这些照片记录了医生们不同寻常的工作经历。
These photos record the doctors' unusual working experiences.
女儿花了七年时间用照片记录了母亲的抑郁狂躁型忧郁症。
The daughter who spent seven years documenting her mother's bipolar disorder in photos.
同时，照片记录一切，影像记忆与证明是游客拍摄的基本动机。
Meanwhile, as pictures record everything, portrait memory and image attestations are the basic motive of tourists photo behaviors.
“我没告诉任何人我是从哪来的，”Morse用照片记录下那一天的一切。
"I didn't have to tell anyone where I was from," Morse says of his time spent photographing the events of the day.
相机捕捉精彩的瞬间，镜头折射艺术的浪漫，照片记录生活的点滴。
The camera captures the wonderful moments, the lens reflect the artistic romance and the photos record the details of life.
照片记录下了耀斑爆发和太阳表面喷发的强烈带电粒子云——太阳风暴。
They show the violent nature of solar storms, as burning hot gas creates hurricanes in the Sun's atmosphere.
对于设计师和业主在建造参观和所有的会议中做笔记，用照片记录所有建造工作。
Take notes during all project meetings and architect and owner construction visits. Document all construction work with photos.
这些惊人的照片记录了一场发生在匈牙利首都布达佩斯郊区一家塑料厂的超级大火。
These striking photos were captured during a huge fire at a plastic processing plant in Kistarcsa, a suburb of the Hungarian capital Budapest.
或扼守青春的不可逆，或留给自己和孩子宝贵的纪念，或用一张照片记录拥有的你。
Youth guards the irreversible, or left precious memory of themselves and their children, or recorded in a photo with you.
这张黑白照片记录了上世纪50年代轰趴帮们庆祝“煤气灯俱乐部”分店开业的场景。
Here, partygoers in the 1950s celebrate the opening of a new Gaslight Club branch.
离婚后，1972年在夏威夷小奥巴马又一次见到他的爸爸，这张照片记录了这一瞬间。
After the divorce, Barack Jr. only saw his father one more time, in Hawaii, in 1972, when this photograph was taken.
它们用照片记录了家庭生活中许多重要的事件，而且让家庭成员产生很强烈的归属感。
They record in photographs many of the important events in the families' life and create a strong sense of belonging for family members.
个人的状态和情绪一直在变化，单幅照片记录的也仅仅是某个瞬间，不具完整的故事性。
People's status and sentiment are keep on changing, a single photo can just record a specific moment, won't have the completeness of a story.
我的一位做职业咨询的同事在墙壁上贴满了照片。照片记录的是她在高尔夫球场的欢乐时光。
A career-counseling colleague of mine has covered her walls with pictures of the good times she's had on the golf course.
因此你要记住每一个方块放在什么地方，或者拍张照片记录下来，或是给每个方块编上号码写在背面。
So you remember where each square was placed, either take a photograph or number the backs.
照片中，一只老虎俯首抬爪与站在面前的小女孩手碰手。这张照片记录下了这个激动人心的美好瞬间。
These breathtaking photographs capture the remarkable moments when a tiger bowed its head and placed a paw up to the hand of a small girl.
相框上印着“友谊”二字，框着的照片记录的是两个男人手术后在重症监护室见面的情景：两个人，紧握着手，微笑着。
The frame had the word “friendship” printed on it, and surrounded a photo of the moment when the two men met in the ICU after their surgeries: Two men, clasping their hands, smiling.
这一个个形似洞穴的窗户绝妙地充当起相框，那些照片记录下的是这自然相框内亚利桑那州和犹他州的风景。
The cave-like windows form the perfect frames for the landscapes of Arizona and Utah, where the images were taken.
但是尽管这些照片中存在著巨大的差距，但是许多社交媒体使用者都表示说这些照片记录了人们最快乐的时候。
But despite the stark differences between these pictures, many social media users say that they show people at their happiest.
相框上印着“友谊”二字，框着的照片记录的是两个男人手术后在重症监护室见面的情景：两个人，紧握着手，微笑着。
The frame had the word "friendship" printed on it, and surrounded a photo of the moment when the two men met in the ICU after their surgeries: Two men, clasping their hands, smiling.
所以我的孩子会有很多照片可以塞满影集，这些照片记录了他们的童年，包括他们生活的地方，他们喜欢的事情和他们是谁。
My kids will have plenty of albums to fill with photos that tell stories from their childhood - where they lived, what they loved, and who they were.
艺术家用三组重叠的照片记录了他们在一座朴素院落中短暂的生活，他们在这里分享了各自生活中短暂但却至关重要的时光。
In three overlapping groups of photographs, the artists document their short life together in the modest house that they Shared for a short but crucial time in their lives.
这张照片记录下了在芬兰北部拉普兰德的Kaunispää山的北极圈的天空中将近午夜时分发生的以地球为中心的天文现象。
This picture of the geocentric celestial event above the Arctic Circle was taken near midnight from northern Finland's Kaunispää Hill in Lapland.
该应用拥有一个数字“保险箱”，可以让用户用文字和照片记录自己的贵重物品； 还有一个清单工具，可供用户记录箱子中的物品。
The app included a digital "safe, " wher they could record with text and photos their valuable-items and an inventory tool wher they could record the contents of their boxes.
这些照片以猫咪为主角，从破坏了主人盆栽的猫咪到五只合伙从厨房橱柜里找点心的猫咪，这些照片记录了喵星人的各种（滑稽瞬间）。
Thee pictures feature everything from a cat destroying the owner's plants to a group of five working as a team to retrieve some snacks from a kitchen cupboard.
的确，尽管你可能会认为一场大地艺术展览只会包括作品的记录而不是作品本身，但隆的作品的照片就是他的作品。
Indeed, while you might assume that an exhibition of Land Art would consist only of records of works rather than the works themselves, Long's photograph of his work is the work.
的确，尽管你可能会认为一场大地艺术展览只会包括作品的记录而不是作品本身，但隆的作品的照片就是他的作品。
Indeed, while you might assume that an exhibition of Land Art would consist only of records of works rather than the works themselves, Long's photograph of his work is the work.
应用推荐