陶坛贮酒，对新酒的催陈老熟较好，而不锈钢容器对酒的老熟作用不很明显。
Liquor storage in pottery jars has better aging effects compared with liquor storage in stainless vessels.
由于后熟作用，经过一定时间贮藏的普洱茶，品质会得到提高，价值也随之上升。
As after-ripening, storage of tea after a certain period of time, the quality will be improved, the value also increased.
普洱茶和其他茶叶相比是一种特别耐藏的茶，经过一定的时间存放，由于普洱茶的后熟作用，普洱茶的品质会随着存放年限的延长而提高。
Compared with other kinds of tea, Pu 'er tea can be stored for longer. Due to the post-maturing action, its quality improves with time.
对健康有颇大保护作用的西红柿中的番茄红素，熟吃比生吃更便于吸收。
Lycopene, which appears to have profound protective effects on health, is better absorbed from cooked than from raw tomatoes.
在这些电网高层应用软件(PAS)中，状态估计起着非常重要的作用，它可以提供更加丰富、准确合理的数据，为其它应用提供可靠的熟数据。
Among these power application softwares (PAS), the state estimation is playing a very important role in providing a rich, accurate and reasonable data for PAS.
品种对棉籽（仁）脂肪累积作用表现为中早熟品种优于中熟品种，而蛋白质累积则相反。
As to the effect of varieties on fat accumulation in cotton seed, the earlier middle maturity varieties were more sentisive than the middles, but the accumulation of protein was just the contrary.
果实采后仍然是活的有机体，其后熟软化是一个复杂的生理生化变化过程，其中细胞壁降解酶起着重要的调控作用。
Postharvest fruits are still alive, fruit ripening and softening is a complicated development course of physiological and biochemical changes, and it is regulated by cell wall degrading enzymes.
第三阶段：乳酸菌发酵：乳酸菌发酵阶段乳酸在反応作用下产生益生菌，这个阶段也叫熟成作用。
Third stage: lactobacillus fermentation: lactic acid will produces probiotics under the effect of Nicholas Reaction, this stage is also called Ripening.
影响原油非均质性的主要成因类型有低熟原油的运移分馏作用、原油混合作用、边水改造稠变作用和底水改造稠变作用等。
The main genesis of heterogeneous crude is migration and fractional distillation of low mature crude, mixing of crude, thickening by edge water, and thickening by bottom water.
本文认为钙增强了膜的保护作用，抑制果实膜脂过氧化作用，因而延缓果实后熟衰老。
It is suggested that calcium in-creases the protection of membrane, inhibits the lipid peroxidation of apple fruit, and, therefore, delays fruit ripening and senescence.
并指出低熟原油可能主要为成岩作用早期藻类物质成烃的结果。
The low mature crude oil may be the result of the algal substance generating into hydrocarbon at the early period of diagenesis.
三项试验的结果均表明吲熟酯未显有致突变作用。
The results also showed that the Ethylchlozate has no mutagenicity.
详细阐述了过氧化苯甲酰在面粉中的主要作用，在面粉中添加面粉增白剂可加快面粉的后熟、改善面粉色泽、抑制面粉的霉变以及提高小麦的出粉率。
The primary functions of benzoyl peroxide in wheat flour are expatiated. It can expedite flour maturity, improve the colour and luster of flour, restrain flour going moldy and advance the flour yield.
本文第一章主要从成熟原则的含义和作用、成熟原则的适用范围、1967年成熟原则的原则性探析等方面对成熟原则作一概述。
This first chapter generally focused on the implications and functions of ripeness, the scope of application, and the questioning of the principled approach of this doctrine in 1967.
乳熟期水稻对土壤的水分条件比较迟钝，干旱对水稻光合作用的影响不大。
At milky stage, rice is slow to soil moisture conditions, the effect of drought on rice leaf photosynthesis is little. 10.
乳熟期水稻对土壤的水分条件比较迟钝，干旱对水稻光合作用的影响不大。
At milky stage, rice is slow to soil moisture conditions, the effect of drought on rice leaf photosynthesis is little. 10.
应用推荐