我们在项目开始时都承担了分析师角色，然后接下来是团队领导角色。
We'll all be assuming the analyst role at project start, then subsequently taking team leader roles.
首先尝试设计一个关键的细节，然后接下来的设计部分可能随之而来。
Try designing a key detail first, and maybe the rest of the design will flow from it.
我们将在一个月内需要大量帮助，然后接下来的几个月暂时不会有新的“需求”。
One month we'll need a lot of help and then there won't be another "push" for a couple months.
我们想请您做45分钟的演讲，然后接下来是15分钟的提问与回答环节。
We'd like you to make a 45 minutes' speech followed by a 15 minutes' Q&A session.
然后接下来字母可以从头去掉，也可以从末尾去掉，或者从中间，但不能重新排列其他字母。
Now, letters can be removed from either end, or the middle, but you can't rearrange any of the letters.
从七月开始，然后接下来的两年，我们会看到巨蟹座和摩羯做的日食，这些与日蝎融合得会非常好。
From July on, and continuing for two years, we will have eclipses in Cancer-Capricorn, signs that blend very well with your Sun sign.
但是你记得吗？曾经有一次，一连八十七天都没有捕到鱼，然后接下来连续三个礼拜，每天都有捕到大鱼呢。
But remember how you went eighty-seven days without fish and then we caught big ones every day for three weeks.
以后我们将会构建关于视图的插件，选择plug - inwitha view然后接下来选择Next(图26)。
Since we will be building a plug-in with a view, select plug-in with a view, then Next (Figure 26).
画完妆后接下来的一天里，大家会持续往我嘴里喷黑灰，然后我还得把黑灰弄得满嘴都是最终达到各种恶心效果，当然这些玩意味道也很恶心。
During the rest of the day people will continually spray black grime into my mouth, which I am then instructed to spread over my teeth for the ultimate gnarly effect. Tastes gnarly, too.
画完妆后接下来的一天里，大家会持续往我嘴里喷黑灰，然后我还得把黑灰弄得满嘴都是最终达到各种恶心效果，当然这些玩意味道也很恶心。
During the rest of the day people will continually spray black grime into my mouth, which I am then instructed to spread over my teeth for the ultimate gnarly effect. Tastes gnarly, too.
应用推荐