有时我们见到一些陌生人太多次，所以我们很熟悉他们的脸，但我们甚至从来没有跟他们打招呼。
Sometimes we see some strangers so many times that we know their faces well, but we never even say hello to them.
倘若你害怕一下子见到太多陌生人，可以先从一些让自己感到舒适的场所下手，对于你来说，那可能是大学里的教室；对于其他人来说，那可能是他们所熟悉的某个酒吧。
If you're afraid of meeting strangers, it helps to find places where you're comfortable - for example, in a college class, for some people, at a bar you're familiar with, for others.
他仿佛以一个陌生人而又是一个艺术家的兴趣在那儿研究着那熟悉的风景，凯瑟琳偷偷地看了他一眼，并没有表现出一点爱慕的神情。
He seemed studying the familiar landscape with a stranger's and an artist's interest. Catherine took a sly look at him, expressing small admiration.
大女儿给他的一眸一笑也让这个陌生人觉得熟悉。
One glance and smile placed the stranger on a footing of innocent familiarity with the eldest daughter.
任何决裂，都有那么不是滋味的一刻，刚刚还是你另一半的人突然很奇怪地就变成了非常熟悉的陌生人。
In any breakup, there is this moment when a person who was a part of you just an instant ago becomes a surrealistically familiar stranger.
他不再熟悉这张闭着双眼的脸庞，仿似那是一个从未见过面的陌生人。
With eyes closed she is unfamiliar, like no one he's ever met.
分手后，不可以做朋友，因为彼此伤害过，不可以做敌人，因为彼此深爱过，所以我们变成最熟悉的陌生人。
After break up, can not do the friend, because hurt each other, can not do the enemy, because loved each other, so we become the most familiar strangers.
今生的遗憾，与他没有开始就已经结束，与他就这样擦身而过。他变成我最熟悉的陌生人。
Life of regret, and he did not start over, and he did so passing. He has become my most familiar stranger.
分手后不可仪做朋友，因为彼此伤害过，不可以做敌人，因为彼此深爱过，所以我们变成了最熟悉的陌生人。
Do not be friends after breaking up, because they hurt each other, can not do the enemy, because love each other deeply, so we become the most familiar stranger.
感恩你的出现令路清晰，感恩你的出现令你我变成最熟悉的陌生人。
You dazzled the road is clear, appreciate your presence make you I become the most familiar strangers.
不可以做敌人，因为彼此深爱过，所以我们变成了最熟悉的陌生人。
May not be the enemy, because each other had loved deeply, therefore we became the most familiar stranger.
有些人失去才知道是爱。因为爱过，所以不会是朋友，也不会是敌人，只是熟悉的陌生人。
Some people are lost just know is love. Because of love, so will not be a friend, also won't be the enemy, just familiar strangers.
我们从熟悉对方的香气到变成陌生人。你离别的背景，我避而不见。决心要忘掉你，尽管还爱着你。
We are familiar with the aroma to become strangers to each other. You leave background, I avoid seeing. Determined to forget you, though still in love with you.
面对自己稍熟悉的人群总比要对着一群陌生人演讲来得要好些。
It's always easier to present to a group of familiar faces than a room full of strangers.
国家地理频道推出的四小时迷你剧《圣徒与陌生人》就试图ꢎ“颠覆大家熟悉的感恩节演变史”。
The four-hour Saints & Strangers miniseries is National Geographic's attempt to go "beyond the familiar historical account of Thanksgiving".
不想做你的朋友，更不想做最熟悉的陌生人。
Do not want to be your friends, but do not want to do the most familiar stranger.
这是因为当陌生人知道孩子的名字时，孩子会感觉他们友好和熟悉。随后孩子会更容易相信这些陌生人。
This is because when strangers know your child's name they come across as friendly and familiar - and subsequently your child is much more likely to trust them.
分手后不可以做朋友，因为彼此伤害过。不可以做敌人。因为彼此深爱过，所以我们变成了最熟悉的陌生人。
Can not be friends after breaking up, because they hurt each other. You can not do the enemy, because they loved each other, so we become the most familiar stranger.
在人生的每一步中总会遇到这样或是那样的人出现在你的身边，或许是可以成为朋友，或许是熟悉的陌生人。
In every step of life always meet one way or the other man appeared beside you, perhaps can become friends, maybe familiar strangers.
不管如何熟悉我们曾经是彼此，只要我们是分开的然后我们成为陌生人。
No matter how familiar we used to be with each other, as long as we are apart then we become strangers.
在镜子中，我熟悉的面孔不见了，一个陌生人正注视着我。
In the mirror, my familiar face had disappeared and a stranger was staring back at me.
我开始意识到，平时经常遇到的那些熟悉的陌生人构成了我们日常生活的很重要的一部分。
I began to realize that a significant part of our daily life consists of such encounters with familiar strangers.
目的研究熟悉和陌生人面照片与短声组成不同的刺激序列诱发伴随负变化(CNV)。
Objective The contingent negative variation (CNV) elicited by different stimulus paradigms consisted of tones and face photos of familiar persons and strangers were studied.
如果你把某人当成完完全全的陌生人，你的行为就不会表现出对她有点熟悉或稍稍了解，但没有深交的样子。
If you are acting like someone is a perfect stranger, you are not acting as if she might be a little familiar, or as if you might know her a bit, but not very well.
如果你把某人当成完完全全的陌生人，你的行为就不会表现出对她有点熟悉或稍稍了解，但没有深交的样子。
If you are acting like someone is a perfect stranger, you are not acting as if she might be a little familiar, or as if you might know her a bit, but not very well.
应用推荐