我总觉得你我应当把生命视作一场冒险,应当让宝石般的火焰在胸中熊熊燃烧。
I think you should take my life as an adventure, let gem like flame burning in the chest.
你是一片火,热烈地燃烧,将我的生命照耀,我愿投身于你,将我的身心熔化于你的心中。
You are a flame of fire burning vidently, brightening my life. I'd like to plunge into your heart, melting the whole of my self.
我的生命、青春和热汗,完全融入上帝安排好的黑色主流,猛烈燃烧在地核地幔的上边。
My life, youth and Rehan, fully integrated into the mainstream of God arranged a black, violent burning of the upper mantle in the Earth's core.
我宁愿生命的火花在壮丽的火焰中燃烧殆尽,也不愿在腐朽之物中窒息而死。
I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.
我以我的美貌、聪颖和言辞博得了他的欢心,于是他带我去到生命之火燃烧的地方。
Then did I beguile him with my beauty and my wit , and flatter him with my tongue, so that he led me down to the home of the Fire.
我以我的美貌、聪颖和言辞博得了他的欢心,于是他带我去到生命之火燃烧的地方。
Then did I beguile him with my beauty and my wit , and flatter him with my tongue, so that he led me down to the home of the Fire.
应用推荐