无人机卸下包裹，然后返回自己的家。
The drone drops off the package and then returns to its home.
宽带FM信号和窄带CF 信号传输到目标，从目标反射回来，然后返回猎蝠。
The broadband FM signals and the narrowband CF signals travel out to a target, reflect from it, and return to the hunting bat.
该函数解析文档，然后返回节点集。
然后返回数据图并由调用客户机进行处理。
The data graph is then returned and processed by the calling client.
服务器端，服务器端会生成标记然后返回至。
Server side, and the markup is generated on the server side and then given back to the.
从磁盘中获取项之后，将其放入缓存然后返回。
Once you get the item from disk, you put it in the cache and then return it.
该表达式选择所有的元素，然后返回第一个元素。
The expression selects all the elements, then returns the first one.
最后，该业务流程记录处理采购请求的结果，然后返回。
Finally, the business process logs the result of processing the purchase request and then returns.
把它转换为运行时表示的条目名称，然后返回给调用者。
It gets converted to the entry name in the runtime representation and then returned back to the caller.
XPath表达式选择元素列表，然后返回第一个元素。
The XPath expression selects the list of elements and then returns the first one.
会见结束后我将录音文件发送到伦敦办事处然后返回机场。
After the meeting I send the file to the London office and head back to the airport.
任何匹配的剧集都被附加到一个数组，然后返回给调用方。
Any matching episodes are appended to an array, which is then returned to the caller.
这个函数将执行所需的操作，然后返回下一个状态的名称。
The function will take whatever actions are needed, and then return the name of the next state.
服务端注册的过程可以被客户调用，然后返回必要的数据。
The server side registers the procedures that may be called by the client and receives and returns data required for processing.
在该层中，会应用验证用例所需的业务逻辑，然后返回响应。
It is also within this layer that any business logic necessary to validate the use cases can be applied prior to returning the response.
鳗鱼在河里也许要生活几十年，然后返回大海产卵，继而死去。
Eels may spend decades in rivers before returning to the ocean to spawn, after which they die.
它选择最长的匹配，从初始字符串的开始处除去，然后返回结果。
It selects the longest match, removes it from the beginning of the original string, and returns the result.
然后返回一个XML文档显示给用户，通常作为当前视图的子页。
An XML document is returned that is then displayed to the user, frequently as a subpage within the current presentation.
当您希望临时切换目录然后返回原始目录时，通常使用此目录功能。
The directory functionality is most often used when you want to temporarily change your directory and then go back to the original directory.
当一个用户发出命令时，该服务员就会消失，然后返回命令。
When a customer places an order, the waiter goes off and returns it.
操作签名更改为接收请求模板（和密钥），然后返回响应模板。
The operation signature is changed to accept, in addition to a key, a request template, and then returns a response template.
碗的曲率就像是一个规则，输入弹球的入口点，然后返回最低点，即碗底。
The bowl's curvature is like a rule that inputs the marble's entry point and returns the lowest point, the bottom of the bowl.
你不断地逐渐准备适应，然后返回去，然后再重新思考你在做什么。
You're constantly ramping up and then going back and rethinking what you're doing.
它接受作为参数传入的xml列名，然后返回存储在该列中的xml值序列。
It takes the name of an XML column in a as an argument and returns the sequence of XML values stored in that column.
这样将接受任何合法输入，然后返回正确的值，而且将拒绝所有不正确的请求。
This should accept any legal input and return a correct value, and reject all incorrect requests.
那个函数则接收匹配到的数组作为参数，然后返回一个修改后的字符串作为替换。
This function receives the match array as a parameter and returns a modified string that is used as a replacement.
下面的代码将获取最近的10个职位，并通过一个模板呈现出来，然后返回响应。
The following code gets the latest 10 jobs, renders them through a template, and returns a response.
如果您没有通用的IBM用户ID，请立即进行注册，然后返回登录以便进行下载。
If you do not have a universal IBM user ID, please register now, then return to sign in for download.
如果您没有通用的IBM用户ID，请立即进行注册，然后返回登录以便进行下载。
If you do not have a universal IBM user ID, please register now, then return to sign in for download.
应用推荐