他们捡了一捆干柴，把它们堆在松树下，然后点了火。
They gathered a bundle of wood, piled it up at the foot of the pine, and set fire to it.
当我们闻到美味的芳香时，我们可能会认为自己饿得像熊一样，可以吃下一匹马，然后点了太多菜单上的食物。
As we inhale the delicious aromas, we might think we are as hungry as a bear and could eat a horse, and then order too much food off the menu.
他干咽了一下，然后点了点头。
黑泽尔想了想，然后点了点头。
这名男子将汽油倒进洞里，然后点燃了一根火柴，试图杀死这只讨厌的蜘蛛。
The man poured petrol down the hole and then lit a match in an attempt to kill the offending arachnid.
按下Windows键+R ，出现了一个“运行”的对话框。在对话框中输入taskmgr ，然后点击确定。
Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in "taskmgr" and click OK.
白兰地斟在布丁上，然后点燃。
他看了我一会儿，然后点点头。
他给烟斗装上烟，然后点着。
输入“12*15”然后点击搜索试试。
评审安装包的概述，然后点击Next。
Review the summary of packages to be installed, and then click Next.
我的朋友坐下来，然后点了一杯烈性饮品。
MY friend sat down and ordered a stiff drink. I didn't think of her as the stiff-drink kind.
点击工具模型中的文件夹，然后点击文件夹。
Click on the folder in the tooling model, and then click on the folder.
输入你想要扩展或收缩的像素然后点击确定。
Type the number of pixels you wish to expand or contract your selection by, and then click OK.
选择域生成特性然后点击Install。
Select the Domain Generation Feature and then click Install.
请填写以下表格，然后点击“计算预期寿命”按钮。
Fill in the following form then click the button labeled "Calculate Life Expectancy".
结果，消费者两次表达了意图(先查询，然后点击)。
In effect, the consumer has expressed an intention twice (first with his query, then with his click).
保持其它的默认值，然后点击OK保存您所做的修改。
Leave all other default values, select OK, and save your changes.
然后点击Adaptor1，将会显示你的网卡设置。
Next, click the Adaptor 1 tab, which displays your Ethernet card settings.
选择ZIP文件作为导出目的地，然后点击Next。
在如图4所示的第二个屏幕中输入对应的信息，然后点击OK。
Enter your corresponding information as shown on the second screen displayed in Figure 4, and click OK.
选择6.1作为Portal服务器的版本，然后点击Next。
收到礼品卡后，在付款选择页面底部中输入卡号，然后点继续即可完成付款。
Once you receive your gift card, enter the code in the option at the bottom of the payment selection. Then click continue.
在一些浏览器上，您操作可能是点击“文件”，然后点击“查看”。
On some browsers, you instead need to click on the "File" menu and then on "View Source".
右键点击文件夹页面的空白处，然后点击右键菜单中的”新建“选项
Right-click in the white space of that folder somewhere and click "New" on the menu that appears.
选择Variable，然后点击椭圆形按钮（三个点： ...
Select Variable, and then click the button with the ellipses (three dots: ...).
为genmodel文件选择ecore目录，然后点击Next。
Select the ecore directory for the genmodel file, and click Next.
最后选择“Library”包，然后点击Finish退出向导。
Finally select the Library package and then click Finish to exit the wizard, which generates the model.
从这个显示的文本中，选择您创建的配置属性中的一个，然后点击OK。
From the displayed text, select one of the configuration attributes that you created, and then click OK.
从这个显示的文本中，选择您创建的配置属性中的一个，然后点击OK。
From the displayed text, select one of the configuration attributes that you created, and then click OK.
应用推荐