如果在煤气泄漏的时候开灯,房子就可能会爆 炸.
if you turn on the lights when there is a gas leak,the house may explode. ;
本发明能节约能耗，水耗，并能避免煤气泄漏的问题。
The indirect fume temperature regulator can save energy consumption and water consumption and solve the problem of gas leakage.
介绍煤气泄漏紧急自动切断系统的构成、作用、主要装置和评价。
The constitution, function, principal component parts and evaluation of the automatic shutting-off device in case of gas leak emergency are described.
进屋前就要打开电筒，因为如果屋内煤气泄漏，打开电筒可能会引起火花。
Turn the flashlight on outside, before entering, because the battery may produce a spark that could ignite leaking gas, if present.
进屋前就要打开电筒，茵为如果屋内煤气泄漏，打开电筒可能会引起火花。
Turn the flashlight on outside before entering because the battery may produce a spark that could ignite leaking gas if present.
外国专家要正确使用房间的煤气、电器和通讯设备，防止发生火灾和煤气泄漏事故。
Correct usage of the gas, electrical appliance and communication facilities could help prevent the fire and leakage of gas.
针对偷盗、抢劫、火灾、煤气泄漏等事故进行检测和报警的系统，其需求也越来越高。
Against theft, looting, fires, accidents such as a gas leak detection and alarm system, their needs have become more sophisticated.
加煤机构：采用斗提卷扬机构，手动双钟罩加煤装置，操作简便、能有效防止煤气泄漏。
Feeding mechanism: bucket hoisting and manual double bell jar feeding mechanism is adopted which is easy to operate and can prevent gas leakage efficiently.
加煤机构：采用斗提卷扬机构，手动双钟罩加煤装置，操作简便、能有效防止煤气泄漏。
Feeding mechanism: bucket hoisting and manual double bell jar feeding mechanism is adopted, which is easy to operate and can prevent gas leakage efficiently.
对于管道煤气泄漏事故可采用定量的比较分析方法说明扩散模式和伤害模式的不定性问题。
The uncertainties of the diffuse models and the injury models can be used by quantitative compared method for the leakage accidents of the pipeline gas.
讨论管道煤气泄漏事故风险评价过程中泄漏源强度、扩散模式和伤害模式的不确定性问题。
The paper discussed the uncertainties of the leaking source intensity, the diffuse models and the injury models on the processes of the risk assessment of pipeline gas leakage accidents.
即使还隔着一段距离，气味就能提醒我们注意很多麻烦：变质的食物，煤气泄漏，或是火灾。
Even at a distance, odors can warn us of2 trouble - spoiled food, leaking gas, or fire.
它包括安全对讲系统、防盗报警系统、火灾报警系统、防煤气泄漏系统、报警联动控制等内容。
This system contains safety intercom system, anti theft alarm system, fire alarm system, anti coal gas leakage system and alarm linkage control.
这种炉子的使用应保证附近没有煤气泄漏，木炭只能在室外点燃，室内使用会导致一氧化碳中毒。
Charcoal should be burned only out of doors. Use of charcoal indoors will lead to carbon monoxide poisoning.
安全型家用燃气灶能在非正常情况下煤气泄漏时及时切断煤气，防止用户的人身和财产受到损害。
Safety devices can promptly cut off gas supply in case of abnormal leak. In the article, different types and the principle of operation of these devices are introduced.
本文就是学习如何对一个小区的煤气泄漏进行监控，并设计了一个监控四个单元的煤气报警系统。
This text studies how to let out and control the coal gas of a district, and has designed a coal gas warning system of controlling.
国内某长距离煤气输送管道于1993年投入运行以来，先后三次在管道弯头部位出现裂纹，导致煤气泄漏。
Crackings occurred three times in elbow bend since one domestic long distance gas transportation pipeline came to used in 1993.
在把信号送入A/D转换器进行模数转换后，将最后的数据送入单片机进行处理，随后输出显示，并且判断是否有煤气泄漏。
In the signal into the A / D converter analog to digital conversion, the final processing of data into the microcontroller, then the output is displayed, and determine whether there is a gas leak.
该爆炸发生在西南部城市佩奇，中爆炸被煤气泄漏从在建造工作期间据报道这是由施工期间被损坏的管道导致煤气泄露而引发的事故。
The explosion, which occurred in the southwestern city of Pecs, was triggered by gas leaking from the pipeline, which was reportedly damaged during construction work.
通过对煤气加压站煤气泄漏源点的分析和确认，并对其泄漏源点采取充氮密封和局部强制通风等手段，以达到降低煤气区域爆炸等级的目的，并对煤气加压站防爆等级进行了探讨性划分。
The means of sealing by nitrogen aerating and local forced ventilation are used for the leakage source points so as to reduce the explosion class in the gas zones.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
除非闻到煤气味或认为煤气正在泄漏，不用关掉煤气阀门。
Leave the gas on at the main valve, unless you smell gas or think it \ 's leaking.
煤气管道破裂、液化石油气泄漏、自来水爆裂、路面桥梁塌陷等引起的灾害事故；
The break-up of the gas piping, the letting out of liquefied petroleum gas, the bursting of the running water pipe, calamity accident caused in subside of road surface and bridge,etc.
最近一次爆炸发生在7月4日，爆炸导致了煤气管道泄漏，而500米外，工人正在修补三天前的另一次袭击造成的破坏。
The latest bomb, on July 4th, caused a leak 500 metres from where workers were repairing damage from another attack three days earlier.
如果你闻到煤气的味道或者听到泄漏的嘶嘶声，打开窗户，迅速离开这个建筑。
If you smell gas or hear blowing or hissing noise, open a window and quickly leave the building.
如果你闻到煤气的味道或者听到泄漏的嘶嘶声，打开窗户，迅速离开这个建筑。
If you smell gas or hear blowing or hissing noise, open a window and quickly leave the building.
应用推荐