像人参、燕窝之类的中国滋补品对老人最合适。
Chinese tonics such as ginseng or swallow nest are most suitable gifts for elderly people.
经过清理的燕窝，价格不经中间人。
我有从未有过绿草用在我的任何草莓的燕窝。
I have never had green grass used in any of my Strawberry's nests.
目的：研究体视镜在燕窝鉴别中的可行性。
Objective: To study the feasibility of using stereoscopy in identification on Edible Birds Nest (EBN).
燕窝能帮助调解内分泌系统并且其它机体的功能。
The bird's nest help regulate the function of the endocrine system as well as other body functions.
所有市场——甚至燕窝市场——都存在着循环周期。
在中国一些高级餐厅看看菜单，很有可能会看到燕窝汤。
Scan the menu at some of China's more expensive restaurants, and you're likely to come across bird's nest soup.
各地知名大厨对竹燕窝的菜肴发挥也五彩缤纷，淋漓尽致。
All of the famous top chef make full use of bamboo birds nest, and cook colorful dishes incisive and vivid.
利康中西药房经营参茸燕窝药材海味中西成药及健康食品。
Lee hong dispensary superstore provides all kinds of high quality chinese medicines , health food , drugs , herbs and cosmetics.
还有一些月饼包装甚至会添加更昂贵的附属品，比如燕窝汤和健康滋补品。
Some of the mooncake boxes even come with expensive add-ons, like bird's nest drinks and health supplement items.
燕窝没有了，这对燕子重新衔泥筑巢。燕巢筑好后又被人捅破。
Not a bird's nest, which is the title of mud swallows to nest. was built after a good Pierce.
燕窝在采集的时候是干的，但在汤中会成为胶状，通常会加入冰糖。
The nests are dry when harvested, but turn jellylike in the soup, which is usually sprinkled with rock sugar.
年轻人，经常食用燕窝可以提高新陈代谢，加强机体功能和加强免疫力。
For youngsters, always consuming bird's nest can enhance metabolism, strengthen various body functions and reinforce immunity.
随着食品加工技术的提高，大量各种类型的食用燕窝产品涌现在市场上。
For the advancement in food technology, large variety of edible bird's nest related products emerge to the market.
和很多菜而被称为“药膳”被认为有相当高的营养价值包括鱼翅、燕窝。
And many of these dishes are so called medicinal dishes believed to have extraordinary nutritional value including Shark Fin Swallow Nest.
销售燕窝及燕窝制品。含公司简介、产品介绍、健康资讯、订购详情等。
Description: Sells birds' nests and food products made from birds' nests. Provides company profile, product list, health tips and ordering information.
在帮助增加水分，增强肺功能和清除小肠热方面燕窝也有明显的治疗作用。
Bird's nests also show obvious therapeutic effects to help moisturize and replenish the lung and clear away intestinal heat.
如果我对他的忠诚像伊利牛奶那么甜，给我一碗冰糖燕窝我也肯定会背叛。
If I am loyal to him as sweet as yili milkI also will give me a bowl of candy bird's nest betrayal.
竹燕窝与正品燕窝食用的烹调方法基本相同，可以做扒菜、甜品、炖汤等。
As for the cooking method, it is the same as any other bird's nest food.
其椭圆形格子壳，获得了它的昵称该燕窝，有令人陶醉的美貌徘徊在想象的。
Its elliptical latticework shell, which has earned it the nickname the Bird's Nest, has an intoxicating beauty that lingers in the imagination.
食用燕窝作为中药的一种，有促进身体健康，抗衰老，促生长和免疫的特性。
Being one of the TCMs, edible bird's nest is believed to have health enhancing effects such as anti-ageing, growth promoting and immunoenhancing properties.
食用燕窝还能帮助容易患哮喘，感冒或者流感的年老体弱者从疾病中恢复体力。
Bird's nests are also beneficial to people who have just recovered from illness, who are old and weak, who suffer from asthma and who are always catching the cold or influenza.
燕子为了筑巢，必须吐出它的唾液，若是燕窝被人夺走，它就得再另外筑个巢。
To make the nest, the swallow had to spit out its own saliva. But then when people came and robbed the nest, it had to continue by making another nest.
这会让燕子处于高度兴奋状态，刺激它们分泌更多的唾液，筑成售价昂贵的燕窝。
This keeps the birds in a state of high excitement, which in turn spurs them to produce more of the saliva which they use to make their prized nests.
燕窝来自一种特殊的燕子，叫作金丝燕，是一种热带鸟类，主要分布在东南亚地区。
It requires a special kind of nest, made by a particular species of swiftlet, a tropical bird mostly found in Southeast Asia.
燕窝不仅口味好而且当和冰糖，新鲜牛奶和燕麦一起服用可以促进消化，治疗便秘。
Edible bird's nest not only tastes good but when served with rock sugar, fresh milk or oatmeal AIDS digestion and constipation.
怀孕期间食用燕窝可能增加营养和改进母婴的全面健康，将给婴儿一个灵活的头脑。
The consumption of bird's nest during pregnancy can increase nutrition and improve the overall health of the mother and child and will give the infant a flexible mind.
从事繁重学业和繁忙工作的人通过食用燕窝可以缓和疲倦，解除精神压力和恢复体能。
People, who are highly stressed and are busy in study and work can alleviate tiredness, relieve spiritual pressure and recover body strength through always consuming bird's nest.
从事繁重学业和繁忙工作的人通过食用燕窝可以缓和疲倦，解除精神压力和恢复体能。
People, who are highly stressed and are busy in study and work can alleviate tiredness, relieve spiritual pressure and recover body strength through always consuming bird's nest.
应用推荐