我们希望大陆各地都将使用它，然后推广到世界各地。
We hope it will be used all across the mainland. And then all over the world.
然后推广粒子的统计模型为非平衡态统计模型，并用于粒子内部结构。
Next, the statistical model of particle is extended to a non-equilibrium statistical model, and it is applied to the structures inside particle.
然后推广了证据理论在多重故障综合诊断中的应用，并就综合诊断的实现策略和算法进行了研究。
Then we extend the evidence theory to suit the application of comprehensive diagnoses to multiple faults , and analyze the strategy and algorithm of realization .
然后推广了证据理论在多重故障综合诊断中的应用，并就综合诊断的实现策略和算法进行了研究。
Then we extend the evidence theory to suit the application of comprehensive diagnoses to multiple faults , and analyze the strategy and algorithm of realization . Finally, we give two real cases.
在私有部门的创新性公司中，他们每天都会尝试新的商业模式，衡量每一种模式的盈利程度然后推广最成功的那些。
It also discourages innovation. In the private sector innovative firms routinely experiment with new business models, measure the success of those models and then expand successful ones.
另外，明年将为年轻人推出名为Blyk的新型手机服务，这个服务先在英国推出，然后推广到全欧洲。
In addition, next year a new mobile-phone service for young people, called Blyk, will be launched in Britain before being rolled out across Europe.
在私有部门的创新性公司中，他们每天都会尝试新的商业模式，衡量每一种模式的盈利程度然后推广最成功的那些。
In the private sector innovative firms routinely experiment with new business models, measure the success of those models and then expand successful ones.
如果你能够证明重构从编程的视角来看是有意义的，你就可以开始构建你的支撑库，首先从你的伙伴开始，然后推广到整个团队。
If you can prove that refactoring makes sense from a programming point of view, you can start building your support base, first with your peers and then by spreading the word to the rest of your team.
然后你们应该对这种推广小心一点。
他在一次BBC的访谈中称，“微博给了民间高人展示的空间，让好东西得到推广，或是转发，然后升至话题榜榜首”。
"Microblogging leverages the wisdom of the crowds. The good things get forwarded, or re-tweeted, and bubble up to the top," he said in an interview with the BBC.
这里的关键是为功能设置做规划，然后设计一个在一段时间内允许少量功能的项目推广计划。
The key here is to plan out the feature set and then a devise a roll out project plan that allow small amounts of functionality over a period of time.
在线评论能让你和客户联系起来，明白他们的需求，然后以此推广自己的酒店。
Online reviews can help you connect with your customers, find out what they really want and promote your hotel.
哈维：然后维多利亚将向您介绍市场推广的程序。
Harvey: Next, Victoria will take you through the marketing process.
你要做的所有事情，就是去找到别人在卖的东西，得到一个专属的推介链接，然后用这个链接来推广产品。
All you do is find something that someone else is selling. Get a special affiliate link from them.
因此你需要精心设计你的市场推广材料，最后要能达到一种引导效果，首先要能够帮助你的潜在客户群了解你，然后让他们产生信任感，最后自然就想要同你建立合作关系了。
Your marketing materials should be designed in a way that guides your prospects logically along a path from education to trust to wanting to build a relationship.
然后，我收集到他们的所有回答，并总结了确保LotusConnections成功推广的一系列步骤。
I then compiled all their answers and came up with a set of steps to ensure a successful rollout of Lotus Connections.
这计划将首先在台北试运行，然后逐步推广到其他城市。
The plan will first be implemented in Taipei for a trial run, then gradually expand to other cities.
他在一次BBC的访谈中称，“微博给了民间高人展示的空间，让好东西得到推广，或是转发，然后升至话题榜榜首”。
"Microblogging leverages the wisdom of the crowds. The good things get forwarded, or re-tweeted, and bubble up to the top, " he said in an interview with the BBC.
哈维：我们今天的展示包括五项内容。首先我要向您介绍公司的一些背景资料。然后维多利亚将向您介绍市场推广的程序。
Harvey: Our presentation is in five parts. First, I'll give you some background information on the company. Next, Victoria will take you through the marketing process.
然后，给出了一种可对上述三层感知器进行压缩的隐节点的压缩方法，它可以推广到三层以上的感知器和节点激发函数不同的情形。
Then, a method is presented to compress the number of hidden nodes, which can be extended to more than three layer perceptrons and to the case of using different activation functions.
本文首先利用随机时刻变换推广了一类带干扰的风险模型，然后讨论这类风险模型的条件破产概率。
This paper intends to extend risk model with disturbance by using random time transformation firstly, and then study the conditional ruin probability of the risk model.
然后，推广这种方法到双光子跃迁的共振荧光谱计算，获得了与单光子跃迁不同的结果。
Then, we extend the method to the calculation of resonance fluorescence spectrum with two-photon transition. The results exhibit characteristics different from the one-photon transition.
然后，把这些结果从一般的混合体积和投影体推广到混合投影体的极和混合仿射表面积上，获得了一些较理想的结果。
Then, the authors improve above results from mixed volume and projection bodies to the polars of mixed projection bodies and affine surface area, and get some analogous results.
中国通常会在有限的范围内对新的政策进行试点，然后再向更大范围推广。
China often rolls out new policies on a limited basis before expanding them more broadly.
然后，应用井群的叠加原理，将单个排水孔的解析理论推广到单元内多个排水孔的情况。
Then using the superposition principle of well group, the analytic theory of single drainage hole is spread to multiple drainage holes in the element.
然后进一步探讨了如何运用以电视为代表的大众传播媒介进行旅游形象的宣传和推广。
The propaganda strategies by means of television media for the publicity and promotion of tourism image are discussed.
有一天我们决定成立自己的外汇经纪公司——我们在MT 4平台引入报价，然后对外进行推广。很简单！
So... One day we decided to start our own forex brokerage - we added quotes to MT4 and launched a promotion. Easy!
有一天我们决定成立自己的外汇经纪公司——我们在MT 4平台引入报价，然后对外进行推广。很简单！
So... One day we decided to start our own forex brokerage - we added quotes to MT4 and launched a promotion. Easy!
应用推荐