燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
波音公司试飞了一架利用燃料电池做动力来驱动电动机的迪莫诺动力滑翔机。
Boeing has flown a Dimona motor glider with an electric motor powered by a fuel cell.
丰田公司说他们的燃料电池汽车FCHV-adv 装满一箱氢气能行驶820千米，但在2016年前可能不会投入量产。
Toyota says its fuel cell car FCHV-adv can travel 515 miles on a full tank of hydrogen, but it may not see mass production until 2016.
他说奥特根不久将使用燃料电池系统供热和发电，以便在楼房租赁市场低迷的情况下部分地降低能耗。
He said the Octagon would soon switch to a fuel cell system for heat and electricity, partly to cut energy costs at a time of a depressed rental market.
燃料电池汽车不排放废气，产生的是脂肪酸盐和水。
Instead of exhaust fumes, the fuel-cell car produces soap and water.
质子交换膜燃料电池采用全氟磺酸固体聚合物膜为电解质。
Proton exchange membrane fuel cells use a perfluorosulfonic solid polymer film as electrolyte.
提出了基于需盐脱硫弧菌以含乳酸盐的海水培养基为电解液的微生物燃料电池。
A microbial fuel cell of laboratory scale employing Desulfovibrio salexigens in lactate based seawater substrate was proposed.
这学期我们随后会讨论燃料电池，当我们讲到，关于氧化还原反应和电化学单元时。
And, we'll talk about fuel cells later in the semester when we do the unit on REDOX reactions and electrochemistry.
不过，他们会被允许在飞机上使用燃料电池吗？
即便是氢燃料电池仍然有其支持者。
所有的燃料电池有相同的基本结构，包括一种电解质和两种电极。
All fuel cells have the same basic configuration; an electrolyte and two electrodes.
他介绍了洗碗机大小的“陶瓷燃料电池”，它能为一个家庭供应足够的电力以及热水。
He described dishwasher sized "ceramic fuel cells" which could produce enough electricity to power a home as well as hot water.
它可运用在燃料电池里进行发电，也可以在坏天气里为清洁汽车提供能量。
That could be used in fuel cells to make electricity or to power clean vehicles without endangering the climate.
波音公司也试飞了利用燃料电池做动力来驱动电动机的动力滑翔机。
Boeing has also flown a Dimona motor glider with an electric motor powered by a fuel cell.
把氢气和氧气分开存放，这样在需要能源时就可用它们来驱动燃料电池。
The hydrogen and oxygen, separated and on-hand, can be used to power a fuel cell whenever energy is needed.
与传统的热电厂相比，燃料电池有种种优势。
Fuel cells offer several advantages over traditional thermal power plants.
燃料电池即安静又清洁，又可连续运行，所以企业很快可以收回成本。
Fuel cells, which are quiet and clean, can run continuously, so companies can recover their investment more quickly.
上图写的正是「燃料电池充电座」，我们胡乱猜一下，这玩意应该没比甲醇还多...
The above it is a fuel cell recharging station, which we presume isn t much more than a vat of methanol (if anything at all).
燃料电池有三种主要用途：运输工具、携带用电源、固定装置。
Fuel cells have three main applications: transportation, portable USES, and stationary installations.
许多的汽车制造商都在积极的研发车用燃料电池技术。
Many vehicle manufacturers are actively researching and developing transportation fuel cell technologies.
燃料电池还可以用在无人驾驶侦察机上。
Fuel cells are also being used to power unmanned surveillance drones.
笔记本电脑、手机、录影机和助听器都能使用燃料电池供电。
Laptop computers, cellular phones, video recorders, and hearing AIDS could be powered by portable fuel cells.
另外，为了产生电力以供叶片旋转，空气能为燃料电池供氧。
Alternatively the air could be fed to a fuel cell to generate electricity to spin the blades.
单位设备，包括合金、反应器和燃料电池重量不到100磅。
The unit, including the alloy, the reactor and fuel cell might weigh less than 100 pounds.
氢燃料电池通过氢氧结合产生电能。
Hydrogen fuel cells work by combining hydrogen and oxygen to produce electricity.
由于还有其他产品进入市场，燃料电池的商业销售将逐步增长。
As additional products enter the marketplace, commercial sales will make up an increasingly large share of total fuel cell expenditures.
最终情况很有可能是——氢燃料电池取代现在无所不在的内燃机。
Eventually, it is hoped, fuel cells running on hydrogen will take the place of the ubiquitous internal combustion engine.
“微生物燃料电池（简称缩写为MFC）”中的细菌可以产生电能。”
We use those microbes, particularly inside something called a microbial fuel cell (MFC), to generate electrical power.
晚上则通过燃烧氢气或燃料电池来产生电力。
At night the hydrogen could be burned or run through a fuel cell to create power.
三年前AMI销售的25瓦燃料电池重2公斤。
Three years ago AMI sold a 25-watt fuel cell weighing two kilograms.
应用推荐