女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持（在美国，该组织给了她们5000美元，让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营）。
The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).
他去年春天组织了两个周末的原创黑客松活动（prototype-buildinghackathons ），他称之为“未来实验室夏令营”---当然，他也参加了这个夏令营。
He organized two weekend prototype-building hackathons last spring called FutureLabCamp—and, of course, he also participated.
卡扎菲在组织阿拉伯世界反对1978年埃及和以色列的戴维营和平协议中起了重要的作用。
Gaddafi played a prominent role in organising Arab opposition to the 1978 Camp David peace agreement between Egypt and Israel.
她组织了一个睡眠夏令营来研究青少年的睡眠模式。
She runs a summer sleep camp to study sleep patterns in adolescents and teens.
印度板球管理委员会有资源组织训练营，有能力评估球员，并从中挑选出最好的。
The BCCI has the resources to fund a camp, evaluate new talent and then promote the best of the lot.
现在圣乔治中学与北京汇文中学结为姊妹学校，每年暑假组织中国夏令营。
St. George's S. A. School and Beijing Huiwen Middle School have become twin schools and an annual summer camp in China is organized.
当时很多组织包括“气候营”正要求烧煤厂停止烧煤选择更环保的。
Groups including Camp for Climate Action are demanding that coal-fired stations be decommissioned in favour of more environmentally friendly options.
他在大学组织世俗组织，今年夏天还自愿参加了为无神论者举办的“寻求真理夏令营”。
He organises secular groups at universities and, this summer, volunteered at camp Quest, a network of summer camps for secular.
巴基斯坦星期四宣布拘留了71名被取缔组织的成员，并关闭了据信与虔诚军有关连的5个训练营，还把124人作为监控对象。
Pakistan on Thursday announced it had detained 71 members of banned groups, shut down five training camps believed connected to Lashkar and had 124 people under surveillance.
现在，格瑞魔法学校还是网络学校，定期会有组织实地魔法训练营活动。普通人(麻瓜)要学习7年才能毕业，并获得熟练魔法师毕业证。
For now, it is an online college with regular physical wizard camps, where muggles can study seven years to graduate with a journeyman degree in Wizardry.
我对此话的第一次亲身感受是在2000年，当时作为国际领导人交换项目的一部分，我在美国男童子军组织的夏令营活动中担任了两个月的营地辅导员。
My first personal experience of this was when I worked as a camp counselor for two months in 2000 ins Summer Camp run by the Boy Scouts of America, as part of an international leader exchange scheme.
夏令营承诺会组织许多活动。
这些非营利组织学到了痛苦的一课：尝试非营无关业务意味着他们腹背受敌。
Those nonprofits learned a painful lesson: Attempting to start an unrelated business venture means they were hit with a double whammy.
如同本守则的其他条款，常识及战俘营的条件将影响高军衔人员组织并履行它们的职责。
As with other provisions of this code, common sense and the conditions of captivity will affect the way in which the senior person and the other POWs organize to carry out their responsibilities.
RAIN的缩写也代表了，这个过程的重点在于造雨人——我们常用这个称呼来形容为组织带来最多新客户和营收的人。
The RAIN acronym is also a nod to the fact this process is focused on rainmakers—a common name for people who bring the most new clients and revenue into an organization.
组织开展督导训练营和钻石训练营，现场观摩，收集反馈及课件更新。
Organize the supervise and diamond training camp, on-site view, collect feedback and update the courseware.
学校还将根据需要组织赴加拿大、美国、英国等国家的境外夏令营和校际交流活动。
Our school organizes overseas summer camps and has contacts in Canada, the United States and other International Post-Secondary Institutions.
学龄儿童的家长们经常抱怨他们日夜忙碌，整天忙于接送孩子们参加有组织的体育活动、课外俱乐部、夏令营以及其他没完没了的事情。
Parents of school-aged children often complain of their hectic days and evening, shuttling their kids to organized sports, after-school clubs, summer camps and countless other events.
在非营性利组织的营利行为日渐普遍的情况之下，司法实践必将面临对各种营利行为的有效性判断。
With the popularization of non-profit organization' s earning profit behavior, in judicial practice, the effectiveness of such behavior must be judged.
基金款项使中心可以为患有哮喘的儿童组织一场为期一周的夏令营。
The Foundation grant enabled the Center to organize a week-long summer camp for children with asthma.
第二年，当我在组织有600余名来自中国各地的中学生参加的夏令营项目时，我马上想到了她。
In the following year, while I was organizing a summer camp program with the participation of about 600 high school students coming from all parts of China, I immediately thought of her.
在夏令营中，我们会组织画画、唱歌、自信重建，甚至就业和创业培训等一系列活动。
In the summer, we will organize painting, singing, self-confidence reconstruction, employment and even a series of activities such as entrepreneurship training.
近几年，中国青少年成长服务中心已经在美国加州大学河滨分校和英国剑桥大学组织了（这样的）文化夏令营。
The center has organized culture camps in the University of California at Riverside and Cambridge University in recent years.
近几年，中国青少年成长服务中心已经在美国加州大学河滨分校和英国剑桥大学组织了（这样的）文化夏令营。
The center has organized culture camps in the University of California at Riverside and Cambridge University in recent years.
应用推荐