我们会在8:30左右开始供应食物，然后根据用餐时间的长短，娱乐项目大概会在2小时后开始。
Food will be served at around 8:30 and then, depending on how long the meal takes, the entertainment will start about two hours later.
调查人员然后根据年代来比较杂志封面。
Researchers then compared the covers of the magazine by decade.
然后根据上下文请求文章元数据并建立索引。
特效然后根据这个百分比计算应该如何处理图像。
The effects then calculate what they should do to the image based on that percentage.
然后根据提示输入一个足够强的新密码。
At the new password prompt, type in a new password of your choosing, making sure to pick something strong.
它获取配置脚本作为输入，然后根据这些脚本来行动。
It takes configuration scripts as input, and then takes actions based on these scripts.
你们说你们会扫描邮件然后根据邮件的内容派送广告。
You have stated that you will scan E-mail in order to target advertisements based on its content.
然后根据他们发笑的迅速程度，来判断我所遇到的听众类型。
And based on how soon they began to laugh, that told me what kind of audience I had.
然后根据得到的XML模式生成一个示例XML文档。
Next, we generated a sample XML document based on the XML Schema provided.
然后根据逝者的人身保险金，适当悬着合适的丧葬服务的价格。
Then check prices for the most suitable cost, depending on the type of life insurance that will be used.
然后根据情况为每个事务调用commit或rollback。
It then invokes commit or rollback for each transaction as appropriate.
编写代码询问时区或与GMT的时差，然后根据这一信息提供问候语。
Write code that asks for a time zone or the offset from GMT, and then develop greetings based on that information.
编辑XML模板放入您的目录，然后根据模式验证XML并纠正错误。
Edit the XML template to add your content, then validate that XML against the schema and correct any errors.
其它公司鼓励客户自主设置自己的止损点，然后根据价格走势进行改动。
Other firms encourage clients to manually set their own stop-losses – and then revise them as prices move.
他会给你做一份健康和体适能评估，然后根据需求制定出相应的健身计划。
He will give you a fitness assessment and then come up with the work-out plan for your needs.
事件处理引擎可将这些事件关联起来，然后根据用户定义的规则发出操作。
Event processing engines can correlate these events and send actions based on user-defined rules.
编辑XML模板，以添加您的内容，然后根据模式验证XML并纠正错误。
Edit the XML template to add your content, then validate that XML against the schema, and correct any errors.
第一个是强力的方法，就是查看所有的请求，然后根据不同的标准进行过滤。
The first is the brute force method, which is to look at all of the requests and then filter based on different criteria.
到了春天，我还要看看手头有多少钱，然后根据情况来计划我们的装潢修缮。
I shall see how much I am before-hand with the world in the spring, and we will plan our improvements accordingly.
它会询问你是否继续连接，输入“yes”然后根据提示输入密码。
You’ll be asked if you want to continue connecting, so enter “yes” and then enter your password at the prompt.
可以将这一功能复制到自己的表单中，然后根据自己的需求进行调整。
You can copy this functionality into your own forms, and then adapt it to your requirements as necessary.
清单3给出了一个函数，用于打印参数的数量然后根据这四种可选方案打印参数。
Listing 3 shows a function that prints out the number of parameters and then prints the parameters according to these four alternatives.
这些应用程序收集用户主动或被动上传的信息，然后根据分析结果建立用户关系。
These applications collect and process information uploaded by users actively and passively and then set up relationships between users based on the analyzed results.
一个按字母排序的列表应用，可以创建列表并排序，然后根据列表创建目录结构。
A list alphabetizer application that lets you create a list, sort it and then create a directory structure according to the list.
但如果这些数据可以放到网上，然后根据你的习惯为你推荐附近的健康食品商店呢？
Yet what if that data was working for you online and it suggested nearby locations for healthy food it knew you liked?
然后根据表中的 "brandname"列，对返回的结果进行 ORDER。
ORDER the returned results according to the "brandname" column in that table.
走一段精神之旅往往是你发现那个信念的最好办法，然后根据这个信念创建你的生活。
Going on a spiritual journey is often the best way to find that belief and build your life according to it.
工具可以使用这些值，然后根据创建者的意愿自动应用它们，而无需专有的DRM协议。
These values can be used by tools to automatically apply in accordance with the creator's wishes, without requiring proprietary DRM protocols.
它完成的是明白一种状况和总体的目标，然后根据它所明白的东西寻找可能的行动方案。
What it doesn't do is begin with an awareness of a situation and an overall purpose and look around for likely courses of action within that awareness.
它完成的是明白一种状况和总体的目标，然后根据它所明白的东西寻找可能的行动方案。
What it doesn't do is begin with an awareness of a situation and an overall purpose and look around for likely courses of action within that awareness.
应用推荐