我能做些什么来防止他勃然大怒？玛丽亚：好吧，你可以先帮我收拾残局，然后诚实告诉他承认你的错误。
What can I do to keep him from hitting the roof? Maria: Well, you can begin by helping me clean up the mess and then honestly tell him about your mistake.
我的建议是，你指出竞争对手积极的一面(不是一个假的积极因素，而是真实的)，然后诚实的分析你的不同点在哪里。
So I recommend pointing out the positive things your competitors do and giving an honest sense of where you differentiate (e. g. not a falsely positive comment about the competition but a true one).
找出那些东西是什么，仔细考虑你想成为什么样的人，然后向周围的人展示你的诚实。
Find out what those things are, think hard about who you want to be, and then show yourself honest to the people around you.
把那些被冤枉和成为受害者的故事放一边，然后和自己有一个诚实的，真诚的对话，问一下你自己在生命中你最想要的是什么？
Put aside the whole story of being wronged and victimized, then have an honest, heartfelt conversation with yourself asking what you really want your life to be about.
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
其实你可以踩在别人的头上高升然后赚更多的钱，你也可以把诚实正直放在一边不顾一切地获取更大的权利。
You could always step on other people to rise and make more money. You could always put honesty and integrity aside and do whatever it takes to gain more power.
“我现在变得诚实了，”他说，“以前我会跑到一个角落里，然后回来说我知道。”
"I have now become honest," he said. "Before, I would go in one of the corners and come out saying: 'I have the answer."'
因此，如果你一开始就表现出极大的耐心，并且对他的行为表示理解，然后对他报以一丝甜甜的微笑，随口加上一句“好吧，随你咯。”或许，诚实的讲，他们做好准备了就会来到你的身边对你敞开心扉。
So, if you keep patience in the start and show them support, by just giving them a sweet smile and saying, "Okay", they might come and discuss it with you, honestly, when they are ready.
在你最终战胜了人性中的恐惧之前，这只是个时间问题：首要的是勇气、然后是诚实、接着是荣誉和正直，最终你就会得到自由。
It's only a matter of time before you sacrifice the noblest parts of your humanity on the altar of fear: first courage... then honesty... then honor and integrity... and finally your independent will.
因为在这种情况下的诚实会让你在脑海里不断的重复着相同的故事，然后使你围绕着这个交替地经历相同的事情和相同的感受。
Because being honest about it keeps you repeating the same story in your head, and in turn, keeps you experiencing the same situation and the same feelings surrounding it.
但赞扬穆沙拉夫交出军权类似于赞扬一位盗贼的诚实，这位盗贼显示偷窃并打破了一个无价的花瓶，然后归还它的碎片。
But praising Musharraf for stepping down as army chief is akin to praising the honesty of a thief, who, having stolen and broken a priceless vase, returns it in pieces, with apologies.
假如青春期的孩子撒谎，通过让他们面对撒谎导致的自然后果，而让他们学会诚实。
Suppose that from confronting some natural consequences of lying, the adolescent learns to be honest.
诚实是成为朋友的基础条件，闯开心扉然后变得亲近。
Honesty is the base of the being friends, to be frank and then to be close.
也许是小兔子的诚实打动了猎狗，猎狗居然破天荒地容许了小兔子的恳求。小兔子赶忙叼起自个的嫩草，然后飞快地回到了家里。
Perhaps bunny honesty impressed dogs, dogs actually have allowed unprecedented plea bunnies. Bunnies rushed picked up since a tender grass, and then quickly returned to the home.
诚实的说我没看到那个球入网，只是听到了球迷的欢呼，然后就很容易猜到这球是进了。
Honestly I didn't see the ball go in the net but when I hear the crowd screaming, then it was easy to guess what happened so it was a good goal.
如果你是从岗位上被辞退的或炒掉的的，当被问及此问题的时候要诚实的回答。然后努力将谈话的重点转移到你的未来上。
If you were let go or laid off from your last position, be honest about the circumstances if asked. Then try to refocus the conversation on your future.
忽然，远处传来一阵叫喊声，然后是一声长长的惨叫。我在这儿找到了一个诚实的人，而那声惨叫让我知道还有另外一个人。
Suddenly , there was a noise of distant shouting , then a long horrible scream . I had found one honest man here , and that terrible , distant scream told me of another .
我做的。然后你不考虑《纪事报》的诚实。
“自知”很大部分就是要诚实面对自我——清楚知道自己擅长什么又不在行什么，然后接受这样的自己。
A big part of having self-awareness is being honest with yourself about who you are -- knowing where you excel, and where you struggle, and accepting these things about yourself.
蔑克里斯爽直地说着他自己的事，爽直地、诚实地披露着他那痛苦的、冷淡的、丧家狗的心情，然后流露着他的成功后的复仇的高傲。
Michaelis talked frankly about himself, quite frankly, without affectation, simply revealing his bitter, indifferent, stray-dog's soul, then showing a gleam of revengeful pride in his success.
请尽可能诚实地回答问题1 -7，用下面的表格给自己打分然后计算你的饮食习惯到底对气候变化有多大影响。
Answer questions 1-7 as close as to the fact, then use the table below to add up your scores and find out how much impact your eating habits have on Climate Change.
然后裁缝说到“难道这里没有诚实的人吗？怎么看到这么美丽的布而不赞美呢？”
Then, the tailor quickly spoke in a arrogant manner. "Well, is there no honest man here? How can you look at this beautiful cloth and not praise it. ""
然后，他带着孩子特有的诚实继续说：“我马上就戒掉，我不想最后看起来像您这样。”
Then with the honesty that only children have, he added, "I'm going to stop right now I don't want to end up looking like you."
而这反过来又将鼓励大批诚实的批评家的出现，然后资助机构才可以咨询他们。
That, in turn, would provide a body of honest reviewers with whom funding bodies could consult.
而这反过来又将鼓励大批诚实的批评家的出现，然后资助机构才可以咨询他们。
That, in turn, would provide a body of honest reviewers with whom funding bodies could consult.
应用推荐