该软件用于计划飞行器的表面活动，比如到哪里以及要拍摄多少照片。
The software is used for planning the rovers' surface activities, such as where to go and how many pictures to take.
在年度财报中，花花公子称，此豪宅用于公司活动、电影电视制作、照片拍摄、慈善及公益活动。
In annual financial filings, Playboy said the mansion is used for corporate activities, film and television production, magazine photography and charitable and civic functions.
每日邮报最近把这种正在席卷全球的活动叫做“新停心摄影狂热”。rooftopping是指那些勇敢的摄影师在摩天大楼或者很高的建筑的天台边缘拍摄照片的行为。
Daily Mail recently called it the "new heart-stopping photography craze" that's sweeping the globe.
我非常喜欢摄影，久而久之，熟能生巧。于是，我也在一家非营利性机构做义工，在活动现场中替他们拍摄照片。
I really enjoy photography and well... practice makes perfect so I volunteered at a non-profit organization to take pictures at their various events.
你目光所及的地方到处都有人的活动，球场里，看台上，只要拍摄出好的表情照片，你就是胜利者！
There's human action everywhere you look - on the field and in the stands. And good reaction photos are winners!
除此之外，他们的店铺还扮演着社区活动中心的角色：店铺的二楼常常都有讲习班，讲习内容则是自制护手霜、拍摄针孔照片或是演奏吉它的技巧。
The store also acts as a community center: Every so often, its second floor hosts workshops on making artisanal hand cream or shooting pin-hole photography or playing guitar.
2005年1月14日，美国和欧洲联合参加了卡西尼惠更斯(Cassini - Huygensmission)探险活动，在穿越土卫六雾状大气层的两个小时内，拍摄了1100张照片。
On January 14, 2005, the Cassini-Huygens mission, a joint U.S.-European venture, captured 1, 100 photos during a two-hour descent through Titan's murky atmosphere.
这项研究发表在《个性与社会心理学杂志》上。报告称拍摄照片的参与者在活动中更加投入。
The study was published in the Journal of Personality and Social Psychology. The participants who took photos reported being more engaged in the activity.
有很多的活动和场合都需要摄影师。通过照片拍摄赚些钱，还可以同时出一本作品集！
There are plenty of events and occasions where people need photographers. Charge some money for your photo shoots and build a portfolio all at the same time!
利用慢转速拍摄，萤光显微镜和电子显微照片观察巨噬细胞的活动。原版英文发音。
An illustration through time-lapse film light microscope slide and electron micrograph of the activities of macrophages.
报道说，‘例如，规定某个场景拍摄照片的最大数量，寻求其他与数码摄影相关的替代活动。’
'for example, by setting a maximum number of pictures to be taken of a scene, and to search for alternative activities related to digital photography,' the report said.
活动期间所拍摄的照片及摄录的影片会用作本机构宣传及出版等用途。
Photos and videos taken during the activities will be used for publicity and publication purposes.
这些照片是为牛仔品牌设计的最新广告活动，梅贾格尔已经非常习惯拍摄这类照片了。
The photos are part of the latest advertising campaign for the designer brand, who Georgia May is no stranger to.
这张照片由摄影师汤姆·彭宁顿拍摄，但是这些网页中很少有关于拍摄此照片时的活动报道。
Few of these webpages have anything to do with the event where the image was shot by photographer Tom Pennington.
奥巴马一家的魅力应该是无处不在，爱荷华州竞选活动后拍摄的这张相拥的照片应该算是最受大家喜爱的一张了。
The fascination with the Obamas was global, and this picture of them hugging after a campaign event in Iowa became the most retweeted picture in history.
官方摄影师将为所有的活动参与者拍摄照片。
The official photographer will take pictures of all the participants.
官方摄影师将为所有的活动参与者拍摄照片。
Our official photographer will take pictures of all the participants.
我们官方的摄影师将为所有的活动参与者拍摄照片。
The official photographer will take pictures of all the participants.
我们官方的摄影师将为所有的活动参与者拍摄照片。
The official photographer will take pictures of all the participants.
应用推荐