对核运行费用的计算因其他燃料费用的下降而出现了偏差。
The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels.
核电站的燃料费比火电站的要低得多。
The fuel costs in a nuclear power plant are much cheaper than any conventional coal power plant.
新型机组比既有型提高了可靠性，并节省燃料费。
The reliability of the new refrigeration unit is improved and the fuel efficient is saved comparing with the existing refrigeration unit.
支出范围为向境外支付港口费用、燃料费等相关费用。
Expenditures include payment of port charges, fuel costs and relevant fees to overseas companies.
华盛顿州渡轮将考虑使用液化天然气将燃料费降低44%。
Washington State Ferries is considering using liquefied natural gas to cut its fuel costs by 44 percent.
算上这些数字，Obousy说，你会面对巨大的燃料费用。
Plug in the numbers, Obousy says, and you face some staggering fuel costs.
提出求解具有非光滑燃料费用函数的存在爬坡率限制的最优潮流方法。
This paper presents the solution of optimal power flow (OPF) problem of generator units with ramp rate limits and non-smooth fuel cost functions.
有人会指出有机农产品的利润与运输到顾客手中的高额燃料费相互抵消。
One could argue that the benefit of organically farmed products is cancelled out by the high amounts of fuel required to transport them to buyers.
电动汽车的燃料费(电)至少是同等大小汽油动力汽车燃料费用的三分之一。
Fuel costs for an electric car (electricity) should be at least one-third the fuel costs of a comparably-sized gasoline-powered car.
与核心通货膨胀不同的是整体物价消费度量标准包括迅速增长的燃料费以及食品价格。
Unlike core inflation, the headline measure includes fuel costs, which rose sharply, as well as food prices.
科学家们说，这项成就将引起飞机设计上的变化，从而可以在飞机燃料费用方面节约数亿美元。
Scientists say this could lead to design changes in airplanes that would save hundreds of millions of dollars in fuel costs.
像你买其他种类汽车一样，你必须考虑原始购买成本，再出售价值和燃料费用、维护费用和保险费用。
You'll need to consider initial purchase price, resale value and the costs of fuel, maintenance and insurance -- as you would when buying any other car.
机组中的天然气发动机完全以井口天然气为燃料运行，可节省大量燃料费用，具有较高的经济效益。
The engines of the compressor run on the wellhead natural gas, thereby part of the fuel expense can be saved and much financial profit can be gained.
但乐观主义者们仍认为这种风险距离遥远，他们认为今天的通缩只不过是燃料费用下降的暂时结果导致。
But optimists still regard that risk as remote. Today's deflation, they argue, is nothing more than the temporary consequence of falling fuel costs.
根据来自劳动统计局的数据，美国人花在衣服和下馆子上的钱较少，而在家庭燃料费和医疗上的开销较大。
AMERICANS are spending less on clothes and eating out and more on household fuel bills and healthcare, according to data from the Bureau of Labour Statistics.
另一项是现在退休人员获得的免费乘公车补贴，以及每年冬天发给他们的特别免税金，用来补贴额外的燃料费。
Another is the free bus travel to which pensioners are now entitled and the special tax-free payments they get every winter to help with extra fuel costs.
粮食运送途中常遭攻击，所以护送的方法就是，卡车要走不同的路线，因此他们花很多燃料费，让成本也因而提高。
The attacks on food convoys means the trucks have to go on different roads and that means they spend more money on fuel and costs go up.
运用逐步回归分析方法对小型电厂进行成本分析，得出影响电厂成本的主要因素是燃料费、辅助材料费及管理费。
This paper begins with an analysis of the cost of a small thermal power plant by using successive regression analysis.
工业应用试验结果表明，该轻烃燃料具有低硫、高热值的特点，与液化气相比可降低陶瓷窑的燃料费13.6%左右。
Its application result in a ceramic kiln showed that the said fuel had the characteristics of low sulfur and high heat value, in comparison with the LPG, the fuel cost reduced by 13.6%.
乙方在租赁期间要解决司机的休息场所和停车场地，负责用车期间所发生的燃料费、停车费、过江费、以及过桥过路费。
Party B shall offer the resting place and gas oil cost and parking lot to the driver and all the toll and parking charges during the using of the vehicles shall be borne by Party B.
同样位于荷兰的瓦赫宁恩的一家船舶工程研究院---荷兰海事研究所进行的验证显示大型船舶可以通过气孔减少20%的燃料费用。
Tests at MARIN, a naval-engineering institute based in Wageningen, also in the Netherlands, suggest air cavities can reduce a big ship's fuel costs by as much as 20%.
为保证货运运输的迅速和稳定，大韩航空采用最新货机波音747- 400f，减少燃料费用，并通过完善的品质管理来满足客户的需求。
To ensure rapid and stable freight transport, using the latest Korean Air cargo Boeing 747-400f, reduce fuel costs and by improving the quality of management to meet customer needs.
在这样一个世界，将没有资源产业的建立，我们的币值将会非常低，我们将会支付更多的燃料费，以及包括日常咖啡和其它更广范围的其它消费品，我们也不会有像现在数量的海外度假。
We would be paying much more for petrol at the pump, for our daily coffee and for a wide range of other consumer products. We would not be holidaying overseas in our current numbers.
在这样一个世界，将没有资源产业的建立，我们的币值将会非常低，我们将会支付更多的燃料费，以及包括日常咖啡和其它更广范围的其它消费品，我们也不会有像现在数量的海外度假。
We would be paying much more for petrol at the pump, for our daily coffee and for a wide range of other consumer products. We would not be holidaying overseas in our current numbers.
应用推荐