就在你醒来之后，灌自己一杯水，大口喝下，然后跳去淋浴。
Right after you wake up, pour yourself a glass, chug it down, then hop into the shower.
我们建议您只阅读步骤1，然后跳至步骤2，使用一种替代方法来测试拓扑。
We recommend that you read through Step 1, and then skip to Step 2 for an alternate way to test the topology.
那条鱼大口地喘气，然后做最后拼死一跳，将自己投向河的方向，结果砰地一声落在人行道上。
The fish gasped, then made one last convulsive leap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.
它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。
Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.
你完全是蹲着的，直到你的大腿与地板达到平行的角度，然后尽可能地往高跳，重复这个动作（视频）。
Basically you squat down until your thighs are parallel to the floor, then jump up as high as you can, and repeat. (Video.)
他走的样子不像是个正常人，像个短路的电脑似的，他“跳著”向前、退后、或是向侧面走，然后又退回到之前站的位置。
The way he was moving was not like a normal person would, it was like a glitching computer; he would "jump" forward, backward or to a side, then back to his normal place again.
我开始运行我的单元测试，然后看见一连串错误消息跳将出来。
I ran my unit tests and watched a raft of error messages float by.
当男孩子跳远时，林肯会等到每个人都已经跳出最好成绩，然后他只要一跳就将他们全部击败。
When the boys were broad jumping, Lincoln would wait until every one had done his best, and then beat them all with a single effort.
罗斯家高耸的客厅变成了游乐场，孩子常常把垫子堆成座座软山，然后从阳台上往上跳。
The Rosens' soaring living room became a play space where the kids would stack cushions into soft mountains to leap onto from a balcony.
那时经常跳来跳去，有时会摔倒并且还在想，‘我这次又摔跤了’，然后就跑到大夫那儿看看有没有事。
There was a lot of jumping and sometimes I fell and I'd think, 'I've done it this time', and I'd rush to the doctor to make sure everything was okay.
然后，当你拿下盖子的时候，尽管它们仍在跳，但是它们不会跳出罐子。
Then, and it's a matter of record, you can take the top off and though the fleas continue to jump, they won't jump out of the jar.
当我们进球的时候，我跳的那么高，以致我的墨镜也从我的头上飞出来，然后降落在她的脚下。
When we scored I leapt so high that my sunglasses flew off my head and landed at her feet.
研究人员把假的萤火虫(一只发绿色闪光的LED)分别放在美味的蟋蟀和一类有毒的萤火虫(Ellychniacorrusca)旁边，然后释放一只跳蛛。
Researchers placed faux fireflies (a flashing green LED) next to either tasty crickets or a toxic firefly species (Ellychnia corrusca), and then released a jumping spider.
然后斯科特纵身一跳，他在空中飘着。
然而专注地看着这张相片时，我记起了我深爱的那种感觉：往天空伸展手臂，作跳投，然后看着球优雅地划入篮筐。
But when I focused on that photograph, I remembered how much I loved to stretch my arms up to the sky, let go a jump shot, and watch the ball swish majestically through the hoop.
每走几分钟，它就会怦、怦、怦地狂跳不止，然后还要演变成一阵持续的、痛苦的上窜下跳的撞击，几乎让他窒息了，令他感到虚弱而眩晕。
When he had travelled a few minutes it would begin a remorseless thump, thump, thump, and then leap up and away in a painful flutter of beats that choked him and made him go faint and dizzy.
跳起来。坐下来读题目，然后站起来跳十次。坐回去继续回答问题。
Jump. Read a question sitting down, then stand and do ten jumping jacks. Sit back down and answer the question.
也许那疲惫的心事会栖落在某片桃花上，让桃花染成粉红色的缤纷，然后开成活蹦乱跳的童年。
Perhaps tired of the mind that would fall on a piece peach habitat, let peach colorful dyed pink, and then open into a jump in childhood.
然后，他就一蹦一跳地跑出来，正好看见希德在爬通向二楼后面房间的楼梯。
Then he skipped out, and saw sid just starting up the outside stairway that led to the back rooms on the second floor.
然而，当你决定跳，始终觉得至少三到四倍，然后铺板下你们钱。
However, when you decide to jump in, always think at least three to four times before planking down your money.
亲爱的，你得跟我跳第一个华尔兹，末了跟斯图跳最后一个，然后我们一起吃晚饭。
Look, honey. You've got to give me the first waltz and Stu the last one and you've got to eat supper with us.
盖伯瑞尔只得等托伊中士同芭丝谢芭跳完舞，然后才提醒他麦垛可能会遭受的损失。
Gabriel had to wait until Sergeant Troy had finished his dance with Bathshe-ba before he could warn him about possible damage to the ricks.
沿着这条街直走，在第三跳街左转，然后向前直走100米，在街道的右边你就会看到博物馆。
Go straight down the street, turn left at the third block, and go straight ahead for about 100 meters. The museum will be on the right side of the street.
沿着这条街直走，在第三跳街左转，然后向前直走100米，在街道的右边你就会看到博物馆。
Go straight down the street, turn left at the third block, and go straight ahead for about 100 meters. The museum will be on the right side of the street.
应用推荐