除了微波炉之外，煤气灶的碳强度通常来说也比电炉低。
If a microwave oven is not an option, gas ovens are generally less carbon-intensive than electric.
煤气灶的炉嘴儿该换一个了。
苏菲：在橱柜里…亚当，煤气灶坏了。
Sophie: It's in the cabinet... Adam, the gas cooker doesn't work.
接着她大声呼唤正在煤气灶上搅鸡汤的苏。
And then she called to Sue, who was stirring her chicken soup over the gas stove.
我打开煤气灶，红色的火苗“呼”地窜了起来。
完成对英国所有煤气灶的改造花了10年时间。
The programme to convert every gas burner in Britain took 10 years.
它可以应用在电磁炉、电炉、煤炉或煤气灶上。
The pot can be applied to electromagnetic ovens, electric stoves, coal stoves or gas ranges.
我把壶放在煤气灶上，然后就走开把这件事忘掉了。
I put the kettle on the gas ring and then went away and forgot about it.
在房间一个角落的屏风后有一个小煤气灶和一台冰箱。
In a corner of the room behind a screen was a small gas stove and a refrigerator.
当她来到厨房时，发现煤气灶不见了，而且灯也被打翻。
When she gets into the kitchen, she notices that the gas-oven is missing, and a lamp has been knocked over.
你能说出煤气灶一定发生了什么事情，琳达应该怎么做吗？
You can tell what must have happened to the gas-oven and what Linda should do about it .
你能判断煤气灶到底怎么了，琳达对这发生的一切就要作什么。
You can tell what must have happened to the gas-oven and what linda should do about it.
他记得他母亲高大的身子弯在煤气灶上搅动着锅里的什么东西。
He remembered his mother's statuesque body bending over the gas ring to stir at something in a saucepan.
这有一套漂亮的煤气灶和一台很好的冰箱，还有很多架子和橱柜。
It has a nice gas range and a good refrigerator. There are lots of shelves and cupboards, too.
你可想而知煤气灶为何不翼而飞，也能猜到琳达下一步会如何处理。
You can tell what must have happened to the gas-oven, and what Linda should do about it.
当她走进厨房的时，她注意到煤气灶已经不见了，而且一盏灯还没有关。
When she gets into the kitchen, she notices that the gas-oven is missing and a lamp has been not over.
屋子里有个煤气灶，一个食物柜，外面的台阶上有个棕色的陶瓷水池，是几家合用的。
There was a gas ring in the fender, and a shelf where food was kept, and on the landing outside there was a brown earthenware sink, common to several rooms.
朱莉亚：实际上并不小。这有一套漂亮的煤气灶和一台很好的冰箱，还有很多架子和橱柜。
Julia: Not really. It has a nice gas range and a good refrigerator. There are lots of shelves and cupboards, too.
要是你的橱柜是浅色的，那么煤气灶后面的防溅墙做得鲜艳一点就能给厨房注入一抹亮色。
If you've got pale or neutral-coloured cabinetry, a splashback is the perfect place to inject a blast of colour.
因为没有声音，电炉天生就不如煤气灶友好，更难使用，它们需要指示灯告诉我们其状态。
Electric ranges are inherently less friendly and harder to use because they lack that sound-they require indicator lights to tell us of their status.
我自以为这一下可以奏效，没想到爸爸在做饭时来了“灵感”，把烟塞到煤气灶上点着了，又抽了起来。
I think this can work in cooking, but my father arrived inspiration, putting cigarettes to jam the gas stove lighted, and drew up.
锅体透明，内部存放的东西，可看得见，要吃什么，拿取方便，而且它还可像其它烧锅一样直接放在煤气灶上烧煮。
Pot of transparency, the internal storage of things can be seen, what to eat, get convenient, and it can also be the same as other burning pot on the boil directly on the gas stove.
虽然我的全家都还平安，但大水冲走了我的所有财物。”她一面说一面回想到她失去的彩电和新的煤气灶，也就是她最珍贵的一些财产。
“And, though my family was safe, the waters took everything I had,” she adds, recalling her lost color television and new gas stove, some of her most prized possessions.
虽然我的全家都还平安，但大水冲走了我的所有财物。”她一面说一面回想到她失去的彩电和新的煤气灶，也就是她最珍贵的一些财产。
“And, though my family was safe, the waters took everything I had,” she adds, recalling her lost color television and new gas stove, some of her most prized possessions.
应用推荐