这种关联性通过照片资料的帮助还不能被充分地说明。
These relationships cannot be adequately documented solely by means of photographs.
大会的报告包括讲座及后续的辩论，遗憾的是没有留下相关的照片资料。
The report of the Congress contained the speeches and the debates which followed. Unfortunately there were no photographs.
您宝宝的四维动态录像我们会为您保存一个月，而排畸的医学照片资料会保存3年。
Your baby's four-dimensional dynamic video we will you save a month, and row of medical information will furnish photographs kept for over 3 years.
水槽实验和海岸高空照片资料上清楚的分辨出这种由反射壁效应产生的沙波的客观存在性。
From flume experiments and aeroplane photographs of the coast, one can see the existence of sand wave induced by the reflection wall.
观察了40例临床病例的照片资料后，外科医师们对如下方面作出排序：肩胛骨、肩、腰部不对称以及背部整体的外观。
While viewing clinical photographs of 40 patients, surgeons rated the following: shoulder blades, shoulders, waist asymmetry, and the "overall appearance" of the back.
肖像是根据爱恩斯坦应邀出席牛津大学授予他荣誉博士称号的照片资料而创作的，他当时身着博士学位特别的长袍，手拿博士方形帽子。
This portrait is created according to the photo of Einstein who was present in Oxford University who award him honoured doctorate. He was in the special gown with the quadrate cap in his hand.
在这一世界第3个大型数字图书馆中，人们还可欣赏到中国国家图书馆提供的甲骨文、拉丁美洲老照片等珍贵资料。
Bringing together priceless material, from oracle bone script provided by the National library of China to early Latin American photography, it is the world's 3rd major digital library.
你的个人资料可能有你的姓名，工作资料，最喜欢的电影，但它们没有照片。
Profiles may have had your name, career data, and favorite movies, but they lacked photographs.
用户角色通常由使用某服务或产品的用户的特征列表构成，将这些列表结合照片可以创建一份用户角色资料。
A persona usually consists of a list of characteristics a user of a service or product has, combined with a picture to create a profile.
很多信件都跟博利克先生一样，因为在服刑期间有太多空闲时光，所以希望和一些公开了资料和照片的名人见面。
Many letters are like the ones Mr. Bolick sends: from inmates with plenty of free time asking to meet famous people featured in profiles and photo spreads.
一份联邦调查局的声明中称，钱尼提供了一些资料，包括照片、名人博客网站和一些文件以及最终被张贴的照片。
Chaney offered some material, including photographs, to celebrity blog sites and some of the files and photographs ultimately were posted, according to an FBI statement.
研究发现，女人仅凭个人资料就可以分辨出哪些男人没有魅力，甚至不需要看照片。
Women are able to spot less-attractive men just by their online profiles without even looking at their pictures, a new study finds.
很多信件都跟博利克先生一样，因为在服刑期间有太多空闲时光，所以希望和一些公开了资料和照片的名人见面。
Many letters are like the ones Mr. Bolick sends: from inmates with plenty of free time asking to meet famous people featured in profiles and photo spreads. But they take on all forms.
Myfamily是一个免费网站，受到邀请的家庭成员可以上传照片、视频、消息、菜谱、家谱以及其它资料，只需简单的几个步骤即可。
Myfamily is a free site that serves as a place where invited members can upload photos, videos, news, recipes, family-tree entries and other data in a few steps.
如果你注册了社交站点账户，用帐号登录后，Power会显示所有相关的内容。好友、IM、电子邮件、照片和资料。
Once you register your social networks, Power shows you all the content from your registered sites; friends, IMs, e-mails, photos, data.
从资料照片可以看到，这个重建的热浴池重现了古allianoi城的辉煌。
The ancient splendor of Allianoi comes to life in this reconstructed thermal bath, seen in a file photo.
就在今年，包括iPhone3g的照片以及iPod Nano的最新产品组合等一系列苹果产品的详尽资料都在互联网上被泄漏出来。
This year, advance details about a number of Apple products spilled onto the web, including photos of the iPhone 3g and the latest lineup of iPod nanos.
SocialGO -社会化网络托管平台，包括消息，视频聊天，会员资料，照片分享，博客等。
SocialGO -a social networking hosting platform that includes messaging, video chat, custom member profiles, photo sharing, blogging and more.
iPhone 不能作外置硬盘使用，要传媒体文件（音乐、照片、影像）和个人资料（通讯录、日历）必须通过 iTunes 同步。
You can’t use the phone as an external hard drive, the only way to have media files (music, photo and video) and personal info (contact list, calendar) copied to the phone is iTunes synching.
(在可下载的代码中，您会发现更多的照片描述，可以在参考资料中找到这些代码。)
(you will find even more descriptions in the downloadable code, which you'll find in Resources.)
你同样应调整在网站上的隐私设置，以确保你的个人详细资料或照片只能让你所选定的人看到。
You also should adjust your privacy Settings on the Web to ensure personal details or photos are available only to the people you select.
我努力收集了有关他生活的一些极为有趣的资料，我敢肯定他的童年照片在本站屹今登载的名人童年照片中是最有吸引力的。
I tried to collect most interesting facts about his life, and I am sure that his childhood pictures are the most attractive from all celebrity pictures on this site until now.
到现在为止，每个用户的消息、照片和详细信息已经被存储在了数据库中，甚至包括一些永久注销了的用户的资料。
Until now the messages, photos and details of every user have been stored on a database, even including most of those who shut down their profile permanently.
几位诺奖获得者都将他们的文档资料存放在研究所资料馆内；更多获奖者则以其他方式留下了自己的印记，比如信件、文稿和照片。
Several Nobel laureates have deposited their papers in the Archives; many more have left their traces in the collections of others-in the form of letters, writings, and photographs.
几位诺奖获得者都将他们的文档资料存放在研究所资料馆内；更多获奖者则以其他方式留下了自己的印记，比如信件、文稿和照片。
Several Nobel laureates have deposited their papers in the Archives; many more have left their traces in the collections of others-in the form of letters, writings, and photographs.
应用推荐