然而，在前面的窗户里，你可以看到厨师们揉捏小圆面包，然后在煤炉上烤着吃。
In the front window, however, you can watch the cooks knead the buns and bake them on a coal-heated drum.
加上家庭供暖普遍使用煤炉，中国有着世界最高的二氧化硫排放量并且国内四分之一地区遭受酸雨侵害。
Combined with the still widespread use of coal burners to heat homes, China has the world's highest emissions of sulphur dioxide and a quarter of the country endures acid rain.
与之相反，倒是父母们每天提着家里的煤炉送孩子去学校，这样能使冰冷，通风不畅的教室里暖和一些。
Rather, parents have taken instead to sending their children to school every day with their own coal burners to stay warm in the often frigid, unventilated classrooms.
福琛还发现作坊里的其他地方，一个原先用来炒青的煤炉上烧了一锅浆糊，一个人正把一些明黄色的粉末加到锅子里去。
Elsewhere in the factory, however, over the charcoal fires where the tea was roasted, Fortune discovered a man cooking a bright yellow powder into a paste.
宾州Mahanoys市清晨，许多居民就开始开动他们的煤炉子了。
Mahanoy City, Pa., in the morning when many residents are cranking up their coal stoves.
学生们围在煤炉旁边吃饭边取暖。
Students eat huddled around makeshift coal burners for warmth.
本实用新型公开了一种取暖煤炉的烟筒。
The utility model discloses a chimney of a warming coal stove.
在等修脚师的时候，妈在小煤炉上用水壶给莎蒂烧洗脚水。
While waiting for the pedicurist to arrive, Ma heated the kettle on the little coal stove for Sadie's footbath.
没有自来水，没有暖气-有的只是一个煤炉和一个简易窝棚厕所。
No running water, no heat - we had a coal stove and an outhouse and we mainly lived off of what we could kill or can.
这是一种经济煤炉。
壁炉品种按燃料性质分为木炉、煤炉和气炉，壁炉具有采暖效果好、安全性能高等特点，并具有很高的欣赏价值。
Fireplace into the nature of the fuel wood stoves, coal and gas stoves, fireplace heating effect of a good, safe and high performance, and are highly appreciated value.
底燃火炉，自动填煤火炉：一种带有漏斗的煤炉，当下层燃料燃尽时，它会自动地从上面补充。
A coal stove with a hopper that automatically replenishes itself from above as lower layers of fuel are consumed.
在正常工作条件下，SW型燃煤炉窑烟气净化装置的平均除尘效率可达96 4%。
The average dust removal efficiency of the SW type smoke gas purifying device can reach 96.4% under the normal work condition.
CFB燃烧方式具有很强的燃料适应性，但针对具体的锅炉及辅助设备，CFB锅炉同粉煤炉一样具有一定的局限性。
The broad fuel adaptability is available and profitable for CFB combustion and not for one CFB boiler and its auxiliary equipment.
针对粉煤炉的结渣问题，分析了积渣的形成，探讨了预防和减少积渣的措施。
In view of the problem of slag bonding of pulverized coal heating furnace, the paper analyzed the formation of slag deposits and discussed the measure of preventing and reducing slag deposits.
它可以应用在电磁炉、电炉、煤炉或煤气灶上。
The pot can be applied to electromagnetic ovens, electric stoves, coal stoves or gas ranges.
在Tanda的全部四个机组内，Ovation系统将监测和控制燃烧器管理系统(BMS)以及煤炉安全监控系统(FSSS)。
At all four Tanda units, the Ovation system will monitor and control the burner management system (BMS) and furnace safeguard supervisory system (FSSS).
因此，通过对现有煤炉的替代，它可以实现双倍减排。
By offering an attractive substitute for current coal burners, therefore, a double emissions reduction is provided.
介绍一种新型光纤燃煤炉火焰检测器，阐述其系统组成及特点。并提出了基于模糊推理的多信号融合处理方法。
A new kind of fiber flame detector is introduced. The components and characteristics of this system are expounded. The multi-signal process based on data fusion of fuzzy reasoning is given out.
石先生好不容易打开了窗户并将煤炉搬进了客厅，谁知道竟晕倒在回卧室的路上。
The Sir of stone is very not easy the amalgamation unbolting a window moved into coal furnace parlor, who know unexpectedly the swoon is in returning to the road of bedroom.
炉箅子是属于大小蜂窝煤炉的一个部件。
The utility model discloses a stove grate, belonging to a component of honeycomb-briquette stoves of all sizes.
一种家用煤炉定时开门装置。本开门装置由炉门挡风板(5)及连杆提升机构组成。
Disclosed is a timing device for opening coal stove door, comprising a furnace door wind screen (5) and a connecting rod raising mechanism.
本发明公开了一种烧水壶，特别是涉及一种应用在烧蜂窝煤的煤炉上的烧 水壶。
The present invention relates to kettle, and is especially one kind of kettle used on honeycomb briquette oven.
本设计新产品可据燃煤炉出烟口径不同有多种规格。
The utility model has various specifications according to the differences of the calibers of a smoke outlet of coal burning furnaces.
临睡前，我在煤炉里加了几根炭，把门窗都关了，以为这样睡觉更舒服。
Just before sleep, I added a few carbons in the coal furnace and guarded a gate Windows to all close, thought that going to bed like this is more comfortable.
临睡前，我在煤炉里加了几根炭，把门窗都关了，以为这样睡觉更舒服。
Just before sleep, I added a few carbons in the coal furnace and guarded a gate Windows to all close, thought that going to bed like this is more comfortable.
应用推荐