凯莉昨晚没有参加聚会，因为她必须照顾妹妹的孩子直到9：30。
Carey didn't go to the party last night because she had to look after the baby for her sister until 9:30.
而阿不思·邓布利多又是多么令人不齿，在本应哀悼亡母、照顾妹妹的时候，他却忙着谋划自己争夺权力！
How despicable does Albus Dumbledore appear, busy plotting his rise to power when he should have been mourning his mother and caring for his sister!
妈妈不在的时候，山姆得照顾他妹妹。
Sam has to look after his little sister while his mom is away.
我想去野餐，但是我不得不帮忙照顾我的妹妹。
I'd like to go to the picnic, but I'll have to help look after my baby sister.
正在照顾那位老人的护士是汤姆的妹妹。
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
他既聪慧，又总是乐于助人，照顾我和我们的小妹妹萨拉。
He is wise and always helpful, taking care of me and our young sister, Sarah.
当他回来他的床上他告诉他的小妹妹不要发愁，而是安心的睡觉，因为他肯定他们会被照顾的很好。
When he went back to his bed he told his little sister not to fret, but to go to sleep in peace, for he was sure they would be taken care of.
我想要结婚，我想要与一个把我视作小孩的人结婚，他会在小问题上宽容我，我虽不体贴周到，但他会照顾我，就像我是他的小妹妹。
I want to get married, I want to marry a man as I like baby, he will have patience with me a small problem, I do not considerate and thoughtful, he can take care of me, as if I was his little sister.
有些十几岁的孩子因为需要照顾和支持弟弟或妹妹，从而更有同情心，也学到了照顾弟妹的技巧。
Some teens learn compassion and caring skills when a younger brother or sister needs their support and care.
在症状出现前，这位妹妹带着女儿亲自密切照顾该最初病例。
Prior to symptom onset, this sister, accompanied by her daughter, provided close personal care of the initial case.
大点儿的能做基本的饭菜，能照顾弟弟妹妹。
The older ones can cook basic dishes and babysit the younger ones.
法官说：“这是一个很大的责任，大多数人或许都不能照顾他们自己的孩子，而你却想要求承担照顾你弟弟妹妹的法定义务。”
"This is a big responsibility," the judge said. "Most men might not take care of their own child, and you come in here to get legal responsibility of your brothers and sisters."
当然，邓布利多立刻回到了戈德里克山谷，据说是为了“照顾”弟弟妹妹，但他到底给了他们多少照顾呢？
Certainly Dumbledore returned to Godric's Hollow at once, supposedly to "care" for his younger brother and sister. But how much care did he actually give them?
家中最大的孩子往往懂事最快，很早就学会照顾弟弟妹妹了。
The oldest child in a family often matures quickly, learning early to take care of the younger ones.
我可怜的爸爸肩负着照顾她的重担，负责支付日常开销，还得送我妹妹上大学。
My poor father has the burden of taking care of her, paying all of their bills, and sending my sister to college.
我妹妹也想留下，一半是因为你，大卫少爷，一半是为了照顾哈姆，她在雅茅斯给他做饭、洗衣，你知道。
My sister wants to stay too, partly because of you, Master David, and partly to look after Ham. She cooks and cleans for him in Yarmouth, you know.
网友的最新评价：一个繁忙的母亲问她年幼的儿子带他的小妹妹到他们的花园和照顾她半个小时做一些工作，她在那所房子里。
A busy mother asked her young son to take his baby sister out into their garden and look after her for half an hour while she was doing some work in the house.
当她还在孩提时，她的父母总是力图打拼事业，家里通常是长女负责照顾弟弟妹妹们。
Her parents were always out for business when she was a kid. Mostly the oldest daughter took the responsibility for the younger kids.
我的妹妹昨天急性盲肠炎，紧急住院开刀，所以我留在病房照顾她。
My younger sister underwent an emergent operation due to down with acute appendicitis yesterday, I couldn't quit and have to keep an eye on her in hospital thereafter.
我的妹妹昨天急性盲肠炎，紧急住院开刀，所以我留在病房照顾她。
My younger sister underwent an emergent operation due to down with acute appendicitis yesterday, I couldn't quit and have to keep an eye on her in hospital thereafter.
应用推荐