tool of ascent that's a kind of a tool for getting fruit.
Michael告诉他哥哥，他找到了通往医务室大楼的路径，但他需要想个办法出来，能够不用梯子就爬上20英尺高的垂直排水管。
Michael tells his brother that he found their access to the infirmary building, but he'll need extra time to find out how they'll get up a twenty foot vertical drain pipe without a ladder.
想象一下，画面上有位名叫格洛里亚的女大学生，爬上了高高的梯子，努力地打扫那脏兮兮的天花板。
Picture a college girl named Gloria, climbing up high on a ladder, struggling to clean that 2 filthy ceiling.
勇气是一架梯子，其他美德全靠它爬上去！——美国剧作家卢斯。c.b。
Courage is the ladder on which all the other virtues mount! — Clare Boothe Luce, RSA dramatist.
上面的夹层容纳了一个办公区，可以在行进中工作，这个办公区可以通过梯子或者家具爬上去。
A mezzanine above accommodates an office space for working on the go, and is reached either by ladder or clambering on the furniture.
应用推荐