接下来是照片和地图。
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
尽管有照片和画像支持文字记录，也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。
However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.
你只是把照片和抓人眼球的帖子传递给一群因偶然互动而成为好友或关注你的人。
You simply communicate photographs and catchy posts to a diverse group of people whom you have "friended" or "followed" based on an accidental interaction.
这可能会有些晦涩难懂，但它为一个展览奠定了基调，展览中包含了大量的黑白照片和相对较少的自然物体。
That might seem rather an obscure point, but it sets the tone for an exhibition that contains a lot of black-and-white photographs and relatively few natural objects.
人们可以拍摄更为生动的照片和视频。
在这里你可以找到关于小袋鼠的新闻、照片和其他资源。
Here you will find news, photos, and other resources about the wallaby.
这本册子包含了最后一学年里所有同学的名字、照片和签名，这样你就可以记住和你一起上课的同学了。
The book contains (包含) the name, photo, and signature (签名) of each student in your final year, so that you can remember who you went to school with.
2021年5月，该探测器在该国首次登陆这颗红色星球期间和之后拍摄了两张照片和两段视频。
In May 2021, two photos and two videos were taken by its probe during and after the country's first landing on the red planet.
您已经欣赏了最佳新闻照片奖，最佳体育照片和最佳的空间照片。
You have already seen the Best news photos, Best sports photos and Best Space photos.
照片和视频能随时拍随时分享。
照片和视频之类的数字内容。
但是照片和露丝很相似。
这个家里有许多记忆、照片和其他纪念品。
The home that contained so many memories, photographs and other keepsakes.
我们稍后将详细探讨照片和评论参数处理程序。
We'll dig into the photo and comment parameter handlers later.
该模板可以浏览照片和评论。
她的个人页面显示了她的照片和专业——神经科学。
Her profile page shows her picture and her specialty — neuroscience.
也可使用本文提供的照片和缩略图(请参阅下载)。
Alternatively, you can use the photos and the thumbnails provided with this article (see Download).
遇难官兵的母亲紧抱孩子照片和骨灰盒，嚎啕恸哭。
Mothers of the sailors wailed as they clasped their sons' photos and the urns containing their ashes.
克里斯滕森例举了手机、数码照片和网上购物的例子。
Christensen cited the examples of the mobile phone, digital photography and Internet shopping.
MySpace不能处理所有的照片和视频。
在角落里，有一个纸盒子，里面堆满了照片和玻璃器皿。
In the corner was a cardboard box filled with photos and glassware.
在中心有一面金牌墙，可以看到金牌选手的照片和介绍。
There is a medalist wall in the center on which photos and autographs of gold medalists can be seen.
文档库，它是存储照片和进行团队编辑的地方。
A document library as a place for photo storage and team-based editing.
照片和评论处理程序将针对每个请求进行调用。
The image and comment handlers are called for every request.
最好的名字标签也要包括一个彩色的照片和游说者的名字。
The best name tags will also include a color photo and the name of the canvasser.
一些公司允许客户将数码照片和音乐储存在运营商的网络上。
Some firms allow customers to store their digital photographs and music on the operator's network.
起初，他只在网上提供可出售商品的照片和描述，并不备货。
He did not stock any goods at first and only provided photos and descriptions of the goods available.
剩余的像照片和电话等形式的信息并不容易地修复以及应用。
The rest are things like photos and phone calls which are less easily retrievable and usable.
剩余的像照片和电话等形式的信息并不容易地修复以及应用。
The rest are things like photos and phone calls which are less easily retrievable and usable.
应用推荐