她说：“向亲密朋友寻求帮助或建议并不是什么新鲜事，但我们发现熟人之间的隔阂也在减少。”
"Asking your close friends for help or advice is nothing new, but we are seeing a lowering of barriers among acquaintances," she says.
以前 ， 工作中熟人之间并不时兴亲吻面颊的礼节 。
There was a time when business acquaintances did not kiss lightly on our side of the Atlantic.
清单3.foaf：knows特性示例，它建立两个熟人之间的联系。
Listing 3. An example of the foaf: knows property, which establishes the acquaintance of two people.
不过令人感兴趣的，社交环境对相似性的影响在伴侣之间，朋友之间，以及熟人之间并没有区别。
Yet interestingly, the influence of the social context on similarity did not differ between partners, friends and acquaintances.
葡萄牙人相见时，男子习惯热情拥抱并互拍肩膀为礼，女子在熟人之间相见时则以亲吻对方的脸为礼。
Portuguese meet, the men embraced, and used to each other Paijian Bang for the ceremony, the woman in the meet between acquaintances when Zeyi kiss each other's face for the ceremony.
熟人之间的接触传染率明显低于朋友与家庭成员之间的接触传染率，而女性之间的接触传染率又明显高于男性。
The rates of contagion were significantly lower between acquaintances than between friends and family members, and significantly higher in women than in men.
爱和归属感的需要主要在熟人之间，但是当我被介绍给陌生人，或者当陌生人收到我的名片，看到我的名字时，我还希望他们能够给我一些赞美。
The love and belonging needs are mainly among acquaintance, but when I was introduced to strangers, or when strangers received my card and saw my name, I hope they can give me some praise yet.
在姐妹之间这是可以的，但当你和朋友或熟人的孩子交谈时，这就变成了危险的领域。
That's OK between sisters but becomes dangerous territory when you're talking to the children of friends or acquaintances.
作为一名多产的哭泣者，尤其在视频上，我离开时总是对那些评论…熟人的大力支持和他们之间交流的亲密程度感到震惊。
As a prolific crier, especially on video, I always come away astounded by the comments... the resounding support of people I know all that well, and the level of intimacy exchanged among them.
妮维雅亲密关系报告显示，在我们的生活中，我们的“最好的朋友”、“亲密的朋友”和“熟人”之间的数量平衡保持着相当的稳定性。
The Nivea Closeness Report found the balance between our Numbers of 'best friends',' close friends' and 'acquaintances', remains fairly constant throughout our lifetime.
妮维雅亲密度报告显示，在我们的“最要好朋友”、“亲密朋友”和“熟人”的数量之间存在著一种平衡，这种平衡始终贯穿于我们一生。
The Nivea Closeness Report found the balance between our numbers of "best friends", "close friends" and "acquaintances", remains fairly constant throughout our lifetime。
亲吻和拥抱礼虽然也是加拿大人的礼节方式，但它仅适合于熟人、亲友和情人之间。
Although kissing or hugging is also an etiquette Canadian way, it is only suitable for acquaintances, relatives, friends and lovers.
亲密关系报告显示，在我们的生活中，我们的“最好的朋友”、“亲密的朋友”和“熟人”之间的数量平衡保持着相当的稳定性。
The Closeness Report found the balance between our numbers of 'best friends', 'close friends' and 'acquaintances', remains fairly constant throughout our lifetime.
妮维雅亲密关系报告显示，在我们的生活中，我们的“最好的朋友”、“亲密的朋友”和“熟人”之间的数量平衡保持着相当的稳定性。
The Nivea Closeness Report found the balance between our numbers of "best friends", "close friends" and "acquaintances", remains fairly constant throughout our lifetime.
故事的场景设置在伦敦，小说对比了两个熟人凯瑟琳和玛丽之间的日常生活和爱情。
Set in Edwardian London, Night and Day contrasts the daily lives and romantic attachments of two acquaintances, Katharine Hilbery and Mary Datchet.
故事的场景设置在伦敦，小说对比了两个熟人凯瑟琳和玛丽之间的日常生活和爱情。
Set in Edwardian London, Night and Day contrasts the daily lives and romantic attachments of two acquaintances, Katharine Hilbery and Mary Datchet.
应用推荐