炸弹爆炸时，房子都晃动了。
放大器爆炸，喷射出火星。
谁策划了爆炸的问题仍属于臆测。
The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
该报道描述了爆炸后飞机的灾难性崩解。
The report describes the catastrophic disintegration of the aircraft after the explosion.
爆炸中5人丧生，一千多人受伤，还有1人失踪。
Five people died in the explosion and more than one thousand were injured. One person is still missing.
爆炸的震动力把所有窗户都震碎到屋里。
All the windows were blasted inwards with the force of the explosion.
一个巨大的弹坑标明了爆炸发生的地点。
炸弹爆炸的时候，客人们惊慌失措，惊声尖叫。
4声震耳欲聋的爆炸打破了夜空的宁静。
Four deafening explosions shattered the stillness of the night air.
詹姆斯·贝尔在一次爆炸中被二度烧伤。
迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责。
No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.
恐怖主义组织声称对这几起枪击和爆炸事件负责。
Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks.
这场爆炸使得炸弹碎片从拥挤公路上的车辆两侧飞过。
The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded motorway.
一架直升机在瓦列霍起火爆炸后坠毁了。
在那天余下的时间里，他在进行一个爆炸装置的组装。
For the rest of the day, he worked on the assembly of an explosive device.
一枚安置在一个垃圾桶内的炸弹今天清早爆炸了。
一个过路人描述了汽车炸弹爆炸后瞬间他所看到的情景。
A passerby described what he saw moments after the car bomb had exploded.
第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站及地铁站都被关闭了。
After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down.
1998年克莱尔因在一次瓦斯爆炸现场甘冒生命危险的勇敢行为而荣获嘉奖。
Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
爆炸震破了他的耳膜。
爆炸可能使陨石汽化了。
爆炸震撼了附近房屋的地基。
街上突然发生了一次巨大爆炸，相邻的建筑物里伴随有一些次级爆炸。
The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
房间两边的窗子朝里面爆炸了。
爆炸声和枪击声接连不断。
那次爆炸的力量震碎了几栋建筑的窗子。
The force of the explosion shattered the windows of several buildings.
他那被设置饵雷的车爆炸了。
喷气式飞机撞上山坡爆炸了。
罐子爆炸了，毁了厨房和浴室，也炸掉了窗户。
The can exploded, wrecking the kitchen and bathroom and blowing out windows.
应用推荐