然而在这里我将展现一些在您考虑调整小组的过程时需要密切关注的反模式。
But here I'm going to present some anti-patterns to watch out for when you consider adjusting your group's process.
然而在这里,对多借多花的持续激励已致使这系统开始崩溃,隆隆地驶向泥沼。
Whereas here, the constant encouragement to borrow a lot and spend even more has caused the whole machine to crash, steaming, into the mire.
在城市中,人们同宝贵的时间赛跑,然而在这里,时间过得非常慢,在这里不用担心时间的消磨。
In the city, people race against precious time, yet time flies so slowly by spending in vain here.
然而在这里,先介绍直接的方法,这样当我们修持禅定时,我们才能真正了解最终的目标、目的、精神、品味和滋味。
Here, however, the direct approach is presented first, so that when we practise meditation, we actually understand the ultimate goal, purpose, spirit, taste and flavour of it.
相比她飘渺的、像天使一般的一面,Legrand激情和深刻的一面很容易被人遗忘。然而在这里,这些从未出现过的特质让她的哀叹更多了几分凝重之感。
It's easy to miss that Legrand's presence is forceful and deep rather than ethereal and angelic, but here these qualities stand out like never before, lending her darker laments extra weight.
相比她飘渺的、像天使一般的一面,Legrand激情和深刻的一面很容易被人遗忘。然而在这里,这些从未出现过的特质让她的哀叹更多了几分凝重之感。
It's easy to miss that Legrand's presence is forceful and deep rather than ethereal and angelic, but here these qualities stand out like never before, lending her darker laments extra weight.
应用推荐