评论家和公众苦思冥想出了他照片中的层层含意。
Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.
照片中的笑容是如何成为后维多利亚时代的行为准则的？
How did smiling in photographs become a post-Victorian norm?
照片中的里穆尼头上戴着色彩鲜艳的头巾，假装在抽什么东西。
In the photo, Rimney's wearing a bandanna, pretending to smoke something.
照片中的水果出现在古建筑的壁画中。
Pictures of the fruit were found in paintings on the walls of ancient buildings.
许多人认为那该是第一批尼斯湖怪照片中的一张。
Many people believed that this was one of the first photographs of the Loch Ness monster.
这张在1948年拍摄的照片中的泰勒显得前途无量。
星光柔化效果的使用会影响到照片中的主题。
This star diffusion Photoshop effect can interfere with the subject in the photo by covering it.
照片中的里穆尼头上戴着大手帕，假装在抽烟。
In the photo, Rimney's wearing a bandanna, pretending to toke something.
照片中的小男孩，为他的青蛙报名参加跳跃竞赛。
The boy in the photo entered his frog in the jumping contest.
各种弹出程序可以让用户选择性地隐藏照片中的敏感数据。
Various apps have popped up that let users selectively strike sensitive data from pictures.
把庞德记载在这一叠照片中的经历对比一下这位。
Contrast this career, encapsulated in those images, with this one.
这个策划十分周密：照片中的孩子是演员，且并没有安排聊天。
It was all an elaborate ruse: the kids in the photos were actors, and there were no chats arranged.
这些照片中的水滴是令人惊叹的，也需要技巧和选择最佳时机拍摄。
The droplets formation in these photos are amazing and required the skills and choosing the best time to take the shot.
另外，你也可以通过照片中的物品在网店找出你需要的商品。
There have also been products that let you photograph products and search for matching objects online.
船帆A距地球3300光年，照片中的空间跨度约有130光年。
Vela A is about 3, 300 light-years away. This image spans about 130 light-years in space.
这张照片中的所有元素和谐共存，并传递出强有力的、感人的讯息。
Those delicate raindrops on the elephant's head. Everything in this photograph works together and has a powerful, emotional message.
星团可能是刚好经过照片中的这片气体云，并将其加热，使之发出光芒。
The cluster is probably just passing through the cloud seen here, heating it up and making it glow.
他说这些话时，镜头从照片中的面孔慢慢摇向他课堂上的这些男孩子们。
"They're not that different from you, are they?," he says as the camera slowly pans from the faces in the photograph to the boys in his class.
如果你是个摄影师你是否可以简化你照片中的事物让你的图片更“干净”。
If you're a photographer, can you pare down the things in the photo so you're left with a cleaner image?
三张照片中的第一张显示银河系的天鹅星座上有一个充满无数恒星的星云。
The first of three images shows a cloud bursting with stars in the Cygnus region of our Milky Way galaxy.
这张照片中的后发星系团是已知最密集的星系团之一——包含了数千个星系。
The Coma cluster of galaxies pictured above is one of the densest clusters known - it contains thousands of galaxies.
照片中的视角面向西方：当国际空间站位于墨西哥湾东面时拍摄了这幅相片。
The view in this image is towards the west; the ISS was located over the eastern edge of the Gulf of Mexico when the image was taken.
你们中的一些人会认出左边照片中的蓝色小亭，这是我在最近的一次旅行中拍摄的。
Some of you will recognize the blue box in the picture on the left that I took recently while travelling.
长时间曝光捕捉到照片中的星星，以及淡出的月亮和明亮的东部天空短暂的平衡光。
A long exposure time captured stars in this photo-and the brief balanced light from both a fading moon and a brightening eastern sky.
春分过24小时后太阳应该从东方偏北升起，沿弧线上升一会儿后就正好出现在照片中的东方。
Waiting 24 hours allowed the Sun to rise just north of east and arc back to an exactly eastern alignment for the photo.
春分过24小时后太阳应该从东方偏北升起，沿弧线上升一会儿后就正好出现在照片中的东方。
Waiting 24 hours allowed the Sun to rise just north of east and arc back to an exactly eastern alignment for the photo.
应用推荐