煮点吃的，搬桌椅，收拾杂物，做一些有用的事情就是参与其中又不用参与交流，接触到不必要的人的好办法。
Move the chairs and tables. Pick up the trash. Having something useful to do is the best way to participate without having to generate small talk or approach people unnecessarily.
我们把它们煮一下，把它们捣碎，再加一点盐，然后把它们与现在剩下的全部小米壳搅拌在一起。
We boil them, pound them and add a little salt, and then we put them with the millet husks, which are all we have left now.
毫无疑问，周日的时候，一块煮牛肉和一些蒸蔬菜总是可以吃到16点，没有约克郡布丁，也没有酒。
Doubtless a piece of boiled beef can always be 16 up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
我们把它们煮一下，把它们捣碎，再放一点盐，然后与小米壳一起拌着吃，小米壳是我们现在拥有的全部粮食。
We boil them and pound them and add a little salt, then we put them with the millet husks, which are all we have left now.
这些米壳并不能让我们吃饱，但是如果加一点煮过的树叶子，情况就好很多。
The husks do not satisfy our hunger, but if we add some boiled leaves, it helps.
盖上锅盖慢炖15分钟或者煮至奎奴亚藜软化或呈半透明状；每个一颗粒都应该有一点细丝附着。
Cover and simmer 15 minutes or until the quinoa is tender and translucent; each grain should have a little thread.
只要煮一下豌豆，加上一小块奶油，撒上一点香草，那不就大功告成了。
Just cook the peas, add a pat of butter and sprinkle on some herbs that you already have on hand.
我还试过煮鸡蛋——有本书说，把鸡蛋埋在土里，再点上一把火，就可以在洞里煮蛋了。
I had been trying to cook eggs, as I had read in some book, by burying them in the earth under a fire of sticks.
再宽泛一点说，“传统式”一般表示很难消化或煮过头，而“有机式”则表示比一般的要贵些。
More generally, "traditional" usually means indigestible or overcooked. "Organic" means it costs more.
休：再来一点蔬菜和煮土豆。
每周的开始我经常煮6个鸡蛋（放牧的）并放在冰箱里。早上，我烤两片伊齐基尔发芽谷面包并且涂上一点自制的黄油。
In the morning, I toast two pieces of Ezekiel Sprouted Grain Bread and spread it with just a bit of homemade butter.
我和我的朋友商量了一件事情：把自己家煮的鸡蛋拿出来与大家分享，还要把剩余的菖蒲拿出来比比谁的最平平展展，没有受一点伤害，做到干净整洁。
My friend and I discuss a thing: take out your own home cooked eggs to share with you, but also bring out the remaining calamus whose most PingPingZhanZhan bibi, not a little injury, be neat and tidy.
感谢塔拉和斯科特，我们早上11点左右抵达营地后，找到了一个很简单却很坚固的遮蔽处可以用来煮东西。
Thanks to Tara and Scott, we arrived around 11 am to find a fairly simple but well built shelter for the cooking area.
不过，说实话，伙计，煮一些意大利面，然后拌上一点现成的罐装意大利面酱，这不是很难吧？
Honestly though, dude, it's not that hard to boil some pasta and open a jar of premade spaghetti sauce.
比如说，我可能为自己煮一碗燕麦片，用牛奶和一点蜂蜜带出甜味，最后洒上水果和坚果类。
For example, I might make myself a bowl of oatmeal, sweeten it with milk and a bit of honey, and top it with fruit and nuts.
由于没有加酱汗，你的煮咖喱可能会比预期的要干一些，如果你喜欢稀一些的煮咖哩，可以在煮的时候加一点汁。
The end result should be dryer than you would expect for a curry, as there is no sauce, but you can add a little more liquid if you prefer.
让蔬菜煮的时间长一点。
黄色或白色的点为中心的一次性可以看出当煮准备流失或解除脓液。
A yellow or white point at the center of the lump can be seen when the boil is ready to drain or discharge pus.
记住，鱼将继续煮一点点的，一旦它的热的，所以你要要稍微嫩，当你把它关闭。
Remember that the fish will continue to cook a little once it's off the heat, so you want it to be slightly underdone when you take it off.
我点一份奶油煮鸡、面包和洋蓟菜心。
Yes, I'll have creamed chicken, just the bread and the artichoke hearts.
您点的蛋要煮几分钟？
有时候，我们出来的菜，仅仅需要再多煮一会会就会是一盘佳肴。所以，耐心点吧。
Sometimes the good work we have put out there has to cook a little, so have patience.
煮鱼时，可以自由发挥，随心配制专属自己的高汤，也可以简单一点，只放些蔬菜或鸡汤。
To poach fish, you can make your own court-bouillon or simply use vegetable or chicken stock.
我点一份奶油煮鸡、面包和洋蓟菜心。
I'll have creamed chicken, just the bread and the artichoke hearts.
他爱吃的蔬菜不过是在开水里煮一煮再加上一点奶油。
The vegetable which is appetizing to him is simply boiled in water and has butter spread over it.
休：再来一点蔬菜和煮土豆。
Hugh: and just some vegetables and some boiled potatoes please.
一个HX机器就像奥瑞利亚这样的17l锅炉的机器一样需要更多一点的时间，特别的当我们使用温度过高的水区冲煮的时候。
HX machine like the Aurelia with a 17 litre boiler needs a lot more time, especially since we're dealing with pressurized water in temperatures far above boiling.
这种奶油通过打发鸡蛋黄和糖知道蛋黄几乎变白，一点点加入热牛奶，在一个双层蒸锅中蒸煮。
The cream is made by whipping egg yolks and sugar together until the yolk is almost white, adding hot milk little by little, and cooking in a double boiler.
大豆定量后，经磨浆、煮浆、点浆、制坯、前期发酵、腌坯、后期发酵制得腐乳。
Certain amounts of beans are grinded and boiled. With the help of gesso, bean curd is shaped.
大豆定量后，经磨浆、煮浆、点浆、制坯、前期发酵、腌坯、后期发酵制得腐乳。
Certain amounts of beans are grinded and boiled. With the help of gesso, bean curd is shaped.
应用推荐