每逢饭时，妈妈端上的第一碗饭定是爸爸的，然后是我们兄弟俩的，最后才是她自己的。
Every meal, the mother side of the first set is his father's rice bowl, then our brothers, and finally her own.
我们希望他们利用我们的内容，然后能更加成功，因为他们是与我们合作的。
We want them to take our content and to be more successful because they have partnered with us.
与此同时，外表在某些情况下仍然是重要的，然后我们必须仔细选择我们的衣服。
At the same time, appearance is still important in certain circumstances and then we must choose our clothes carefully.
他结结巴巴地说：“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区。”
He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
我们的目标是为人们解答那个问题，然后希望能帮助朋友们聚在一起。
Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
然后我们输入这些数据，它们是关于湿地排水前后景观的信息。
Then we enter those data, information about what the landscape looks like before and after the wetlands were drained.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
我们在底部放上湿沙子，然后是羽毛苔藓，我把花插进去。
We put wet sand at the bottom, then feather moss, and into that I stuck the flowers.
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee", which means "Let's all pull together."
然后我们有了第一个小男孩，接着是玛丽，然后是尼古拉斯，还有彼得和克里斯蒂安。
Then we had our first little boy, and then Mary, and Nicholas, and Peter, and Christian.'
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
然后我们将会显示确认器错误是怎样在图表层次上报告的。
Then we will show how validation errors can be reported on the diagram level.
我们听到这几个音，然后是另外的乐器这样，然后演奏那个。
So we have those sorts of sounds and then another instrument will come in with and play that.
就像成千上万的美国人一样，我和米歇尔、玛丽亚、萨沙都会花一整天吃美味的食物，看点足球赛，然后反思我们是多么的幸运啊。
Like millions of Americans, Michelle, Malia, Sasha and I will spend the day eating great food, watching a little football, and reflecting on how truly lucky we are.
我们会先听到碎弓，然后是小号。
它现有一个I级和弦，然后是IV级和弦，接着我们往下降到IV级和弦。
It's going to be a I chord, then a IV chord, and we'll drop down to the IV chord.
然后我们问,美国最萧条的市场是哪里
Then we said, what's the deadest market in the United States?
我们先讲贴现债券，然后是附息债券，再讲讲利率的期限结构，以及为什么要有利率？
We're talking about discount bonds, and then coupon-carrying bonds, and then talk about the term structure of interest rates and why we have interest rates.
然后速率，我们也可以，看作是线速度。
Now, then we have the speed, which we can also think of as a linear velocity.
然后我们就要问，永生不死真的是好的吗？
And then we're going to turn to the question, is it really true that immortality would be good?
您决定数据是可信的；然后我们连接到数据并使用该数据。
You decide that the data is trustworthy; then we'll connect to it and use it. '.
所有我们在这里所做的是取得我们的字符串变量然后调用Substring方法。
All we're doing here is taking our string variable and calling the Substring method.
它们就是发生了，然后我们要做的是尽最大的努力去收拾残局。
They just occur and we're left to pick up the pieces the best we can. - Sally.
所以那个是我们,想加载电子的地方，然后看看我们是否可以移动一点。
So that's what we want to load up with electrons, and then see if we can remove some.
所以为了我们的目的，让我们假设柏拉图是对的，然后呢。
So for our purposes, let's suppose Plato was right about that and ask, what follows?
研究人员就这么跑进产房，女人们生完孩子，他们就急忙跑进去说，“我们是心理学家”，然后我们对婴儿展开各种实验，这很了不起。
They just rush in to — Women give birth and they rush in and they say, "we are psychologists," and then we do experiments on the babies, and it's terrific.
应用推荐