火焰熔化了一段铅管，燃着了漏出来的煤气。
在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
可调扳手，用于关闭煤气和自来水。
她经常忘记关煤气，她做的饭经常烧糊了。
She often forgot to turn off the gas and the food she was cooking usually got burnt.
确保所有的煤气取暖炉和中央供暖锅炉每年都检修一次。
Make sure that all gas fires and central heating boilers are serviced annually.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美，在新世纪之初，富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子，甚至街道。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
煤焦油是伦敦煤气道路照明几乎无限的副产物，利用便宜量大的煤焦油，染厂于1857年开始生产世界上第一种合成染色材料。
Utilising the cheap and plentiful coal tar that was an almost unlimited byproduct of London's gas street lighting, the dye works began producing the world's first synthetically dyed material in 1857.
邻居家车库下的煤气主管道破裂了，煤气渗漏进我们家。
A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.
没有关掉煤气，我就赶紧去了洗手间。
Without turning the gas off, I quickly went to the bathroom.
谢天谢地，杰夫很冷静，他迅速关掉了煤气。
Thankfully, Jeff stayed calm and turned off the gas quickly.
电饭锅、煤气炉和微波炉是许多家庭主妇的得力助手。
The rice cookers, gas stoves and microwave ovens are of great help to many housewives.
再过多久它们也将和煤气路灯与每天早晨送到家的牛奶一样，步入历史的尘埃？
How long until they go the way of gas street lamps and morning milk deliveries?
除了微波炉之外，煤气灶的碳强度通常来说也比电炉低。
If a microwave oven is not an option, gas ovens are generally less carbon-intensive than electric.
维本市—米代尔CO2项目正将煤气化厂排放的二氧化碳埋入一个废弃的油田。
The Weyburn-Midale CO2 project is burying carbondioxide from a coal gasification plant in a depleted oil field.
当时巴黎的街道上一盏煤气灯也还没有。
At that epoch there were no gas-jets in the streets of Paris.
经过合适的触媒，合成煤气可以转化为燃料。
母亲被允许使用煤气炉煮饭。
大风吹过，火从翻倒的炉子和煤气管道中蔓延开来。
Fanned by high winds, fires from overturned cookstoves and ruptured gas mains spread.
他们一起到了煤气炉旁。
接着她大声呼唤正在煤气灶上搅鸡汤的苏。
And then she called to Sue, who was stirring her chicken soup over the gas stove.
我能闻到她的衣服和头发里沾上的菜油与煤气的味道。
I could smell the vegetable oil and cooking gas that had crept into the fabric of her clothes and her hair.
那时，我家煤气改管道，原来的罐子没用了。
At that time, the coal gas of my home had changed to pipe and the former gas pot was useless.
他拿了几个肉罐头，煤气的价格，账单拿在手中的纸质触感。
He could remember the number of meat cans he dropped off, the price of the gas, the feel of the paper bills in his hand.
医院不得不用煤气炉、锅炉、发电机、太阳能和蜡烛来应对。
Hospitals must use gas stoves, coal-fired boilers, fuel generators, solar power and candles.
我把壶放在煤气灶上，然后就走开把这件事忘掉了。
I put the kettle on the gas ring and then went away and forgot about it.
紧急状态下，如须做饭，只有在户外才能使用木炭和煤气烤架。
Use charcoal or gas grills for emergency cooking, only out of doors.
混合煤气方案的替代方案便是打破纤维素和半纤维素的单体分子。
An alternative to the syngas method is to break the cellulose and hemicellulose up into their component "monomer" molecules.
混合煤气方案的替代方案便是打破纤维素和半纤维素的单体分子。
An alternative to the syngas method is to break the cellulose and hemicellulose up into their component "monomer" molecules.
应用推荐