这项研究对,四年级同学的阅读熟练程度。
It shows an assessment of reading proficiency levels in fourth grade.
资源应当同样与技能建立关联并与熟练程度建立关系。
Resources should also be associated with skills and associated proficiency.
需要练习几年才能达到一个专家的熟练程度。
It takes years of practice to acquire the skill of an expert.
背诵笔记的熟练程度，不是验证是否聪慧的指标。
How well someone can memorize notes is not an indicator of smarts.
教师的讲解技能的熟练程度，直接影响教学的效果。
It follows that the proficiency of the teacher's explaining skill makes direct influence upon teaching effect.
应不断努力提高专业熟练程度，改进服务质量和效果。
Shall continually improve their proficiency and the effectiveness and quality of their services.
评估应该寻找机会加速软件开发、最佳实践和开发工具的熟练程度。
The assessment should look for opportunities to accelerate proficiency in software technologies, best practices, and development tools.
尤其是当她在剪纸时，熟练程度，一点儿不逊色于年轻人。
Especially when she was in the paper-cutting, the proficiency level of not less than a little bit young.
因此，重要的不是休息的时间长度，而是恢复的熟练程度。
Likewise, it's not how long you take off that matters most, it's how skillfully you renew.
包括以前在公司内外的工作经验以及工作培训和熟练程度。
This includes previous experience in other jobs both within outside the Company and on the job training and familiarization.
有利于专业化劳动组织，提高操作的熟练程度和工时利用率。
It contributes to specialized Labour organization and can raise the operation proficiency and the availability of man-hour.
由于工作熟练程度的提高，对更高层次标准化的改进意愿增强；
To strengthen the willing of improving the higher-levered standardization due to the advance of working proficiency.
无论你的能力如何，你对工具的熟练程度总会限制你能力的发挥。
No matter what your skill set, you're limited to your skill with the tools you use to create.
在世界各地，安装基础、采纳率和技术熟练程度可能是迥然各异的。
Around the world, installed bases, adoption rates and overall technical proficiency can vary greatly.
这将提高我们对彼此的理解能力和熟练程度，增强我们协同操作的能力。
It will increase our understanding of each other's capability and proficiencies, enhancing our ability to operate together.
我认为它准确反映了我现在的英语熟练程度，也突出了我的优势和不足。
I felt the test to reflect accurately my current proficiency level and also highlight my strengths and weaknesses.
陈玉面临的首要困难是：不仅仅要保持语言熟练程度，还要掌握社交礼仪。
For Chen a major difficulty lies not only in maintaining her language proficiency, but also in mastering social etiquette.
中国英语学习者的英语熟练程度与双语词汇表征结构之间的关系是怎样的?。
What is the relation between foreign language proficiency and the bilingual lexicosemantic representation for Chinese EFL learners?
关键字是帮助文档在搜索引擎快速查询结果的词语；一般技能领域和熟练程度。
Keywords are words that help a document appear in a search engine result; general skills areas and proficiencies.
笔者着重以技术熟练程度与时间关系为指导，对新分离过程开发的一般方法进行探讨。
This article discusses the general method of new separation process development directed by the relationship of technology experience degree and time.
8分钟的现场面试旨在测试申请人的驾驶能力、网约车顺序安排和服务标准的熟练程度。
An 8-minute field interview aims to examine applicants' proficiency on driving ability, ride-hailing order arrangement, and service standard.
本研究采用翻译识别任务探查了不同熟练程度的汉英双语儿童的词汇和概念表征的特点。
This study explored the features of lexical and conceptual representation in Chinese-English bilingual children with different proficiency, using translation recognition task.
“我之前是在这里，”他说着用红色彩笔划出一条水平线，表示他中风时的语言熟练程度。
"I was here," he says, using a red marker to draw a horizontal line indicating his skill level when he had his stroke.
T：目前我认为可以的，一个高质量标准化的英语考试是测试一个英语学习者熟练程度的最好的方法。
T: I believe that, at this moment, a high quality standardized English test is best way of measuring the proficiency of an English learner.
精神商品没有“平均劳动熟练程度和劳动强度”，其社会必要劳动时间等于个别劳动时间。
Intellectual labor has no average skilled degree and average intensity of labor, its social necessary laboring time equals particular laboring time.
在家兔的实验中经常要进行各种操作，这些操作的熟练程度直接影响到研究结果和教学效果。
We often carry on a lot of operations in the rabbits. Success or failure and mastership degree of experimental operation affect directly the research results and teaching effect.
目前我认为可以的，一个高质量标准化的英语考试是测试一个英语学习者熟练程度的最好的方法。
I believe that, at this moment, a high quality standardized English test is best way of measuring the proficiency of an English learner.
然而，高校法律图书馆特殊的环境和研究需要确保法律图书馆员将提升其服务赞助人的熟练程度。
However, the particular environment and research needs of academic law libraries ensures that law librarians in these Settings will develop a level of proficiency that will benefit their patrons.
然而，高校法律图书馆特殊的环境和研究需要确保法律图书馆员将提升其服务赞助人的熟练程度。
However, the particular environment and research needs of academic law libraries ensures that law librarians in these Settings will develop a level of proficiency that will benefit their patrons.
应用推荐