根据世界原子能机构提供的消息，爆炸性核燃料发生被盗或者丢失的事故至少有25次。
According to the International Atomic Energy Agency, there have been at least 25 incidents of lost or stolen nuclear explosive material.
这就是为什么这个消息具有爆炸性。事实上，TuxRadar此后马上指出：可能我们有史以来进行的规模最大的一次记名投票是：Ubuntu 未来还有戏吗？
Such was the shocking nature of the news, in fact, that TuxRadar immediately launched "perhaps the biggest Open Ballot we've ever posted: has Ubuntu had its day?
若这个消息真实，便会成为爆炸性新闻，而令人唯一意外的便是日本没有宣传它。
If true, this is alarming news, and the only surprise is that Japan has not publicised it.
这个爆炸性的好消息说明了不仅是灵活和紧缩的优点(一个敏感的课题，其他欧元区国家都采用了相同的方法)，同时也给拉脱维亚和立陶宛打了一剂强心针。
This burst of good news shows not only the virtues of flexibility and austerity (a sensitive subject, as other euro countries taste the same medicine); it also gives heart to Latvia and Lithuania.
今天没有数据或爆炸性新闻，市场看来正在等待能提供方向的数据或消息。
With no data releases today and no earth shattering news, the markets seem to be waiting for something to offer direction.
但今年金球奖真正爆炸性的消息是：主办方正在考虑给米兰队长马尔蒂尼一个惊喜，第二个金球奖，以此来表彰他特殊的职业生涯。
But the real news this year is something else: the organisers are thinking of awarding a surprise second Golden Ball to A. C. Milan Captain Paolo Maldini, as a reward for his extraordinary career.
但今年金球奖真正爆炸性的消息是：主办方正在考虑给米兰队长马尔蒂尼一个惊喜，第二个金球奖，以此来表彰他特殊的职业生涯。
But the real news this year is something else: the organisers are thinking of awarding a surprise second Golden Ball to A. C. Milan Captain Paolo Maldini, as a reward for his extraordinary career.
应用推荐