然而环境对她很有益处，虽然她自己一点也不知道。
Circumstances, however, were very kind to her, though she was not at all aware of it.
然而，当新事物出现时，我们往往连它的名字都不知道。
Yet, when something new turns up, more often than not, we do not even know its name.
然而，20世纪最伟大的冒险故事之一中他的角色在国外几乎无人知晓，甚至连其他探险家也不知道。
However, his part in one of the greatest adventure stories of the 20th century is hardly known outside his own country, even by fellow explorers.
然而，萨姆并不认识任何人，也不知道任何事，如午餐时坐在哪里，和谁一起坐。
Sam, however, didn't know anyone or anything, like where to sit or with whom to sit at lunch.
然而，尽管西班牙人确实在巧克力饮料中加入了美国土著居民所不知道的糖，但这种添加剂并不是完全创新的。
However, while Spaniards did put sugar, which was unknown to indigenous Americans, into chocolate beverages, this additive was not completely innovative.
然而问题是很多人都不知道这个作品的名字或者它的作曲家。
However, the problem is that many people don't know the name or composer of the piece.
然而有一天，幸运儿却突然失踪了，就连桃乐丝也不知道，它究竟是主动离开了，还是被肉食动物给吃了。
One day, however, she suddenly disappeared, and Dorothy does not know if she left the capuchin group voluntarily or was killed by a predator.
然而，该调查结果鼓舞了我的士气；我还挺适合的，之前我还不知道这一点！
However, the results of this survey have boasted my morale; I fit right in, and I didn’t even know it!
然而，因为条件有限，莉儿没有一点自信，她很自卑，不知道自己能干点什么。
But her limitations left her with little confidence and low self-esteem, and she didn't know what work she could do.
美国有约2400万人得了糖尿病，然而，四分之一的患者不知道。
About 24 million Americans have diabetes, yet a quarter of sufferers don't know it.
然而，因为条件有限，莉儿没有一点自信，她很自卑，不知道自己能干点什么。
But her limitations left her with little confidence and low self-esteem7, and she didn't know what work she could do.
然而除了我们所知道的关于月球的那些外，还有更多是我们不知道的。
Yet with all we know about the moon, there is even more that we don't know.
然而你不可以拥有一部分背对着你的听众，因为这样你永远也不知道他们将要做什么。
You ought never to have any part of the audience behind you. You can never tell what they are going to do.
巨大、温顺的鲸鲨生活在世界各处的海洋里，然而没有人知道它们在那里繁殖、它们的迁移路径，甚至还不知道它们究竟有多少。
Huge, docile whale sharks live in oceans around the world, but no one knows where they breed, their migration routes, or even how many there are.
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
然而，此前科学家并不知道这一过程中可能会积累多少含量的三聚氰胺。
However, scientists did not know how much melamine might accumulate in eggs from this process, until now.
然而，有时候项目经理并不知道小的范围变更时不时会被追加进来。
However, sometimes the project manager doesn't recognize the small scope changes that get added over time.
你想有没有觉得自己在与别人交流时自认为观点十分清晰，然而还是他人还是会误解，获取错误的信息，或者完全不知道你的观点呢？
Have you ever thought you were being utterly clear in your communication with someone - and yet somehow they still managed to misunderstand, get the wrong message or completely miss your point?
不可否认，我很想挽回我们之间的情谊，然而事已至此，我已经不知道可以做什么了。
Undoubtedly, I was eager to revive our friendship, but I really had no idea what to do at that time.
然而，我们仍然不知道光合作用在这些量子效应上得到多大程度的好处。
However, we still don't know to what degree photosynthesis benefits from these quantum effects.
可能很多人会说在试图最后关头通过这样的努力来改变投票人的想法只是华纳的一厢情愿，然而毕竟结果谁也不知道。
Many people may say Warner is dreaming if it thinks efforts like this will change voters’ minds at this late date. But never say never.
然而不幸的是，演讲中有很多迹象表明，我们将花费大量的资金，我真不知道最终的结果会怎样。
Unfortunately there was a lot of indication that we are going to be spending a lot of money, I'm not sure to what effect.
然而我们却度过了紧张焦虑的一夜，不知道万一纽约关闭了，我们该怎么办。
Instead we spent a stressful night, trying to figure out what we would do if New York shut down.
然而我完全不知道媒体对吉普赛人的无耻可恶的描绘。
I was, though, completely unaware of the outrageous way the media portrays the Gypsy population.
然而，如果你不理解如何实际地运用这个公式，不知道如何去辨别积分的部分，你会发现记下这个公式是没有丝毫用处的。
However, if you don't understand how to actually use the formula and identify the appropriate parts of the integral you will find the memorized formula worthless.
然而，开发人员那个星期五病了，并且没有收到设计；实际上她并不知道任何我们已经完成的进展的信息，因为我们的最初设计并不是详细的。
However, the developer was out sick that Friday and never received the design; in fact, she wasn't aware of any of the progress we'd made since our first design, which was much less detailed.
然而，开发人员那个星期五病了，并且没有收到设计；实际上她并不知道任何我们已经完成的进展的信息，因为我们的最初设计并不是详细的。
However, the developer was out sick that Friday and never received the design; in fact, she wasn't aware of any of the progress we'd made since our first design, which was much less detailed.
应用推荐