降水会打湿地表的易燃物，但也不过是在地下火上结了一层壳而已，地下火仍会继续燃烧好几个月，并可能又冒出地面。
Rain dampens surface fuels, but does little more than create a crust over a ground fire, which can burn beneath the surface for months and pop up later.
为确保地面上人的安全，最好的方法是以一个强大的推进器燃烧来使宇宙飞船脱轨，在正确的时间使其慢下来。
To keep people on the ground safe, it's best to deorbit a spacecraft with a strong burn of propellant, to slow it down at the right time.
轮胎爆炸，钢架折断，起落架扭曲成废铁，还在燃烧的飞机摇摇晃晃地倒向左边，机腹落在水泥铺就的地面上开始滑行，擦出一串灼热的白色火花。
Tires blew, steel snapped, and the landing gear folded. The burning aircraft teetered to port, then the belly hit the concrete and skidded along, trailing a torrent of hot white sparks.
地面植被加热到一定程度会释放出气体，但其中有些气体是不能燃烧，因为它们周围没有足够的氧。
The vegetation on the ground heats up enough to release gas, but some of the gas can't combust, because it doesn't have enough oxygen around it.
在离东爪哇iswahyudi空军基地6.5公里处准备着路时坠毁并起火燃烧，包括2名地面人员在内的98人死亡。
And crew crashes and bursts into flames 6.5 km (4 miles) from the Iswahyudi air force base in East Java while preparing to land, killing 98 people including two on the ground.
遍布的砾石让太阳晒得滚烫，地面上悬浮着一层仿佛燃烧着的热浪。
Over the gravel so that the sun was scorching hot, the ground as if floating a layer of burning heat wave.
你被扎著倒挂在树支上远离地面而且只有一条绳子连系著，一根蜡烛正在慢慢地燃烧著绳子，而且有一头狮子正在等待你掉下来做它的晚餐。
You have been tied hanging on a tree with a rope anchored on the ground, a candle is slowly burning the rope, and the lion is waiting for you to drop and be his lunch.
在地面实验中观测到的燃烧现象，包含了浮力的影响。
In ground experiments, buoyancy influence impedes the understanding on combustion phenomena.
该发动机的燃烧稳定性接近临界状态，与地面试车情况定性一致。
Combustion stability of the motor is close to criticality, which is qualitatively consistent with results of firing tests.
地面起动点火和高空起动点火及燃烧稳定性是燃烧室的重要性能指标。
The Ground start ignition, altitude restart ignition and combustion stability are important performance indexes to the combustor.
混凝土板参入飞尘，而一部分建筑被隔绝开来，采用覆以线圈的光洁地面。该地面可以通过燃烧场地内木材的室外锅炉来加热。
The concrete slap contains fly ash, and in one section, the building is insulated and utilizes radiant floor coils heated by an external boiler that runs off wood waste collected on site.
她乘坐的直升飞机坠落到一块空旷干燥的地面上并发生了爆炸燃烧，致使机上6名人员中的3人丧生，飞行员也在其中。
The helicopter she was traveling in crashed into an open, dry field and burst info flames, killing three of the six passengers on board, including the pilot.
只见三江的水面上，火随着大风猛烈的燃烧，一片通红的景象弥漫天空，充满地面。
Across the cannons fire, looked into the shipment, the whole surface of three rivers, wind and fire, flying with one red, sky of this complete.
云层雷鸣、旋转、喷发，被燃烧的巨石击穿，巨石以陨星一样的速度和足以震碎骨头的力量疾飞向地面。
The clouds thundered, swirled, and erupted, punched through by massive flaming projectiles that hurtled to the earth with meteoric speed and bone-jarring strength.
云层雷鸣、旋转、喷发，被燃烧的巨石击穿，巨石以陨星一样的速度和足以震碎骨头的力量疾飞向地面。
The clouds thundered, swirled, and erupted, punched through by massive flaming projectiles that hurtled to the earth with meteoric speed and bone-jarring strength.
应用推荐