发电站的积存如此多却还在生产更多的煤，这实在是荒谬。
It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.
他们的孩子被太阳晒得像煤样黑。
因为煤和铁矿石是原材料，蒸汽成为了工业革命的动力。
Steam became the motive force of the Industrial Revolution as coal and iron ore were the raw materials.
高硫煤燃烧过程中的二氧化硫的排放是受到法律限制的。
The emission of sulfur dioxide when high-sulfur coal is burned is restricted by law.
“我们的爸爸病得很重，我们没有钱买食物和煤。”我回答。
"Our daddy is very sick and we have no money to buy food and coal," I answered.
一块煤滑了下来，火噼啪作响，喷出一股火焰，把他吓醒了。
A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹，但我们别无选择。
I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal, but we have no choice.
它也是在工业革命时期的，带来了煤等化石燃料使用量的巨大增长。
This was also the time of the industrial revolution, which brought a tremendous increase in the use of fossil fuels such as coal.
每吨15欧元（22美元）的价格足够让电力公司从煤发电转向用气发电。
At 15 euro ($22) a tonne the price is high enough to induce power companies to switch some generation from coal to ga.
北达科他州的达科他气化在一个将煤转化为合成天然气的工厂捕捉二氧化碳。
Dakota Gasification of North Dakota captures CO2 at a plant that converts coal into synthetic natural gas.
整个冬天，每周有三天，我们都能收到一桶煤、一份礼物，有时还能收到钱。
All that winter, three days a week, we received a bucket of coal, a gift and, sometimes, money.
英国有大量的煤；然而，当时还没有有效的方法来产生机械能或为机器提供动力。
Great Britain had large amounts of coal; however, there were not yet efficient means by which to produce mechanical energy or to power machinery.
中国的水泥消费量占全球一半以上，铁、煤、铅、锌、铝和猪肉使用量占全球近一半。
China accounts for more than half the world's consumption of cement, and nearly half its use of iron, coal, lead, zinc, aluminum and pigs.
黑色的石头是煤，但马可以前从未见过煤！
The black stones were coal, but Marco had never seen coal before!
你可能知道矿井在地下，人们能从矿井中挖出煤和其他有价值的东西。
You might know that a mine is a place underground where people get coal and other valuable things.
只要经济继续增长，冶金煤的进口将不断添煤生火。
As long as the economy continues to blaze, it is metallurgical coal imports that will be stoking the furnace.
当我握住第二个煤斗的把柄，并尽力将焦炭从地上铲起来时，这座煤山开始移动起来。
As I picked up the second scuttle by the handles and tried to shovel the coke up off the floor, the mountain began to move.
这些黑人还挥舞着铁锹往炉膛里添煤，哼着小曲，细杆哈查德就曾在阿尔及尔渡口当过水手。
The same Negroes plied the shovel and sang. Old Big Slim Hazard had once worked on the Algiers ferry as a deckhand.
系统地分析了未变质煤的X 射线衍射图。
The X-ray diffraction patterns of unmetamorphosed coals have been systematically analyzed.
本文归纳了国内炼铁工作者关于高炉喷吹烟无混合煤的试验结果。
This article concludes the test result of the internal puddler about injecting the bituminous and anthracite mixed coal.
我们轮番给锅炉添煤。
发现了亚烟煤中汞与潮煤的潜在相关关系。
The potential correlation between mercury and Chaoite in Alberta sub-bituminous coal was found.
印尼是世界上最大的动力煤出口国。
然而，一些矿物燃料比煤的污染要小。
煤在炉子里被烧成灰烬。
阿尔伯达出产的煤也多于其他任何省份。
全国到处兴建电厂时，对煤的依赖加深了。
As more power plants were constructed throughout the country, the reliance on coal increased.
船在直布罗陀上煤。
但是煤电厂面临额外的压力：它们排放有害温室气体。
But coal plants have an additional strike against them: they emit harmful greenhouse gases.
但是煤电厂面临额外的压力：它们排放有害温室气体。
But coal plants have an additional strike against them: they emit harmful greenhouse gases.
应用推荐