熟悉内情的人士透露，受源自母公司的房贷坏账上升的冲击，FBOP旗下多数银行资本严重短缺。
Most of FBOP's Banks were woefully short of capital, hit hard by souring real-estate loans that came from the parent company, according to people familiar with the situation.
真诚可靠的标准不允许一个熟悉内情的董事“把头埋进沙堆里”，而听信那些他或她本应知道是错误的信息或建议。
The standard of good faith reliance does not permit a knowledgeable director "to bury his head in the sand" and rely on information or advice he or she should know is erroneous.
熟悉内情的人士说，周五(10月23日)的时候，巴菲特态度非常明确，并清楚表达了自己收购Burlington的意愿。
'Warren was very explicit on Friday and clearly articulated his desire to own Burlington,' said a person familiar with the matter.
费列罗和好时在周三表示，他们正在重新考虑一个对吉百利合适的报价。然而，熟悉内情的消息人士说，他们正在考虑联合竞购。
Ferrero and Hershey said on Wednesday they were reviewing a possible offer for Cadbury, while sources familiar with the matter said they were considering a joint bid.
7月，三个熟悉内情的人士说，Facebook有可能推迟上市时间，等扎克伯格有更多的时间去得到更多用户和进一步提高销售之时再上市。
Facebook was likely to put off an IPO until that time to give Zuckerberg more time to gain users and boost sales, three people familiar with the matter said in July.
她是《格兰迪弗洛大西洋中部园艺杂志》的创始人和编辑，并著有《弗吉尼亚的园丁指南：弗吉尼亚州低成本园林绿化维护一个熟悉内情的指导员》。
She's also the founder and editor of Grandiflora Mid-Atlantic Gardening magazine, and the author of “The Virginia Gardener's Companion: An Insider's Guide to Low Maintenance Gardening in Virginia.
此外另据两位熟悉内情的人士透露，由于Verizon公司的Android设备使用了与谷歌搜索引擎相竞争的微软“必应”(Bing)搜索引擎，谷歌也力阻这款设备投放市场。
Google has also tried to hold up the release of Verizon Android devices that make use of Microsoft's rival Bing search engine, according to two people (VZ) familiar with the discussions.
奥坎波(LuisMoreno - Ocampo)表示，1,200多份文件和对50名熟悉内情者及目击者进行的访问证明，卡扎菲上校个人下令对手无寸铁的利比亚平民发动袭击。
Luis Moreno-Ocampo said more than 1, 200 documents and 50 interviews with key insiders and witnesses provided evidence that Colonel Gaddafi had personally ordered attacks on unarmed Libyan civilians.
商业周刊在4月报道说，据“熟悉内情”的人士的消息，Apple会提供2款新的iphone给Verizon，最快夏天上市。
BusinessWeek in April reported hearing from two sources "familiar with the matter" that Apple was working with Verizon on two new iPhones, which could be available as soon as this summer.
奥坎波(LuisMoreno - Ocampo)表示，1,200多份文件和对50名熟悉内情者及目击者进行的访问证明，卡扎菲上校个人下令对手无寸铁的利比亚平民发动袭击。
Luis Moreno-Ocampo said more than 1,200 documents and 50 interviews with key insiders and witnesses provided evidence that Colonel Gaddafi had personally ordered attacks on unarmed Libyan civilians.
奥坎波(LuisMoreno - Ocampo)表示，1,200多份文件和对50名熟悉内情者及目击者进行的访问证明，卡扎菲上校个人下令对手无寸铁的利比亚平民发动袭击。
Luis Moreno-Ocampo said more than 1,200 documents and 50 interviews with key insiders and witnesses provided evidence that Colonel Gaddafi had personally ordered attacks on unarmed Libyan civilians.
应用推荐