由于有了学校对心智彻底的纪律训练，美国男孩迅速成长为技巧熟练的工人。
With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman.
无论怎样熟练的工人也会有失误的时候。
他们是技术熟练的工人。
已经半熟练的工人无需经过长时期的训练。
Workers who enter a semiskilled occupation do not have to undergo a long period of training.
尽管他是个熟练的工人，但是上周因为经济危机问题他被公司解雇了。
Though a skilled worker, he was fired by his company last week because of the economic crisis.
这个国家有大量技术熟练的工人，却没有足够的就业机会。
The country has an abundance of skilled workers, but not enough jobs.
飞力有装修精良的厂房、专业的技术人员和优秀熟练的工人。
Feili has well-equipped factory, professional technicians and a large group of skilled workers.
另一方面，条件的科学家和熟练的工人应当得到进一步的完善。
For another, the conditions of scientists and skilled workers should be further improved.
这就造就了技术更熟练的工人，改进了生产的质量，创造了更好的就业机会。
This resulted in better skilled workers and led to improved production quality and better job opportunities.
公司内拥有一批精明能干、强有力的科技和管理人员及熟练的工人队伍。
The company has a group of bright and strong technology and management personnel and skilled workers.
考虑到当地设施，建造球形部分通过精确的细节图，并由熟练的工人完成。
Considering the local Facilities, constructing the spherical sections was done by the combination of accurate detailed maps and skillful workers.
我们拥有经验丰富的技术人员和熟练的工人和你提供高质量和高效率的产品。
We have experienced technicians and skilled workers and provide you with high quality and efficient products.
在最热衷于使用半日工作制种的汽车厂和他们的原料供应商担心能否保住技术熟练的工人。
Car firms and their suppliers have been among the keenest users of short-time working, anxious to keep skilled staff.
我们拥有专业的设计人员和熟练的工人，并且在阿联酋、智利、厄瓜多尔等国设有办事处。
Our company has enough professional designers and skilled workers, has several business offices abroad such as UAE, Chile and Ecuador.
如果您不能确定是否应适用于作为一个熟练的工人，您可以使用合格的工具获得一个想法是否您的申请将有资格进行处理。
If you are not sure if you should apply as a skilled worker, you can use the eligibility tool to get an idea of whether your application would be eligible for processing.
今年，土耳其的失业率大幅下滑，但是仍旧高于10%，而且，年轻人，技术不熟练的工人，以及土耳其东部的人们的失业率要高得多。
Unemployment has fallen sharply this year, but it still stands above 10%, and among the young, the unskilled and in the east it is much higher.
日本已经有一项禁止使用外国非熟练工人的通用禁令。
There's already a blanket ban on foreign unskilled labour in Japan.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
起初，数千名非熟练工人被招募；然而，到了18世纪30年代，美国的雇主需要有技术的工匠。
At first, thousands of unskilled laborers were recruited; by the 1730's, however, American employers demanded skilled artisans.
那些训练了大量熟练工人和技术人员的工业化国家比那些工人大多没有技能的国家更能创造财富。
Industrialized countries that have trained numerous skilled workers and technicians are better placed to produce wealth than countries whose workers are largely unskilled.
1815年后，这种古老的生产方式开始让位于那些由无技能或半熟练工人操作机器的工厂。
After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery tended by unskilled or semiskilled laborers.
这些现在都可以从世界上任何地方电子化传送。这使得熟练的白领工人面临更大的竞争。
These can now be delivered electronically from anywhere in the world, exposing skilled white-collar workers to greater competition.
NACE的调查显示，计算机等行业对熟练工人的旺盛需求已令其今年的起薪水平较去年平均增长了4%。
Demand for skilled workers in industries like computer science is boosting the average starting salary 4% this year from last, according to a NACE survey.
销售代表和技术人员是全球仅次于熟练工人的急缺员工。
Sales representatives and technicians are ranked after skilled trades among the most sought-after employees world-wide.
这个秋天它要求用一个更积极的移民政策来引进高度熟练的外国工人，Keidanren说其现有人数仅有18万。
This autumn it called for a more active immigration policy to bring in highly skilled foreign workers, whose present number the Keidanren puts at a mere 180,000.
一些经济学家，比如ClaudiaGoldin andLawrenceKatz，把薪酬差距的拉大的原因追溯为对熟练工人的需求增加。
Some economists, such as Claudia Goldin and Lawrence Katz, trace the growing pay gap to increasing demand for skilled workers.
一些经济学家，比如ClaudiaGoldin andLawrenceKatz，把薪酬差距的拉大的原因追溯为对熟练工人的需求增加。
Some economists, such as Claudia Goldin and Lawrence Katz, trace the growing pay gap to increasing demand for skilled workers.
应用推荐