你可能会用精美的相框装一张你们两人的合影送给他，或者是装他一个人的照片，等等。除此之外，你还可以想想，在一起的时候，什么东西对他来说是他用得着的。
Maybe,you know, besides a nice frame with a great picture of two of you in it, maybe personalize to him or something, think of things of your relationship together that have meant something to him.
当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
Close-up photos look great when enlarged and framed. A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
回家之后，把你在景点前美滋滋的照片装进相框里，这能保存一辈子。
A fun photo of you in front of a monument can be framed once you get back home and will last a lifetime.
你甚至可以拿到各种型号的照片并且同时选好一个相框。
You may even get a better variety of sizes of prints and you can pick up a frame at the same time.
ChrisWhitehead的父母不必将这张照片用相框框起来，一直摆放在壁炉台上。
It's not necessarily a photo Chris Whitehead’s parents will be framing and keeping on the mantelpiece.
在梳妆台上有一幅相框，里面是婴儿乔伊的照片。他的五官主要随尼克，但有着玛丽安那双亮晶晶的蓝眼睛。
In a frame on the bureau was a picture of baby Joey, whose features were mostly Nick's, with Mary Ann's electric-blue eyes.
给家里各处的相框换了照片。
他刚离开了他的避难所——他的家，家中相框里的照片上的他还是一个无忧无虑5岁的孩子。
Moments earlier he left the sanctuary that is his home, passing those framed photographs of himself as a carefree child, back when he was 5.
我有一个非常好用的照片打印机，并且我发现相框是几乎每个家庭都收集的。
I have a decent enough photo printer, and I've found that photo frames and MATS just sort of collect in the average household.
我们花了一些时间从数码照片中选出一些，换到了家里各处的相框里。
We spent some time sorting through our digital photos and replaced a few photos in various photo frames throughout the house.
然而，大部分用手机拍的照片噪点多、 像素低， 用来抓拍瞬间分享给朋友和家人还可以，但是要是想把照片打印出来、放进相框挂在墙上就不行了。
Yet most of the photos taken with these phones will be grainy and of low resolution—fine for capturing the essence of a moment to send to friends and family, but not good enough to frame for the wall.
相框上印着“友谊”二字，框着的照片记录的是两个男人手术后在重症监护室见面的情景：两个人，紧握着手，微笑着。
The frame had the word “friendship” printed on it, and surrounded a photo of the moment when the two men met in the ICU after their surgeries: Two men, clasping their hands, smiling.
当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。
该技术的其它应用，比如将手机照片传到电子相框，则仍然最先出现在发达国家。
Other USES of the technology, such as the ability to transfer photos from phone to digital photo frames, will also remain elusive to more developed markets.
照片配上相框，在聚光灯下一定光彩照人，但谁会想到它们是从大堆尘封已久的故纸堆里翻找出来的呢？
"The photos will certainly look shiny and brilliant when framed and focused under spotlights," she says. "However, can you imagine how we found them among piles and piles of dusty material?"
楼下墙上的相框中的画是建造这个房子的时候我打印出来的照片。
The frames you see on the wall downstairs are part of a series I printed out from the construction of the house.
他的头顶上方悬挂着一只公牛头，是由马德里的动物标本剥制师制作的。墙上挂着装在相框里的照片，还有斗牛海报。
Over his head was a bull's head, stuffed by a Madrid taxidermist; on the walls were framed photographs and bull-fight posters.
照片被装入相框并挂到墙上。
有道是，当你坚持站在相框里的，那么你没法看到那照片的外部风景。
As a saying goes, you can't see the picture when you're standing in the frame.
那些照片从来都没有荣幸地登上过相框、影集或是冰箱门上。
These are the ones that have never made it to positions of honor in frames, in albums, or on the refrigerator door.
晚上妈妈带回来文佳阿姨送的可爱相框，可以分别放入她从初生至每个月的照片，相信等到女儿柏妘长大，一定是件值得记念的珍贵礼物。
Besides mother bring one cute photo frame, which can put every month picture into them, from her high school classmate. I believe it must be worth to memorize precious gift when daughter grow up.
每天早上，当我踏入办公室时，我都会看到相框中金博士和罗伯特·F·肯尼迪的照片。
When I arrive in my office each morning, I'm greeted by framed photos of Dr. King and Robert F.
不论多么简单一种仪式创造出的活动的边界就如同照片的相框一样。
A ritual, however simple, creates a border around an activity the way a frame does around a picture.
一位聪明的妈妈还分享了如何搭个孩子上学用品收纳架，将孩子的书包、帽子和鞋放整齐。每个收纳架上方都有相框，放上一张孩子的可爱照片。
A clever mum also showed in one picture how to set up a station to organise children's school backpacks, beanies and shoes with minimal fuss- and cute framed photos of each child.
我们也送给她一个相框，里面装满了充满我们家人快乐回忆的照片，然后大家一起在家吃了健康火锅。
We also gave her a photo frame with pictures showing happy memories of our family and had a very healthy Steamboat meal at home.
我们也送给她一个相框，里面装满了充满我们家人快乐回忆的照片，然后大家一起在家吃了健康火锅。
We also gave her a photo frame with pictures showing happy memories of our family and had a very healthy Steamboat meal at home.
应用推荐