我的经验是：首先，先熟悉动作：本套剑术48式，一招一式都要动作到位。
My experience tells, firstly, know the motions well: this set of swordsmanship has 48 styles, every form's should reach to its request.
在不使用组件框架的情况下，另一个必须解决的熟悉的问题是预先处理每个请求，就像在基于动作的框架中那样。
One familiar crutch that you must do without in a component framework is processing each request up front, as you do in action-based frameworks.
同时你还要熟悉（狗狗）那些劳累和中暑的征兆包括：喘气、跑不动了、口吐白沫、虚弱、站不稳、动作不受控、躁动不安、眼睛呆滞无神。
And be familiar with the signs of fatigue or heat illness, which include panting, slowing down, foaming at the mouth, weakness, inability to stand, uncontrolled movement, agitation and glazed eyes.
如果熟悉Swing事件模型，您就知道需要为复选框添加一个活动监听器，从而每当用户改变它时，监听器都可以执行某个动作。
If you are familiar with the Swing event model, you know that you need to add an action listener to the checkbox so that whenever the user changes it, the listener can perform some action.
熟悉了 dojo.io.bind()函数后，单一请求动作并不难实现，但对多请求动作的处理则需要多加考虑。
The single-request actions aren't hard to implement once you're familiar with the dojo.io.bind() function, but handling the multirequest actions requires a bit more thought.
现在，考虑一下使用清单3中的每个方法时发生的情况。您将会发现，方法的名字可能是新的，但它们的动作大部分情况下都应该感到熟悉。
Now let's consider what's happening with each of the methods in Listing 3. You'll find that while the method names may be new, their action is for the most part familiar.
最新的视频显示证明他是可以做到的。或者说至少人们可以在熟睡时重复地做一些他们熟悉的动作和行为。
New video evidence suggests that he may, or that humans, at least, are able to repeat learned patterns of behaviour while in the land of nod.
他耐心仔细地做着这个熟悉的小动作，看上去既像是仪式般的赛前冥想，也体现出了一种对完美的追求。
He conducts this familiar little exercise slowly and painstakingly, making it seem as much a meditative pre-race ritual as an act of perfectionism.
熟悉液压和气压控制回路及常用动作、控制元件的工作原理，及具备维护经验。
Familiar with hydraulic and pneumatic control loops and working theories of common actions and control elements.
如果你熟悉“流水线技术”这个计算机术语的话，你就会理解交叠可以加速一系列按顺序进行的动作。
If you're familiar with the computer concept of "pipelining," you know that overlapping can speed up a set of actions that are supposed to be executed sequentially.
和拥抱一样，握手是当我们和他人之间的关系变得舒适熟悉之后常常忽略的动作。
Like hugging, holding hands is something that we often neglect to do when a relationship becomes cozy and familiar.
宝宝可以分辨颜色与形状，当然首先是动作，尤其当他听见他熟悉的母亲的声音时。
A newborn baby can make out colors, shapes and, above all, movements, especially in connection with the familiar voice of his mother.
当他们熟悉的，要有他们再说一遍一遍又一遍的游泳练习，让他们回到流线型的前几计数以下一动作。
When they get the hang of this, have them repeat the drill over and over again, making sure they get back to streamline for a few counts prior to taking the next stroke.
然后我们带上假胡子假扮人们熟悉的音乐家，除此之外，我们在表演中加上幽默的动作，互相开着玩笑。
Then we wore false beards to pretend to be the musicians whom people were familiar with. In addition, we attached humorous acts to our performances and played jokes on each other.
第一级属于最基础的课程，主要是维护操控者的安全，熟悉停悬及相关动作的技巧。
Level I is the most basic of the program and is characterized by the pilot becoming SAFE and Proficient in the Hover and its related phases.
第一级属于最基础的课程，主要是维护操控者的安全，熟悉停悬及相关动作的技巧。
Level I is the most basic of the program and is characterized by the pilot becoming SAFE and Proficient in the Hover and its related phases.
应用推荐