照片里的猫太可爱了。
她说：“我认为，虽然人们必须呆在家里，但人们还是喜欢知道自己并不是孤单一人，并且他们真的喜欢试着在照片里找出来跟他们相似的人。”
"I think people like knowing that they're not alone even if they have to stay at home and they really try to pick out those who are similar to themselves in the photos," she said.
正如你在照片里看到的，华盛顿州斯波坎市一家银行办公室的窗台下面，生活着一群绿头鸭。
As you can see in the photo, a group of mallards lives under the windowsill of a bank office in Spokane, Washington.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
“照片里我犯困了，”杰夫说，“多滑稽啊！”
“那就是我们照片里的花园。”尼科洛告诉父亲。
"That's the garden in our picture," Nicolo's son told his father.
在这张照片里，我周围都是当时我生活中非常重要的东西：玩具汽车和玩具飞机。
Around me in this picture are the things that were very important in my life at that time: toy cars and planes.
在他的照片里，你能把一切看得清清楚楚，哪怕是最微小的东西。
In his picture you could see everything very clearly, even the smallest thing.
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
现在我想想，我的照片总是有问题，因为照片里我总是似笑非笑，闭着眼睛，头发凌乱。
Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles,closed eyes, messy hair.
要想发现那个，可以往下张照片里条纹的底部边缘，大约在中间偏左一英寸处，使劲凑近看。
To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
在这张照片里，他正在向美军服役人员颁发纪念币。
In this photograph he hands out commemorative coins to U.S. servicemen.
航拍照片里没有冒烟的烟囱，显示出工厂都在闲置。
Aerial photos of plumeless smokestacks suggest factories lie idle.
有时人们会问我是怎样得到照片里那种生气勃勃的色彩的。
Every now and again I get asked how I get such vibrant colours in my photos.
每一组照片下附有照片里孩子的故事的说明文字。
Each pair of photographs is accompanied by an extended caption that tells the child's story.
在左边的照片里，你可以利用画面底部的亮处进行自动对焦。
In the photo to the left, autofocus would be almost guaranteed by using the bright light at the bottom.
在一张广为公开的照片里，坎贝尔小姐和泰勒先生相邻而站。
In a now well-publicised picture, Miss Campbell and Mr Taylor are seen standing next to each other before going in to dine.
不过，PhotoSync并不是直接读取照片里的3d信息。
However, PhotoSynth doesn't directly capture the 3-d information inside photos.
我还记得美军击毙照片里的男人的场景；那是十几天以前了事了。
I remembered when the Marines had killed the man in the photo; it was a couple of days before.
乍一看，这张照片里有一对夫妻，中间有一个大个人头。
At first this photo seems to be a couple with a large head floating between them.
旗子被线和杆所控制，所以在阿波罗的照片里似乎能看到它飘扬。
It was rigged with a rod and wires so that it would look as if it was unfurled and blowing in Apollo photographs.
累进中性密度滤镜将保证你照片里的天空不会曝光过度。
A graduated neutral density filter will also help you make sure the sky isn't overexposed.
在原始的照片里，最小的可见的容貌约为75英里的跨度。
In the original images, the smallest visible features are about 75 miles across.
照片里的两个女人脸上的笑容告诉了我们纹身给她们带来了多少快乐。
The smiles in the photos of both women show how much joy they've gotten from their tattoos.
对他本人而言，李振盛说，照片里的那些人还时常浮现在他的脑海里。
For his part, Li says he remained haunted by the people in his photographs.
在那两张照片里，白色的云把他们的影子投在下面的地表上。
In both images, white clouds cast their shadows onto the land surface below.
在这张从空中摄取的照片里可以看到华盛顿特区的国家广场。
An aerial photo captures the expanse of the National Mall in Washington, D.C., home to the capital city's most important memorials, monuments, and museums.
在这张从空中摄取的照片里可以看到华盛顿特区的国家广场。
An aerial photo captures the expanse of the National Mall in Washington, D.C., home to the capital city's most important memorials, monuments, and museums.
应用推荐